Шрифт:
Закладка:
142
Gutkowska-Rychlewska M. Historia ubiorуw. Wrocław – Warszawa – Krakуw, 1968. S. 392.
143
Ibid. S. 395.
144
Доломаны были известны в Польше в XVI и первой половине XVII века. Их носили вместо жупанов. Обычно длина достигала колен, у них были узкие рукава, которые застегивались на пуговицы, часто обшитые тесьмой.
145
Жупица – короткая мужская одежда длиной лишь немного ниже пояса, открытая спереди, с узкими рукавами, застегивалась на мелкие пуговицы.
146
Gutkowska-Rychlewska M. Op. cit. S. 395.
147
Петлица – изделие позументного производства; вид ленты, сплетенный или вытканный из цветного бархата и металлических ниток.
148
Sarnicki S. Księgi hetmańskie. S. 246.
149
Ibid. S. 246, 247.
150
Карватка – короткая мужская одежда, обычно сшитая из сукна, часто подбитая мехом, застегивалась на петлицы.
151
Страдиотка – короткая мужская одежда, похожая на карватку.
152
Гермак – мужской верхний кафтан, длинный, застегивался донизу на петлицы и пуговицы, с большим меховым воротником и накладными гладкими рукавами, иногда с завязками у манжетов.
153
Охопень – верхняя одежда прямого кроя с огромным четырехугольным стоячим или отложным воротником, достигающим порой до середины плеч. Рукава свисали аж до середины голени. Иногда их завязывали на плечах. Охопень был длиной до земли, застегивался спереди на пуговицы и широкие петлицы.
154
Имеется в виду «царевич Дмитрий Иванович», Самозванец, известный в историографии как Лжедмитрий I. – Примеч. О. А. Курбатова.
155
Niemojewski S. Diariusz drogi spisanej i różnych przypadkуw pociesznych i żałosnych prowadząc cуrkę Jerzego Mniszka, Marynę, Dymitrowi Iwanowiczowi w roku 1606 / oprac. R. Krzywy. Warszawa, 2006. S. 89, 90.
156
Ibid. S. 94.
157
Regestr pobicia Towarzystwa w potrzebie pod Kluszynem za Carowym Zamiesciem mil 2 dnia 4. Lipca: Biblioteka Polskiej Akademii Nauk w Kуrniku. № 1591. K. 58–62. Cały regestr przedrukowany w: Sikora R. Kłuszyn 1610. S. 129–147.
158
Осипов – принятое в польских источниках периода Смуты название Иосифо-Волоколамского монастыря. – Примеч. О. А. Курбатова.
159
Marchocki M. Ś. Historia moskiewskiej. S. 65.
160
Цит. по: Kotarski H. Wojsko polsko-litewskie podczas wojny inflanckiej 1576–1582. SiMdHW. Warszawa, 1972. T. 18, 2. S. 61.
161
Moszczeński A. Pamiętnik do historyi polskiej w ostatnich latach panowania Augusta III i pierwszych Stanisława Poniatowskiego przez Adama Moszczyńskiego. Poznań, 1858. S. 111.
162
Dziubiński A. Na szlakach Orientu. Handel między Polską a Imperium Osmańskim w XVI–XVIII wieku. Wrocław, 1998. S. 163, 164.
163
Выписка из: Regestr rzeczy porabowanych i potraconych pod Zborowem moich, w: Relacje wojenne z pierwszych lat walk posko-kozackich powstania Bohdana Chmielnickiego okresu «Ogniem i Mieczem» (1648–1651) / oprac. M. Nagielski. Warszawa, 1999. S. 356, 357.
164
В данном случае речь идет об украшениях – «всякие украшения позументные, обшивка тесьмой, позументом, шнурками, петлицами, каймой, бахромой, также обшитие швов, пуговицы и застежки на национальной одежде XVI–XVIII веков» (Turnau I. Słownik ubiorуw. Tkaniny, wyroby pozatkackie, skуry, broń i klejnoty oraz barwy znane w Polsce od średniowiecza do początku XIX w. Warszawa, 1999. S. 145).
165
Табин – «ткань из толстой, высококачественной шелковой пряжи, тканой полотняным плетением и каландрованной, в результате чего получался эффект волнистых полос, отражающих свет иначе, чем фон; окрашенная, иногда узорчато прошитая металлической нитью» (Turnau I. Słownik ubiorуw. S. 184).
166
Сетчатый пояс – ажурный пояс с геометрическим рисунком, заканчивающийся длинными хвостами.
167
Regestr rzeczy porabowanych. S. 358.
168
Regestr rzeczy pozostałych po JEoMci Panu Kazimierzu Borkowskim tak Koni iako y Rynsztunku Usarskiego Ktorego JEoMci zabito w Buku w Mieście JEoMci Xiędza Biskupa Poznanskiego w Wielkiey Polscze Ktorychem ia rzeczy był Dystrybutorem, Archiwum Państwowe w Poznaniu, Księga grodzka poznańska.№ 707. K. 305v. Regestr przedrukowany w: R. Sikora, Husaria pod Wiedniem. S. 27, 28.
169
Gosiewski J. F. Regestr ruchomości i rzeczy moich spisany roku 1698 m-ca 7bra 25 dnia pod Szczurowiczami, w: A. Rachuba, Poszedł żołnierz na wojnę… Rejestry ruchomości żołnierzy litewskich z XVII wieku // Świat pogranicza / red.: M. Nagielski, A. Rachuba, S. Gуrzyński. Warszawa, 2003. S. 196.
170
Kitowicz J. Opis obyczajуw. S. 166.
171
Wrуblewski Pamiętnik Wrуblewskiego z końca XVIII wieku, «Świat. Dwutygodnik illustrowany» 1893. R. 6. S. 48.
172
Regestr Pieniędzy za sprzedane według Taxy Srebra Kleynoty Suknie y Inne Mobilia Fatis niegdy JW. Karola Charczowskiego Kasztelana Przemyskiego pozostałe, wziętych Anno Domini 1753. Archiwum Państwowe w Przemyślu, Archiwum Zamku Leskiego Krasickich. Sygn. 56/158/0/99. S. 40.
173
Inwentarz rzeczy wszystkich Ruchomych po Smierci Wielmoznego JEma Pana Woyciecha z Kurozwąk Męcinskiego Podkomorzego Wielunskiego. Archiwum Państwowe w Przemyślu, Archiwum Zamku Leskiego Krasickich. Sygn. 56/158/0/5. S. 14, 15, 18,19.
174
Werdum U. Dziennik podróży. S. 70.
175
Potocki W. Ogrуd fraszek. Wyd. A. Brьckner. Lwуw, 1907. T. 2. S. 289.
176
Kitowicz J. Opis obyczajуw. S. 255.
177
Moszczeński A. Pamiętnik do historyi. S. 115.
178
