– Тухлая рыба, – приветственно кивнул ей Рори.

Она улыбнулась, обнажая рот, полный острых черных зубов.

– Вонючая дворняжка.

Рори хрипло рассмеялся, отчего грязная белая рубашка натянулась на его широкой груди, привлекая мое внимание к мускулам.

Я отвела взгляд, заставляя себя смотреть на сарай.

Рори снова проявил галантность и открыл передо мной дверь. Я снова поблагодарила его. И снова он сказал, что был рад помочь.

Пука, может, и выглядел как дикарь, но у него имелись манеры – в отличие от принцев.

Я схватила первое, что попалось на глаза: красивую лопатку с блестящим лезвием и ведерко с луковицами.

Осталось только выбрать место.

Куда же их посадить? Точно не на грядки с овощами и не во фруктовом саду. Да и в лавровом лабиринте хватало цветов. Выкапывать их – все равно что рисовать пальцами по шедевру.

– Ты выглядишь озадаченной, – сказал Рори.

– Я не знаю, что это за цветы и куда их посадить, – призналась я, показывая ему содержимое ведерка в надежде, что он знает, нужно ли сажать эти луковицы в тени или на солнце.

Пука пожал широкими плечами:

– Не имеет значения. Они вырастут благодаря магии оберегов.

Тогда какой во всем этом смысл? Мне хотелось самой ухаживать за цветами, а не доверять все магии.

– А если посадить за пределами действия оберегов?

Нахмурившись, Рори взглянул на открытые ворота, что вели за пределы замка.

– Риан точно не обрадуется.

– Мне все равно.

Рори рассмеялся:

– Отлично. Мне тоже.

Мы направились к воротам, и Рори безо всяких проблем прошел через них. Но, когда я попыталась последовать его примеру, наткнулась на невидимую стену.

«Риан! Да чтоб тебя!»

Я со злостью пнула невидимый барьер, изо всех сил сдерживая крик. Не позволю ему сломить меня.

– Этот мужчина просто невыносим! – Будь он здесь, я бы вывалила ему на голову ведерко грязных луковиц и проткнула его острой лопаткой.

Рори вернулся обратно и задрал голову, глядя на солнечный свет, льющийся из бойниц.

– Ты только сейчас это поняла? – спросил он.

Нет. Самое ужасное в том, что я поняла это еще в нашу первую встречу, но все равно не смогла держаться в стороне от него.

Мне страстно хотелось почувствовать ветерок, который шелестел высокой сочной травой на лугах, раскинувшихся за воротами. И поскольку туда мне дорога была закрыта, я вернулась в сарай и бросила ведерко на пол.

– Ты в порядке? – спросил Рори глубоким, хрипловатым голосом.

Если бы Рори не стоял рядом, я бы, наверное, разрыдалась. Я очнулась в незнакомой стране в окружении незнакомцев, не зная ни дня, ни месяца, ни чего-то еще, кроме того факта, что моя сестра мертва.

Тем не менее я не собиралась изливать душу Рори и поэтому сказала:

– Я в порядке.

– От тебя дурно пахнет. – Когда он шумно втянул носом воздух, его брови поползли вверх к растрепанным волосам цвета воронова крыла. – Дымом от костра и… деревом.

Я собрала волосы в кулак и понюхала их. И хотя мне не мешало бы принять ванну, от меня ничем не пахло.

– Что ты имеешь в виду?

– Твой запах. Он меняется, когда ты злишься. Что странно. По крайней мере, для человека. – Он сцепил руки за головой и растянулся на траве.

Конечно, он не планировал здесь оставаться. Я не смогу привести мысли в порядок, если Рори будет наблюдать за мной.

Я легонько пнула его по кожаному сапогу.

– Неужели тебе больше нечем заняться?

– Дел по горло, – ответил он, не открывая глаз. – Но бастард приказал охранять тебя, чем я в данный момент и занимаюсь.

Мне не нужен был страж. Я просто хотела, чтобы меня оставили в покое.

– Какой в этом смысл, если я не могу выйти за ворота?

– Я слежу не за тем, чтобы ты не сбежала. Я должен позаботиться о том, чтобы тебя никто не убил.

За исключением грогочей, которые закончили рвать морковь и теперь копали картофель, на территории замка никого не было видно. Только я, Рори, фонтан с мерроу, пустые конюшни да высокие каменные стены.

– Тут никого нет.

– Это не значит, что ты в полной безопасности. Если появится абхартах, тебе конец. Хотя они сейчас едят людей не так часто, как раньше, но вряд ли откажутся от столь легкой добычи.

Абхартах были расой древних ведьм, которые питались кровью. Считалось, что они давно вымерли. Вот и очередное доказательство того, что слухам не стоит верить.

Рори указал на меня рукой:

– О, Нэд может заглянуть в гости, и ты не захочешь с ним встречаться.

– Кто такой Нэд? – Имя казалось вполне обычным. Неужели он какой-то ужасающий монстр?

– Выглядит как мужчина примерно во-от такого роста. – Рори поднял руку над головой. – По правде говоря, он был бы выше, если бы не лишился головы. – Он провел пальцем по горлу. – Скачет на черном коне по кличке Молния или Ветер – что-то в этом роде. Воняет гнилой плотью. Ты сразу узнаешь его, если увидишь.

Дуллахана звали Нэд?

– Нэд занимается тем, что собирает порочные души, которыми побрезговали банши, – продолжал Рори. – Еще есть Призрачная королева. Она не часто покидает свой лес, но новости о появлении в Тирманне человека наверняка ее заинтересуют. – Он поежился. – Тебе повезло, что ты пленница.

Призрачная королева.

Услышав ее имя, я вздрогнула.

– Мюрен наверняка попытается выпотрошить тебя. Это только вопрос времени.

Святые небеса. Он не закончил? Вероятно, мне стоило попросить список тех, кто не желает мне смерти. Он был бы в разы короче.

– А Мюрен – это…

– Она Риана… – Рори захлопнул рот, и его лицо покраснело. Внезапно его очень заинтересовала трава, и он начал выдергивать травинку за травинкой.

– Кто?

– Его подруга-мерроу из фонтана, – пробубнил Рори.

На слове «подруга» был сделан слишком сильный акцент. Неудивительно, что мерроу так свирепо смотрела на меня. Ей не о чем беспокоиться. Если она хотела Риана, пусть им и подавится.

– Духи, живущие на деревьях, не убьют тебя, но могут вызвать такие видения, что ты в конечном итоге сама спрыгнешь с утеса.

В листве среди сочных спелых груш что-то зашевелилось.

Превосходно.

– В общем, здесь все желают мне смерти. – Как будто мне нужна была еще одна причина, чтобы хотеть как можно скорее сбежать отсюда. Я опустилась на колени и начала собирать рассыпанные луковицы обратно в ведерко.

– В общем, да. Ты человек. А в наших краях люди считаются врагами, пока не докажут обратное.

В моем мире ненавидели дану. Вполне логично, что здесь к людям относились так