— Достаточно, — ровным голосом сказал один из экзоскелетчиков другому. — Все подтверждают, что ножи они достали в момент нападения, и что до этого в ангаре было тихо. Что тебя зацепило?

— Тот байкер, Чицу, — буркнул второй допросчик, мрачно глядя на Гедимина, распластанного на койке. Сармат сузил глаза. Ему всё время хотелось сесть — нависающие над ним «макаки» действовали ему на нервы. Сесть — и даже приподняться — мешал фиксатор на пояснице, намертво прикреплённый к койке.

— Так пойди и поговори с ним ещё раз, — недовольно отозвался первый. — С ним всё чисто. Везучий парень — пара сантиметров в сторону, и нож торчал бы в глазу.

«Успел,» — Гедимин едва заметно ухмыльнулся. «Это за желе в рожу? Мстительный ублюдок…»

— Заканчивай, — велел один экзоскелетчик другому. — С теском всё чисто. Лучше бы послал его чинить камеры, пока было время!

— Эй, там! — раздался в палате недовольный голос доктора Алваренги. — Допрос окончен? Ну так катитесь! Вам что, отчёт писать не надо?

При слове «отчёт» оба экзоскелетчика помрачнели и, отвернувшись от сармата, побрели к выходу. Гедимин прикрыл глаза. Спина уже не болела, но что-то внутри порой ворочалось и неприятно холодило поясницу. «Глупо вышло,» — думал он, прокручивая в памяти последние секунды перед ранением. «Встать к Джайну спиной… Вот так бы и сдох — в тюрьме, среди „мартышек“…»

15 сентября 25 года. Луна, кратер Пири, город Кларк

— Ну что, Фрэнки, доволен? — доктор Алваренга, бросив остатки окровавленного фиксатора роботу-уборщику, отошёл в сторону и смерил Гедимина оценивающим взглядом. — Вы, тески, чудовищно живучи. Любой человек с такой дыркой ещё две недели ссал бы в трубку. Можешь одеваться. Послезавтра — в душ вместе со всеми.

Робот подхватил на лету выброшенные перчатки и побежал следом за медиком. Дверь закрылась, красный сигнал над ней мигнул и погас, — опасный преступник Гедимин снова был изолирован.

Одежда лежала в нише — свёрнутый комбинезон и чистое бельё. Смарта не было, и Гедимин на секунду огорчился, но потом вспомнил, что устройство в тот день было у кого-то из людей Мэллоу — и, скорее всего, у него же и осталось. «Надо забрать,» — думал сармат, уже в одежде садясь на койку и выжидающе глядя на дверь. «В камере всегда скучно. Перечитаю ещё раз те статьи по химии…»

Дверь, мигнув красным светодиодом, открылась. На пороге стоял угрюмый охранник. Гедимин ждал увидеть Макнайта, но это был не он, — кто-то, судя по знакам на экзоскелете, относящийся к охране первого яруса.

— Руки сюда, — буркнул охранник, тряхнув гирляндой наручников. — Гедимин Кет? Был приказ тебя забрать.

На дверях палаты снаружи был наклеен жёлтый заяц с оранжевым шаром в лапах. Гедимин не успел удивиться такому украшению, как увидел похожие наклейки на других, закрытых, дверях. У турникетов стояло небольшое искусственное растение, увешанное блестящими шарами и полумесяцами. «Какой-то праздник,» — подумал сармат. «Что сегодня? Пятнадцатое?»

Такое же растение, но сильно сплюснутое, свисало с потолка в тюремном ангаре — сразу за лестницей, на высоте макушки экзоскелета, и Гедимин, зацепив его, услышал тихий звон.

— Налево, — буркнул охранник, толкнув его в плечо. — Заходи!

— Я на втором, — напомнил сармат, переступая порог первого яруса. За ближайшими решётками что-то зашевелилось, потом послышались перешёптывания.

— Теперь — на первом, — охранник снова подтолкнул его. — Шагай!

— Механик Джед! — пронёсся по коридору громкий шёпот. Голоса Гедимин не узнал, но говорящих было много — не меньше десятка. Проходя мимо камер, он видел, как заключённые встают у решёток и смотрят сармату вслед.

— Джед! — радостно вскрикнул Винки, хлопнув ладонью по защитному полю. Гедимин успел кивнуть ему, проходя мимо, и заработал ещё один удар в плечо.

— Сюда, — буркнул охранник, открывая перед ним камеру — всё ту же, напротив Мэллоу и Дальберга. Они молча ждали, пока сердитый экзоскелетчик уйдёт, но Гедимин видел на их лицах радостные ухмылки.

— Джед! — стоило охраннику выйти, Мэллоу прилип к защитному полю. — Ну наконец-то! Я уже думал, тебя оставят наверху на весь срок. Как здоровье?

Сармат пожал плечами.

— Сойдёт. Больше никого не ранили?

— У Радефа порез на ладони, — ответил Мэллоу. — Но вроде бы сухожилия не задеты. И ещё этот байкер, малыш Лю, — ему зашивали щёку.

— Уже ушёл, — буркнул Дальберг, усмехнувшись уголком рта. — Видел его у ангара. Намазал шов красным, будто пол-лица распорото. И пугает девчонок.

Гедимин ухмыльнулся.

— Он красит шрамы. Не знаю, зачем… А что с людьми Джайна?

Мэллоу и Дальберг переглянулись.

— Тот, кого ты сбил с ног, наверху. И сам Джайн наверху, — ответил, помедлив, Джон. — Бойца, может, спустят после суда. А вот Химми там и останется. Наработал добавку к сроку…

— Ещё год? — Гедимин еле слышно хмыкнул. — Как за побег?

— Да ну, какой год, — Мэллоу скривился. — Это ж покушение на убийство, плюс запрет на оружие… Лет пять, если не больше. Туда и дорога, если честно. Тут без него станет спокойнее.

Гедимин недоверчиво усмехнулся.

— Сколько их уже сменилось? Баселар, Тедань, Спаркс… Скоро ждать нового главаря — и всё сначала?

Мэллоу, снова переглянувшись с Дальбергом, решительно качнул головой.

— Джед, мне тоже надоело. Пора с этим кончать. Послезавтра будет один разговор. Я сильно на него надеюсь.

Гедимин сел на койку. От резкого движения после долгой неподвижности поясница снова заныла — и, что хуже, низ живота неприятно отяжелел. «Выделительная система, чтоб её,» — сармат недовольно сощурился. «Опять запустилась. Когда же начнёт работать нормально…»

— Э-эй! Фортен! Отзовись, сделай милость!