Руководитель редакционной группы Анна Неплюева

Ответственные редакторы Ольга Нестерова, Ольга Мигутина

Литературный редактор Юлия Гузева

Креативный директор Яна Паламарчук

Арт-директор ALES

Иллюстрация обложки dead Naoki

Корректоры Надежда Болотина, Елена Гурьева

В оформлении книги использованы изображения по лицензии Shutterstock

ООО «Манн, Иванов и Фербер»

mann-ivanov-ferber.ru

Сноски

1

Перевод Т. Озерской.

2

Лэрд (англо-шотл. laird – землевладелец, лорд) – представитель нетитулованного дворянства в Шотландии. Прим. ред.