– О, у нас, я смотрю, новенький! – Спрыгнув со своего шеста, волчица продефилировала к Жану. – Может быть, под этой маской скрывается что-нибудь интересное.

Жан отступил, не давая юной стриптизерше сорвать с себя маску.

– Какой застенчивый, может, тебе не нравятся девушки?

– Да нет, девушки как раз таки мне нравятся, но их здесь нет, – строго ответил Жан.

Глаза волчицы заблестели, она моментально перевоплотилась в змею.

– Ты хочешь сказать, что здесь только проститутки?

– Ты сама ответила на свой вопрос.

– Клод! Этот мудак в медвежьей маске обозвал твою кису проституткой!

Жан поднялся по лестнице, прежде чем Клод, опомнившись, решил поспешить на выручку к своей любимой кисе.

На втором этаже перед входом в приватные комнаты прямо на кушетках занимались сексом несколько пар. Пройти по коридору было довольно затруднительно, мешал густой дым, исходящий от кальянов, расставленных по всему коридору.

– Эй, медведь, присаживайся, покурим!

Жан узнал своего приятеля Дидье, сидевшего без маски на кожаном диване в обнимку сразу с двумя светловолосыми девицами, курившими кальян. Ничего не ответив, Жан последовал дальше, решив подойти к курносой девушке, одиноко стоявшей возле закрытой двери, из-за которой доносились стоны. Девушка была более-менее прилично одета, на её светлом лице отсутствовала маска, на тщедушном теле болталась полупрозрачная майка, черная юбка задралась, и на узких бедрах виднелись подтяжки чулок.

– Разрешите к вам обратиться?

– А ты всегда такой вежливый или только на вечеринках?

– Всегда.

– Вежливый медвежонок, неужели ты не читал регламента? После полового акта любовники, срывая свои маски, не могут заниматься сексом с тем, кто ещё в маске! Тебе придётся для начала подыскать себе зверюшку, а потом уже подкатывать ко мне.

– Я хотел спросить о другом.

– Вот как, и о чём же?

– Ты не видела здесь Готье?

– Тебе придётся немного подождать, мой друг, он занят, сначала Мишель снимет свой пятачок, а уже после мне придётся продемонстрировать мастер-класс этой сучке!

– Вот он! – В сопровождении сразу трёх амбалов к нему навстречу шла та самая стриптизёрша с первого этажа.

– Так как ты назвал мою девушку?

Жан уже догадался, кто вышел на авансцену, им был коренастый друг волчицы Клод. Клод был к тому же лучшим другом Готье, Жан знал об этом, ведь они всегда играли в паре, как на баскетбольной площадке, так и вне её пределов, занимаясь разбоем и драками.

Жан вытащил из джинсов пистолет и несколько раз выстрелил в Клода. Тот повалился на пол, не произнеся ни звука. Волчица снова перевоплотилась, на сей раз в свинью, громко завизжав. Второй громила упал на колени, слёзно умоляя не стрелять в него. Девушка без маски мигом бросилась к лестнице, музыка замолкла. Жан попытался открыть дверь, но она была закрыта, ему пришлось несколько раз выстрелить в замок, прежде чем оказаться внутри комнаты.

На двуспальной кровати с помятой простынёй лежала довольно фигуристая Мишель в маске свиньи, по всему полу было разбросано нижнее бельё. В комнате был сильный сквозняк, в открытом окне торчали обнажённые ягодицы спасающегося Готье. Жан успел ранить неприятеля, прежде чем тот приземлился на землю. Высунувшись в окно, Жан увидел лежащего на газоне Готье, который просил о помощи, к нему на подмогу поспешила охрана.

– Готье! – с презрением прокричал Жан.

– Кто бы ты ни был, тебя найдут! Не смей стрелять в меня, подонок! – кричал обмочившийся чемпион.

Послышалось несколько выстрелов, после которых Готье замолчал навсегда. Жан бросился бежать, смельчаки из Шарло, так здорово справлявшиеся ранее с теми, кто был слабее их, теперь в страхе прижимались к стенам и к полу дома, в котором господин «Никто» пригласил в гости госпожу Месть. Жан не мог разглядеть всех лиц, но он мог взглянуть в глаза своих врагов, он видел в них беспомощность. Выбежав во двор, Жан столкнулся с охраной, которая попыталась его задержать. Жан выстрелил в ногу тому самому здоровяку, что пропустил его прежде.

– Ах ты засранец, – кряхтя негодовал, лёжа на спине, болельщик сборной Франции.

Остальные охранники, боясь быть убитыми, разбежались. Окончательно освободив себе проход, Жан бросился в проулок, и тут же раздался выстрел за его спиной. Кто стрелял, было неизвестно, известно лишь то, что стрелявший успел ранить Клебера. Не предав значения шуму, не останавливаясь, Жан завернул за угол. Пробежав около мили, он почувствовал лёгкое головокружение. К нему навстречу нёсся автомобиль, слепя яркими фарами. Жан хотел было бежать, но силы стремительно покидали его. Машина остановилась, и из неё вышла Мари. Подойдя к Жану, она сняла маску с его лица.

– Жан, так значит, Юдо тебе всё рассказал…

– Мой отец, Мари…

– Знаю-знаю, помолчи, тебе сейчас не следует много болтать, нужно экономить силы. Я попробую помочь тебе. – Мари затащила Жана в автомобиль, уложив его на заднее сиденье, и направилась к особняку Клеберов.

– Только не домой, я не могу видеть его!

– Извини, но другого выбора нет, единственный, кто тебе сможет сейчас помочь, так это твой отец.

– Вы общались с Юдо после?

– Мы постоянно общались с малышом, вели с ним тайную переписку, он хотел отомстить, да и я, честно говоря, тоже.

Послышались сирены, мимо них пролетели полицейские машины.

– Кажется, пронесло, – промолвил вспотевший Жан.

– Потерпи, совсем скоро мы окажемся на месте!

– Убей меня, Мари, прошу!

– Рано тебе ещё на тот свет. Я ещё на твоей свадьбе погуляю, глупыш!

– Я не смогу простить, никогда не смогу простить этого отцу.

Оказавшись на месте, Мари объяснилась с родителями Клебера. Мать зарыдала, не сумев сдержать своих эмоций, отец же, не проронив ни единой слезы, вытащил из автомобиля потерявшего сознание сына.

– Иди в дом сейчас же, если будут звонить и спрашивать о Жане, он срочно выехал с отцом к бабке, которой внезапно стало плохо с сердцем!

Мать, получив разнарядку, отправилась в дом.

– Кажется, ничего серьёзного, царапина.

– Ему надо в больницу! – настаивала Мари.

– У меня есть хороший знакомый врач, умеющий за приличные деньги превращаться в рыбу. И вот ещё что, Мари, давай договоримся так, ты ничего не видела и не слышала, я смогу позаботиться о твоём будущем.

– Спасибо, месье, но увольте, мне не нужны ваши деньги, достаточно того, что ваш сын сделал для меня. Единственное, чего я хочу попросить, так это спасти Жана.

– За него можешь не переживать, с ним всё будет хорошо, как только он выздоровеет, мы отправимся в страну, в которой нас никто искать не станет.

Глава XI

На браслете