– Заплати, и пойдем уже отсюда! – прикрикнула она.

Служанка возле нее засуетилась и начала судорожно искать деньги, однако как у них с собой могла оказаться такая фантастическая сумма, когда юная госпожа просто выходила в город за покупками? В результате одна из служанок убежала за недостающими деньгами, а другая прислуга осталась в качестве залога.

Семья Цзо тоже считалась одной из самых богатых в Янчэне. Безусловно, такой знатный дом не отказался бы от уплаты долга, поэтому продавец, чтобы не ставить девушку в еще более неловкое положение, любезно отпустил ее.

– Юная госпожа Цзо, приходите еще, – радостно попрощался владелец и вручил ей упакованное украшение. – Вот ваша шпилька, возьмите.

Цзо Яньчжи схватила купленную шпильку, со всей силы швырнула ее о землю, залезла в повозку и уехала прочь.

Приходить еще раз? Да никогда в жизни!

Глава 37

Кто над кем издевался?

Разгневанная и запыхавшаяся Цзо Яньчжи удалилась с места происшествия, а тем временем оказавшаяся на шаг впереди преспокойная юная госпожа Цзюнь сидела в повозке, как будто только что ничего не произошло.

Фан Юйсю на мгновение задумалась.

– Юная госпожа Цзо получила по заслугам, – сказала она с улыбкой. – Или, правильней будет сказать, угодила в собственную ловушку?

Казалось, что разговор ведут близкие подруги, будто она объединилась с Чжэньчжэнь против общего врага, а не просто наблюдала со стороны.

Цзюнь Чжэньчжэнь улыбнулась:

– Дело не в том, что она опростоволосилась. По правде говоря, это ведь я сейчас издевалась над ней.

И что это значит?

Цзо Яньчжи ясно дала понять, что это она издевалась над ней, а теперь оказалось все совсем наоборот.

Фан Юйсю немного озадаченно посмотрела на нее.

Причина, по которой Цзо Яньчжи опозорилась и использовала такую неудачную уловку, желая обмануть Цзюнь Чжэньчжэнь, основывалась на ее знаниях о прошлой Чжэньчжэнь, но она понятия не имела, что той юной госпожи Цзюнь больше нет.

Конечно, нынешняя Цзюнь Чжэньчжэнь не поддалась на эту дешевую провокацию, а, наоборот, воспользовалась случаем, чтобы проучить Цзо Яньчжи.

Проще говоря, девушка сама себя подставила. Если бы она только знала, что Чжэньчжэнь так сильно изменилась, ни за что бы не поступила так необдуманно и не нарвалась бы на неприятности.

«Рассказывать об этом Фан Юйсю я, конечно же, не буду», – подумала Чжэньчжэнь и хихикнула.

– Просто она не в курсе, что Нин Юньчжао мне теперь безразличен, – сказала она. – Ее поступок не мог меня никак спровоцировать. Как бы я попалась на ее уловку, если мне все равно?

Ей все равно?

Фан Юйсю посмотрела на нее:

– Ты имеешь в виду десятого господина Нина или свою репутацию?

– Какая еще репутация? Я опозорилась бы, если бы купила ту шпильку! – с улыбкой ответила Чжэньчжэнь. – А что касается Нин Юньчжао…

Она посмотрела на Фан Юйсю, поджала губы и усмехнулась:

– Кто он вообще такой?

Фан Юйсю тоже хихикнула.

– Так-то лучше, – одобрительно сказала она. Чжэньчжэнь не придала значения тому, искренне это или нет.

– Давай отправимся в другой магазин с украшениями, – снова сказала Фан Юйсю.

Юная госпожа Цзюнь выглянула из повозки и заметила, что они как раз проезжали мимо аптеки.

– Давай сначала зайдем в аптеку и посмотрим, продают ли здесь горные лекарственные травы, – предложила девушка.

Цзюнь Чжэньчжэнь могла делать все, что душе угодно. У Фан Юйсю здесь не было права голоса, поэтому она с улыбкой окликнула извозчика, чтобы остановить повозку.

Несмотря на зиму, в одном из домов Янчэна было много великолепно разодетых девушек, находившихся в маленьком павильоне у лазурного озера и окруживших одну из девушек, которая ловила рыбу.

Чьи-то вопли донеслись откуда-то издалека, нарушив их покой.

– Семнадцатая юная госпожа, семнадцатая юная госпожа! – рыдая, подбежала Цзо Яньчжи.

Все девушки резко оглянулись, а Нин Юньянь, которую как раз и звали, все еще продолжала абсолютно неподвижно стоять и серьезно вглядываться в озеро.

– Цзо Яньчжи, что такое?

– Ты где была? Почему пришла так поздно? – наперебой спрашивали девушки.

– Не спрашивайте! Как только я получила новости, я срочно уехала и собиралась принести подарок семнадцатой сестре, но в результате… – протараторила она с нескрываемой обидой. – В результате я столкнулась с Цзюнь Чжэньчжэнь.

Цзюнь Чжэньчжэнь?

Девушки слегка удивились, а голова Нин Юньянь слегка шевельнулась.

– Чжэньчжэнь осмелилась выйти из дому в такое время? – спросил кто-то.

– Да что там осмелилась выйти! Она… – бросила Цзо Яньчжи, слезы которой вновь намеревались политься градом. – Семнадцатая сестра, она еще и поиздевалась надо мной.

Девушки были поражены еще больше.

– Она посмела помыкать тобой?

– Разве не она больше всего хотела подружиться с тобой?

Нин Юньянь забросила удочку, которую держала в руке, в озеро.

– Если так выразиться, то это случилось из-за нашей семьи, – добавила она.

– Это из-за несостоявшегося брака Чжэньчжэнь решила выместить на тебе злость? – спросила одна из девушек.

Цзо Яньчжи не могла сдержать слез, когда думала о том, что только что произошло.

– Она, правда, была очень жестока, – продолжала она плакать. Это были искренние слезы, вызванные настоящей обидой, а не ради того, чтобы ей посочувствовали.

Цзо Яньчжи всегда была высокомерной и своевольной. За счет ее происхождения она постоянно в Янчэне помыкала другими. Можно было по пальцам сосчитать тех, кто осмеливался возразить ей. Даже если она кому-то по-настоящему не нравилась, приходилось принимать во внимание, что Яньчжи родственница семьи Нин, так что, как правило, люди боялись с ней связываться.

Учитывая все эти факторы, поиздеваться над ней было не так-то просто.

Все присутствующие принялись наперебой расспрашивать ее о случившемся. Цзо Яньчжи кое-как собрала волю в кулак и рассказала всем о пережитом позоре. Девушки слушали ее с вытаращенными глазами.

Нин Юньянь плюнула:

– И не стыдно тебе тут реветь? Тобою помыкала такая невежда, как Цзюнь Чжэньчжэнь, ты ничем не лучше нее! Ты пришла ко мне поплакаться, потому что самой не удалось унизить ее? И зачем, скажи на милость, ты это затеяла?

Закончив свою речь, Юньянь махнула на нее рукой и ушла.

Цзо Яньчжи не сразу поняла, что только что произошло. Переполненная злобой, она сгорала от стыда и с глупым видом стояла на месте.

Все остальные девушки еле сдерживали смех.

– Яньчжи, ты действительно потратила сто пятьдесят таэлей, чтобы купить шпильку для волос? – спросила одна из девушек.

После этого вопроса все присутствующие девушки больше не могли сдерживать смех. Цзо Яньчжи смутилась еще больше, топнула ногой, развернулась и убежала.

Однако несмотря на то