Шрифт:
Закладка:
По словам Джошинга, Генри был простым коммивояжером и бывшим плотником с женой и двумя дочерьми, двенадцати и тринадцати лет. Он надеялся когда-нибудь отправить детей в колледж, но с учетом инфляции не знал, сможет ли когда-нибудь себе это позволить.
"Забудь об этом, Генри, - не удержался от ответа Мерфи. "Там, куда ты едешь, тебе не придется об этом беспокоиться. Плата за обучение, процентные ставки, инфляция - ничего. Ты вырвался из крысиных бегов, Генри".
ГЛАВА 19.
Гарри
Даже не зная о том, что он и его команда привлекли внимание федеральных властей (хотя это все равно было неубедительно), в июне 1981 года Рой почувствовал, что на него давят с других сторон. Только недавно вступив в новую роль исполняющего обязанности капитана команды Нино, он беспокоился об арестах на бульваре Эмпайр и о том, дойдет ли дело до него. Он также узнал о том, что Фредди был задержан округом Саффолк под прикрытием, потому что Фредди сделал зловещее замечание о жене Кенни Маккейба своему другу, Роберту Гейтли, который должен был предупредить Кенни, который затем сказал Фредди, что если он когда-нибудь приблизится к его жене, то Кенни забудет, что он коп. Это предупреждение подсказало Фредди, что Гейтли его обманул, и когда Фредди признался в этом Рою, Рой мог только предполагать, какие секреты выдал Гейтли его суслик, курящий травку.
Ему также было интересно узнать о другом члене команды, которого он признавал во времена своего экспансионистского расцвета, - Вито Арене. Вито перестал заходить в "Близнецы" через несколько месяцев после безрадостной вечеринки по случаю Четвертого июля в доме Роя, и ходили слухи, что он улетел во Флориду вместе с Джоуи Ли. Рою было неприятно, что кто-то из его команды исчез без его ведома.
Вдобавок ко всему Нино попал в тюрьму в ярости на Роя. Уходя с вечеринки в "Томмазо", он увидел, как Рой разговаривает с Кенни и Тони, и был вынужден оставить машину на улице и отправиться домой пешком. Он упомянул об этом инциденте в прощальном разговоре с Полом, который отправил семейного капо отругать Роя, сказав ему, что невозможно провести сорок пять минут в разговоре с копами и не выдать какую-то ценную информацию.
"Перестань быть дураком", - сказал капо Рою, который чувствовал, что это последнее, на что он способен.
После отъезда Нино Рой несколько раз передавал деньги Полу , но только в "Мясном дворце", а не в величественном белом доме Пола. Пол не знал о Рое и половины того, что должен был знать, но катастрофа Эпполито еще раз подтвердила его негативные представления; только потому, что у него была такая история с разочаровавшим его другом Нино, он позволил ему поставить Роя во главе, пока Нино был в "колледже".
Рой, напротив, терпеть не мог, когда к нему относились как к капитану второго сорта. Он заслуживал лучшего обращения, ведь он заработал Полу столько денег. У Роя появились убийственные фантазии о Поле. Он предался им после того, как Фредди вернулся домой из федерального суда Ньюарка под залог. Он сказал Фредди, что может возникнуть необходимость "прихлопнуть Уотерхеда", поэтому им лучше разработать план.
Подобраться достаточно близко, чтобы убить Пола, и при этом не погибнуть самим, было бы трудно: у него было слишком много охраны. План, на котором они остановились, заключался в том, чтобы убить Пола и, возможно, его водителя и теперь уже привычного компаньона Томаса Билотти на каком-нибудь шоссе. Сдвоившись на одном из мотоциклов Фредди, они выедут на обочину и обстреляют "Линкольн" Пола из пулемета. Поскольку Фредди был опытным мотоциклистом, они быстро и безопасно уезжали, а из-за их шлемов с темными козырьками никто не мог их опознать. Несколько раз в лесистой местности вокруг дома Фредди в Ширли, Лонг-Айленд, они отрабатывали шуточные нападения.
Учения помогали сбросить напряжение, которое испытывал Рой, но ненадолго, потому что давление продолжало расти - иногда даже больше, чем он предполагал.
10 июня некий человек из другой семьи обвинил друга Пэтти Тесты в том, что тот является информатором. Поскольку Рой отвечал за Пэтти, обвинение было предъявлено ему. В закусочной "Арч", городской стоянке грузовиков на границе Флэтлендс и Канарси, состоялась встреча. Рой, его лучшие члены команды и обвинители предполагаемого информатора были внутри и спорили, когда снаружи появилась уборщица и начала выписывать штрафы за незаконно припаркованные машины команды. Все высыпали на улицу.
Расставив машины, все продолжали спорить на улице почти целый час. Рой был так взволнован, что кто-то мог бы умереть, если бы не все на виду. В конце концов все закончилось безрезультатно, но не без пользы для Джона Мерфи и Гарри Брэди, еще одного полицейского, занимающегося автопреступлениями, которому поручили дело Южного округа. Они занимались фотосъемкой через одностороннее стекло фургона полиции Нью-Йорка, припаркованного на противоположной стороне улицы, и только что получили фотографии Роя, его окружения и внешнего круга, о котором пока ничего не известно.
Какими бы косвенными ни были эти фотографии, они имели большое значение. Мерфи отдал копии Джеральду Форнино, агенту из офиса Бруклин-Квинс, работавшему над продолжающимся в Ньюарке расследованием ФБР по бульвару Эмпайр, поскольку на них была изображена встреча Роя с двумя мужчинами, проходящими по этому делу в качестве обвиняемых, Генри и Фредди.
13 июня, больше давления. Энтони Сентер был арестован и пойман с заряженным пистолетом, кокаином и записями о ростовщичестве. Откликнувшись на утренний звонок друга из Канарси о том, что какие-то пьяные соседские панки мочатся на его лужайке, Энтони примчался к нему на машине другого друга, которой тот в то время пользовался, - без лишних разговоров о том, что у него внутри, и о его скорости, которая, вероятно, была обусловлена кокаином. В последнее время Энтони выглядел скорее исхудавшим, чем стройным.
Как раз в тот момент, когда два активных офицера из участка "шесть-девять" подъезжали к перекрестку на своей патрульной машине, Энтони с грохотом пронесся с другого направления. На счету Пола Вуэрта и Майкла Синьорелли было более двух тысяч арестов. Они были из форта Зендернауф, и сейчас, включив сирену, помчались за Энтони; они догнали его, когда тот въезжал на подъездную дорожку своего друга. По требованию Энтони он предъявил водительское удостоверение, в котором были указаны его настоящее имя и возраст - двадцать шесть лет, но значилось, что он проживает в Неваде.
Проработав в Канарси несколько лет, Вюрт знал, что лучше. "Я знаю имя Энтони Сентера и знаю, что он живет в Бруклине".
"Куда вы спешите?" - добавил Синьорелли.
В этот
