Шрифт:
Закладка:
70
В.И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 29, стр. 318.
71
К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, т. 12, стр. 727.
72
Г.А. Брутян. Гипотеза Сепира – Уорфа. Ереван, 1968, стр. 57; см. также: С.А. Васильев. Философский анализ гипотезы лингвистической относительности. Киев, 1974, стр. 10 – 11.
73
В.З. Панфилов. Язык, мышление, культура, стр. 10 – 11.
74
См. в связи с этим: «Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка». М., 1970, стр. 40 – 42, 387 – 391.
75
В.З. Панфилов. Язык, мышление, культура, стр. 7.
76
О семантических полях см.: J. Trier. Das sprachliche Feld. «Neue Jahresbücher für Wissenschaft und Bildung», 1934, № 10.
77
См.: В.А. Звегинцев. Очерки по общему языкознанию. М., 1962, стр. 305; F. Rossi-Landi. Ideologies of linguistic relativity, гл. 13, 14. См. обзор работы Ф. Росси-Ланди в «Реферативном журнале» (1975, № 2, стр. 45).
78
См. сноску 77, а также: Г.В. Колшанский. Логика и структура языка, стр. 41.
79
К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, т. 20, стр. 542.
80
О категории аспектуальности и средствах ее выражения см.:
А.В. Бондарко, Л.Л. Буланин. Русский глагол. Л., 1967, стр. 49 – 51;
А.В. Бондарко. Вид и время русского глагола. М., 1971, стр. 4.
81
В.З. Панфилов. Грамматика нивхского языка, ч. 2. М. – Л., 1965, стр. 65 – 77.
82
В.З. Панфилов [рец. на кн.]: А.Н. Жукова. Грамматика корякского языка. Фонетика и морфология. Л., 1972. – ВЯ, 1974, № 4, стр. 124.
83
В.З. Панфилов. Язык, мышление, культура, стр. 9;
Он же. О соотношении внутрилингвистических и экстралингвистических факторов в функционировании и развитии языка. «Теоретические проблемы современного советского языкознания». М., 1964, стр. 89;
В.М. Павлов. Проблема языка и мышления в трудах Вильгельма Гумбольдта и в неогумбольдтианском языкознании. «Язык и мышление». М., 1967, стр. 157 – 158;
F. Rossi-Landi. Указ. соч., гл. 12 (см. также упоминавшийся ранее обзор этой работы в «Реферативном журнале»).
84
См.: Б. Уорф. Наука и языкознание, стр. 178.
85
С.А. Васильев. Указ. соч., стр. 46.
86
Там же.
87
Там же, стр. 47.
88
D. Hymes. Указ. соч., стр. 158.
89
L. Weisgerber. Grundzüge der inhaltbezogenen Grammatik, стр. 14 – 17.
90
H. Holz. Sprache und Welt.., стр. 59 и сл.
91
Н. Holz. Sprache und Welt.., стр. 84 – 86.
92
Н. Holz. Sprache und Welt.., стр. 95 – 101.
93
См.: А.А. Потебня. Мысль и язык. – В кн.: А.А. Потебня. Полн. собр. соч., т. I. Одесса, 1922, стр. 18 – 22.
94
См.: А.А. Драгунов. Исследования по грамматике современного китайского языка. М. – Л., 1952, стр. 98, 100, 104 – 108.
95
См.: П.В. Чесноков. Логическая фраза и предложение. Ростов-на-Дону, 1961, стр. 41 – 42.
96
Н. Holz. Sprache und Welt.., стр. 111 и сл.
97
См.:
В.З. Панфилов. Язык, мышление, культура, стр. 9;
Он же. Взаимоотношение языка и мышления. М., 1971, стр. 66 – 112;
Он же. Языковые универсалии и типология предложения. – ВЯ, 1974, № 5.
98
См. об этом: П.В. Чесноков. Логика и грамматика. «Уч. зап. Таганрогского пед. ин-та», вып. 3, 1957, стр. 3 – 38.
99
Г.А. Климов. Очерк общей теории эргативности. М., 1973, стр. 48. См. также: И.И. Мещанинов. Эргативная конструкция в языках различных типов. Л., 1967, стр. 189 – 190.
100
Б. Уорф. Лингвистика и логика, стр. 193 – 195.
101
Б. Уорф. Отношение норм поведения и мышления к языку, стр. 145 – 147, 153 – 154;
Он же. Наука и языкознание, стр. 176 – 177.
102
См. в связи с этим:
П.В. Чесноков. О семантической характеристике членов предложения и способах ее выражения. «Материалы VIII конференции преподавателей русского языка педагогических институтов Московской зоны. Лингвистический сборник», вып. 2, ч. 1. М., 1973, стр. 13 – 14;
Он же. Слово и соответствующая ему единица мышления, стр. 149 и сл.
103
L. Weisgerber. Das Gesetz der Sprache.., стр. 31.
104
А.А. Потебня. Из записок по русской грамматике, т. I – II. М., 1958, стр. 69 – 70.
105
«Общее языкознание…», стр. 80 – 81.
106
См.:
Н.А. Слюсарева. Критический анализ проблем внутренней лингвистики в концепции Ф. де Соссюра, ч. I. Докт. дисс. М., 1969;
а также:
T. De Mauro. Notes biographiques et critiques. – В кн.: F. de Saussure. Cours de linguistique générale. Paris, 1972 (итальянский оригинал опубликован в 1967 г.);
G. Mounin. Saussure ou le structuraliste sans le savoir. Paris, 1968;
E.F.K. Koerner. Ferdinand de Saussure. Origin and development of his linguistic thought in western studies of language. Braunschweig, 1972 (см.: «Реферативный журнал», серия 6, «Языкознание», 1974, № 1).
107
G. Mounin. Saussure ou le structuraliste.., стр. 26.
108
T. De Mauro. Introduction. В кн.: F. de Saussure. Cours de linguistique générale, стр. IV.
