Она только вчера вернулась с задания и по правилам могла сдать рапорт в течение двух суток. Для спешки не было причин.

— Рапорт не обязателен. Вам нужно прибыть в течение двадцати минут, — закончила сообщение адъютант и оборвала связь.

Аделаида перевела взгляд на Реймора. Уверден набедокурил на кухне настолько, что по этому случаю полковник захотел провести разъяснительные работы? В это верилось с трудом. Полковник пригласил её в кабинет лично. Этого он делать не любил и по возможности обходился электронными сообщениями и онлайн-конференциями. Так что же Батлер хочет от неё? Рапорт о вчерашнем задании его не интересует. Повышение ей не светит. Для нового задания слишком рано. Если только не случилось чего-то срочного…

Аделаида недовольно встала. Зачем гадать, если можно просто прийти и узнать?

— Мне нужно идти, — сообщила она курсантке. — Зайдёшь ко мне вечером в каюту.

Риваил была рада, что разговор с девушкой можно отложить, но вот встречаться с Батлером ей не хотелось. Каждый раз разговор с полковником превращалась в перепалку, и Аделаида чувствовала, как в груди нарастает раздражение.

Риваил вышла из-за стола и в сопровождении Реймора направилась к лестнице, ведущей с балкона.

* * *

Аделаида вошла в приёмную и, не поздоровавшись с девушкой-адъютантом, направилась к дверям кабинета. Реймор следовал за ней.

— Полковник попросил оставить увердена здесь, — пискнула адъютант, прежде чем Аделаида успела открыть дверь.

Риваил перевела взгляд на девушку. Встретившись взглядом с раздражённой Аделаидой, та съёжилась и больше не проронила ни звука.

Аделаида хмыкнула и посмотрела на увердена. Полковник не любил его присутствие в своём кабинете, но редко запрещал монстру сопровождать свою напарницу. Так почему сейчас запретил?

Аделаида жестом попросила Реймора остаться. Уверден недовольно мотнул головой и лег возле двери, прямо около ног адъютанта. Та вжалась в кресло и, кажется, перестала дышать.

Аделаида бросила взгляд на перепуганную девушку и вошла в кабинет без стука.

Полковник сидел за своим столом, изучая документы. Услышав звук открывающейся двери, он поднял взгляд и внимательно осмотрел майора.

— Садитесь, — указал Батлер на кресло перед своим столом.

Аделаида опустилась в кресло и откинулась на спинку. Её зелёные глаза впились в полковника. Батлер был высоким и крепким мужчиной, возраст которого уже перевалил за сорок. Светлая кожа и серые маленькие глаза. Седина тронула его волосы, а фигура стала более округлой, но лидерские качества, казалось, были вырезаны на его лице. На самом деле полковник был человеком хорошим, и Аделаида это знала, но его категорическая неприязнь к ней и Реймору делали этого офицера абсолютно несовместимым с ними.

— Вы хорошо поработали вчера, — на удивление мирно сказал полковник Батлер. — Адмирал лично просил передать благодарность за вашу службу.

— Мне очень приятно, — непринуждённо сказала Аделаида, но в её глазах сверкала подозрительность.

— Всё прошло хорошо. Доктор Альберт Тонро сейчас находится в медотсеке. Врачи говорят, что его жизни ничего не угрожает. Что касается Кирса Тейлора — подтверждение его личности пришло сегодня утром. Его здоровье тоже в порядке, — полковник замолчал, провёл ладонью по столешнице, словно протирая пыль.

Он задумался, словно решал, что сказать.

— Вы позвали меня, только чтобы сообщить это? — воспользовалась паузой Аделаида.

Судьба людей, за которых она не несла ответственности, её не интересовала. Возможно, это было не совсем правильно, но Аделаида признавалась себе, что так гораздо проще жить. В её профессии, сопряжённой с риском, мысли должны быть всегда предельно чистыми и не затуманенными второстепенными вопросами и проблемами. Потому заботу о других она оставляла на соответствующие подразделения, если это не входило в состав её задачи.

— Нет, — произнёс Батлер. — Что вы знаете о «Дыхании Сатурна»?

Глаза Аделаиды недовольно сузились. Она уже начала смутно догадываться, зачем полковник позвал её к себе.

— Только то, что мне сообщили, — ответила Риваил. — «Дыхание Сатурна» — секретный разведывательный корабль, который пропал, кажется, три месяца назад в скоплении Пауса. Любые сведения о его местонахождение очень ценны и их следует немедленно отсылать в штаб.

— Хорошо, — кивнул полковник. — Так вот лейтенант Кирс Тейлор сообщил нам некоторую новую информацию о «Дыхании».

— И при чём здесь я?

— По его данным, «Дыхание Сатурна» сейчас находится у пиратской группировки «Биз Рамос». Он смог раздобыть несколько механизмов и деталей, их номера точно совпадают с номерами таких же деталей на «Дыхании».

— Зачем вы мне всё это рассказываете? Я не занимаюсь этим делом.

— Уже занимаетесь, — твёрдо сказал Батлер.

Аделаида не стала скрывать недовольства, но тем не менее спросила.

— Что я должна сделать?

— Вы должны внедриться в группировку и выяснить точное местонахождение «Дыхания Сатурна».

«Внедриться?!»

— Я отказываюсь! — решительно заявила Аделаида.

Как раз вчера она строго решила, что больше не подпишется на сомнительные операции.

— Вы не можете отказаться! — повысил голос полковник. — Это приказ!

Он знал, что Аделаида не согласится, и был готов встретить отпор.

— Это задание вне моей сферы деятельности! — заявила Риваил. — Я занимаюсь боевой разведкой, а не шпионажем.

— Думаю, вы сможете справиться, — настойчиво повторил полковник.

Риваил нахмурилась. Обычно Батлер не был таким. Он знал, что это не её специализация, а значит, его приказ может оспариваться. Жизненной необходимости или срочности в этом задании Аделаида не видела. Но сегодня полковник Батлер не собирался отступать. И похоже, первым шагом к этому было оставить Реймора за дверью. Общаться с человеком, рядом с которым стоит разъярённый уверден, было просто опасно для жизни.

— Я буду жаловаться адмиралу, — угрожающе заявила Аделаида.

— Он лично подписал приказ, — победно произнёс полковник.

А вот и главный козырь. Аделаида могла отказываться от приказов полковника, если считала, что приказ не обоснован, но не подчиниться приказу адмирала она не могла, хотя бы потому, что глубоко уважала капитана «Гольфстрима».

В её глазах сверкнула ярость, а из наушника послышалось гневное рычание Реймора. Он слышал весь разговор и поддерживал Аделаиду.

«Значит вот как! — подумала Риваил. — Даже адмирал с этим согласен!»

Она выпрямилась и скрестила руки на груди, но понимала, что уже проиграла.

— Инструктаж проведёт Сэм Валерд — ваш новый куратор, — холодно сказал полковник, стараясь удержать позиции в споре. — Он ждёт вас в конференц-зале.