Шрифт:
Закладка:
Небрежно ткнул пальцем в рубиновый глазок приемника:
— Ну что? Слышно что-нибудь?
— Абсолютно ничего.
— Сообщаю: последние сведения таковы — наши нажимают, упорно продвигаются вперед, но русские отчаянно сопротивляются. Бои идут по всей линии фронта, от севера до юга. — Отт азартно потер руки. — Но как бы там Иваны ни сопротивлялись, все равно они окажутся в канаве.
Зорге попробовал еще немного повертеть костяное колесико верньера — бесполезно. Поймал филиппинскую станцию, поймал канадскую, поймал американскую, но все это было не то.
— Финита, — сказал он, выключая приемник, — техника совершенно бессильна, природа сильнее.
— Ничего. Вечером получим новейшие сведения по телетайпу из Берлина. Победа нам гарантирована, Рихард. — Посол сжал правую руку в кулак, опечатал ею пространство. Похоже, он мнил сейчас себя древним тевтонским предводителем — те вели себя точно так же. — Знаешь, что мне сегодня сказал министр иностранных дел? — Отт тряхнул еще раз сжатым кулаком. — А?
— Ну откуда я могу знать это, Эйген? Это наверняка принадлежит к разряду государственных тайн.
— Никаких тайн, и тем более в масштабах государства. Министр сказал: лично он по-прежнему считает, что Япония не может долгое время занимать нейтральную позицию в военном конфликте.
Зорге помрачнел. Отт, увидев это, произнес ворчливо:
— Вот-вот, Рихард, у меня уж который день точно такое же настроение: доколе здешние любители тянуть резину будут ее тянуть и петь постные песни? Пора ввязаться в бой. Нашим доблестным солдатам приходится трудно, им нужна братская поддержка, а эти братья максимум, что могут делать — только жрать рис в неимоверном количестве, да закусывать свое дрянное саке карпом в сладкой карамельной подливке.
Не знал посол Отт, даже не догадывался, что причины для плохого настроения у них с Зорге — разные…
От Кати к мужу пришло письмо — двигалось оно по неведомым почтовым улицам и закоулкам с предельно малой скоростью и достигло адресата лишь три месяца спустя после отправления.
«Любимый Ика! Я уже довольно давно не получаю никаких вестей о том, чего не знаю и о чем думаю. Я уже потеряла надежду, что ты жив.
Для меня все эти годы были горькими и тяжелыми. Потому что, повторяю, я не знаю, что с тобой и чем ты занимаешься. Я мечтаю. Но, боюсь, при жизни мы не сможем встретиться. Я уже не верю в это. Я устала ждать. И жить одна устала. Я не тороплюсь. Ты все работаешь и работаешь, и я утратила надежду, что мы когда-нибудь встретимся. Крепко тебя обнимаю. К.».
Письмо было отправлено из Москвы в никуда, как считала Катя Максимова, в конце мая сорок первого года.
Зорге прочитал его один раз, второй, отложил в сторону. Вид у него сделался такой, словно он случайно попал под машину (впрочем, нет, совсем не случайно) — потерянный, с растрепанными волосами: письмо жены ударило его под дых, и больно было Рихарду, и неудобно, и воздух в помещении сразу сделался спертым.
Катя, Катюша… Он попытался перенестись в мыслях в Москву, на Софийскую набережную, где находилось новое Катино жилье, — их жилье, Кати и Зорге, — перемещения не получилось, и Рихард, сопротивляясь, закрутил ожесточенно головой: не терпел, когда у него что-то не получалось. Катя, Катюша… Он сощурился что было силы, пространство перед ним потемнело, и в этой темноте с трудом разглядел, — но все-таки разглядел, увидел довольно четко, в деталях, — нежный овал женского лица, потом что-то мокрое, клейкое смыло этот овал.
Он ничего не мог сказать жене — ни где он, ни что он, ни чем занимается — не имел права, и ощущал себя прибитым, вот ведь как. Будто бы приколотили его гвоздями к какой-то широкой и прочной доске и оставили так — забыли в чужом городе.
Хоть и полюбил он Токио, но Токио был для него чужим городом. Несмотря на присутствие здесь многих людей, к которым он был привязан.
Вечером к нему приехал Клаузен — уставший, постаревший, какой-то истрепанный, будто зачитанная до дыр книга. Главное, чтобы дыра не образовалась в сердце, все остальное допустимо.
Поднялись на второй этаж, где у Зорге, как мы знаем, располагался кабинет. Из окна было видно, что на противоположной стороне улицы топчутся трое людей в дешевых костюмах.
— Я их уже видеть не могу, — тихо проговорил Макс, — они уже ко мне домой начали забираться, приходили недавно, проверяли мою пишущую машинку… Тьфу!
— Для чего, не сказали?
— Сказали. Выдали первое, что пришло им на ум — производят перерегистрацию пишущих машинок, находящихся у иностранцев. Наивно.
— Действительно, наивно, — согласился Зорге, про себя подумал, что это очень плохо, поскольку пишущая машинка владельца магазина фототоваров интересовала агентов «кемпетай» явно не больше, чем наличие вулканических кратеров в горах Мексики — их интересовало совсем другое…
— Я этих орлов из «кемпетай» даже с дерева спугивал — в квартиру ко мне пытались залезть, — пожаловался Макс.
— Ладно, не будем о «кемпетай», говорить о них — только настроение себе портить. Ты же не для этого приехал, Макс?
— Не для этого. Центр опять прислал шифровку — вступает Япония в войну или не вступает? Нужен точный ответ.
— Ответа нет, Макс, — лицо у Зорге подобралось, резко обозначились скулы, — в японском правительстве идет борьба.
Нетерпение Москвы было понятно — на Дальнем Востоке стоит огромная армия, великолепно экипированная и вооруженная, обстрелянная в боях на озере Хасан и реке Халхин-Гол, — армия, которой сейчас так не хватает на западе, чтобы остановить гитлеровцев, — но снимать ее отсюда, пока не будет понятно, ввяжется Япония в войну или нет, нельзя. Ответ на этот вопрос должен дать он, Рихард Зорге, со своей группой, и дело это висит на его шее тяжелым ярмом, камнем, который может утянуть на дно кого угодно, даже бегемота, и ошибка, самая крохотная, здесь просто недопустима.
Клаузен запустил руку под пиджак, помял пальцами грудь — у Макса вновь начало прихватывать сердце.
— Что делать, Рихард? — спросил он, морщась.
— Ответ в Москву будет обтекаемый, другого пока мы с тобою, Макс, дать не можем. Текст очень короткий, чем короче — тем лучше. Вот когда птичка будет в наших руках, тогда и дадим длинную шифровку. — Зорге вгляделся в тяжелый проволглый сумрак пространства, в противоположную сторону улицы, где нетерпеливо топтались, переступая с ноги на ногу, агенты «кемпетай», проговорил озабоченно: — Оторваться от хвоста сумеешь без моей помощи, Макс?
— Сейчас мне помощь не нужна,
