Шрифт:
Закладка:
На следующий день машины были конфискованы, а еще через день агенты ФБР из Ньюарка, к которым присоединились агенты из нью-йоркского отделения Бруклин-Квинс, заняли наблюдательные позиции у склада на Эмпайр-бульваре. Они фотографировали, как незнакомые им мужчины - Генри, Фредди и несколько наемных помощников - загружают два автовоза. На борту одного из них находился агент под прикрытием.
После загрузки носителей все члены экипажа ушли. Агенты отпустили их. У них были их фотографии и номера машин; в данный момент важнее были улики на складе. Они подождали, пока прибудет другой агент с ордером на обыск, а затем устроили налет на склад. Они конфисковали двенадцать машин, десятки выброшенных номерных знаков и коробки с материалами, которые команда нашла в машинах и по глупости, самонадеянности, еще не выбросила - коляски, зонтики, музыкальные кассеты и (поскольку многие машины были из преимущественно еврейского района Боро-Парк в Бруклине) Торы, свитки и другие религиозные артефакты. Генри Борелли особенно настаивал на том, чтобы не выбрасывать религиозные предметы в мусор, поскольку считал, что это принесет несчастье.
После рейда владелец склада позвонил Генри и сказал, что лучше не возвращаться на работу ни в этот день, ни на следующий. Генри сообщил об этом всем заинтересованным лицам. "Заведение накрыли!" - сказал он Фредди.
Ситуация вскоре станет еще хуже, чем предполагали Фредди и Генри. Через четыре дня после рейда на бульваре Эмпайр человек, представившийся только "Гарри", позвонил в ФБР в Ньюарке и назвал их ключевыми фигурами в этой операции. Более того, за год до этого они убили двух человек - Рональда Фалькаро и Халеда Дауда.
В последующие несколько дней "Гарри" еще дважды звонил в ФБР в Ньюарке, сообщая другие, на первый взгляд, достоверные подробности. Он согласился на секретную встречу, но не явился. Тем не менее это был прорыв: Кто-то в глубине "Близнецов" решил рискнуть гневом Роя и в первую очередь позаботиться о себе. Однако, оставив в запасе интересную карту, звонивший не назвал имя истинного босса операции - Роя.
Из-за рейда на бульваре Эмпайр Рой был как никогда в гневе. 5 июня 1980 года, через три недели после убийства Патрика Пенни, он совершил свое третье двойное убийство за девять месяцев. Жертвами стали молодые кузовщики, захватившие один из старых магазинов Криса Розенберга, который находился по соседству с магазином Ричи ДиНома и через дорогу от "Фредди". Как и в случае с убийствами Фалькаро-Дауда, одна жертва просто оказалась рядом в неподходящее время.
Заговор против другого разворачивался в течение многих месяцев. Возле одного из манхэттенских баров Чарльз Монгиторе вступил в неприятную драку с заклятым врагом детства, чей отец был гангстером Гамбино из Квинса; Монгиторе получил удар ножом в шею и решил выдвинуть обвинение. Отец обвиняемого, Сальваторе Манджиалино, не хотел, чтобы его сын оказался в тюрьме; он попросил Роя вмешаться.
Рой отправил Фредди, Ричи и Вито поговорить с Монгиторе, который знал Роя, но только как человека, дружившего с Фредди и Ричи. "Рой даст тебе десять-пятнадцать тысяч", - сказал Вито. "Тебе даже не придется отказываться от обвинений. Можешь подождать до суда и просто сделать так, чтобы не опознать парня".
Монгитор отказался от своей судьбы, несмотря на несколько встреч и напутственные слова. Он едва не умер от ножевого ранения. Он хотел отомстить и не мог понять, почему Рой его не понимает. Он жаловался другу: "Поверить не могу, я подрался на Манхэттене с парнем из Квинса, а теперь мне мешает парень из Бруклина".
Недооценив парня из Бруклина, Монгиторе согласился, когда Ричи попросил его приехать в его кузовной цех и помочь ему в работе над Porsche, который команда недавно угнала у дизайнера Пьера Кардена. Внутри Рой собрал свой подпольный суд по найму. Не предлагая в последний момент сделку о признании вины, судья Рой и его секретарь Грязный Генри тут же застрелили Монгиторе более дюжины раз.
В случае с Монгиторе у Роя хотя бы был мотив - молодой человек отказывался слушать разум. В случае с партнером и другом Монгиторе, Дэниелом Скутаро, у Роя не было никаких мотивов; это была чистая злая жажда крови. Он мог бы пощадить Скутаро, когда через некоторое время Скутаро постучал в дверь магазина Ричи и спросил, нет ли там Монгиторе. Он мог сказать Ричи, чтобы тот передал Скутаро, что понятия не имеет, где находится Монгиторе.
Но нет. Он велел Ричи задержать Скутаро, пока они с Генри перезаряжаются, а потом махнуть ему рукой. Идиот Ричи выполнил приказ, и Скутаро угодил прямо под град убийственного огня. Тела были сложены в багажник другой угнанной машины, которая была припаркована и брошена у ближайшего кладбища. Спустя несколько часов Ричи позвонил Вито и попросил его помочь очистить магазин от крови. Рой больше не помогал в таких мелочах, они были для таких, как Ричи.
После приезда Вито Ричи обнаружил пропажу бумажника и начал беспокоиться, что он выпал из кармана его куртки, когда он наклонялся и помогал Рою и Генри укладывать тела в багажник машины. В отчаянии он умолял Вито поехать с ним на кладбище и отогнать машину в магазин, что они и сделали. В багажнике они действительно нашли бумажник незадачливого Ричи рядом с одной из жертв; после этого они снова бросили машину на том же месте у кладбища.
"Представьте, если бы полиция нашла тела с вашим бумажником", - сказал Вито. "Вы знаете, что с вами будет".
"Не говори Рою! Он убьет меня!"
Когда через день были обнаружены тела, расследованием занялся Фрэнк Пергола, тот самый детектив, который расследовал убийство Криса Розенберга. В течение нескольких дней от расстроенных семей и подруг Монгиторе и Скутаро он узнал вероятный мотив и был уверен, что к убийству причастны те же люди, которые убили Криса. Но без свидетелей и с подозреваемыми, которые говорили ему, чтобы он шел и разговаривал со своими адвокатами, он мало что мог сделать.
Убийство Скутаро показало, что Рой последовал за старым другом Дэнни Грилло. Если Дэнни был влюблен в кости, то Рой теперь явно был влюблен в убийство. "Это все равно что обладать властью Бога", - сказал он Вито. "Решать, кому жить, кому умереть".
Толстяк из Флэтлендса, возможно, и обрел силу Бога, но, окончательно поддавшись внутреннему зверю, он не был счастлив. Его кровопускание не помешало ни его наставнику Нино, ни его автомобильной сделке, ни тому, что ему пришлось убить своего столь же измученного протеже, Харви Розенберга. Рой добрался до вершины, но почувствовал, что она
