Матильда еще и суток не пробыла дома, а он уже сидел в полицейском участке рано утром в воскресенье. Ночная дымка еще не успела раствориться, а Фабиан уже ждал, когда все наполнят чашки кофе и начнется собрание.

Виной всему был звонок Тувессон. Тогда он оказался на распутье: его любопытство требовало нажать зеленую кнопку ответа, чтобы услышать, что произошло. А его благоразумие подсказывало — дело наверняка настолько серьезное, что вместе с его собственным расследованием, связанным с Муландером, займет все его время.

— Этим круассанам уже несколько дней, — воскликнула Лилья, явно невыспавшаяся этой ночью. — Посмотри. — Она подняла один из них и разломила на две части.

В итоге Соня велела ему ответить на звонок, и, как он и подозревал, произошло еще одно убийство, а это означало, что теперь его коллегам предстояло заняться не одним, а сразу тремя сложными расследованиями.

— Обмакни в кофе, — сказал Утес. — Я всегда так делаю.

Но несмотря на все это и на заверения Тувессон о том, что она никогда бы не стала звонить, если бы не считала это абсолютно необходимым, он отказался прервать свой отпуск.

— Или выброси его и жди, когда появятся свежие, — заметил Муландер, входя в комнату.

Слишком много раз он позволял работе стать важнее семьи. Слишком часто преступники оказывались на первом месте, а семья — на втором. И каждый раз он слишком поздно осознавал, какую цену ему и его семье пришлось заплатить.

— Лишние пищевые отходы, как я говорю. — Утес обмакнул круассан в кофе, и тот перелился через край чашки.

Расследования не закончатся. Они будут продолжать появляться нескончаемым потоком. То же самое с преступниками и жертвами. А семья у него была только одна, и в последние недели он страдал бессонницей из-за мыслей о том, что вскоре она останется только на фотографиях в альбомах как напоминание о его неудаче.

Тувессон дала понять, что уважает его позицию, и не позволила себе выразить ни капли разочарования, когда в итоге пожелала ему и дальше хорошо проводить время этим летом и попросила передать привет семье.

На это раз реакция последовала от Сони. Не в виде приятно удивленной улыбки и даже объятия. Нет, она просто покачала головой и спросила, что он делает. Почему не выбрал единственно правильный вариант и не хочет помочь коллегам?

Матильда была дома и в безопасности, и она уж позаботится о том, чтобы у дочери было все хорошо. Кого ты пытаешься обмануть? Ты ведь именно этого хочешь, — сказала она, а он ответил, что единственное, чего он хочет, — это не потерять свою семью.

Не говоря ни слова, она взяла телефон из его рук и набрала номер Тувессон, и пока шли гудки, он подумал, значит ли это, что она уже потеряна. Что не так и важно, старался он или нет. Что разбитую вазу уже не склеишь, какой бы путь он ни выбрал.

В то же время он не мог не признать, что Соня была права. Именно этого он и хотел. В странной смерти Молли Вессман было все необходимое, чтобы возбудить его любопытство. И это он только услышал самые обрывочные данные о совершенном преступлении.

Еще оставался Муландер. Предстояло выяснить, можно ли вообще работать с ним бок о бок, когда его собственное расследование в подвале шло полным ходом.

— Ладно, если все закончили с едой, то начинаем. — Утес встал.

— С такой едой хочется остаться голодной, — сказала Лилья.

Утес подошел к стене с белой доской, которая уже была заполнена фотографиями и записями из трех расследований.

— Как вы уже знаете, у нас есть…

— Эй, вы можете не начинать без меня?

Утес и все остальные повернулись к двери, в которой появилась Тувессон с подносом со свежими шоколадными круассанами, кексами с малиновым вареньем внутри и дорогими латте из кафе-бара «Сконе».

— Но Астрид? Разве ты не должна проходить лечение в течение нескольких недель и…

— Да, я тоже так думала. — Она поставила поднос на стол и начала раздавать кофе. — С лечением придется пока немного подождать, я продолжу, когда все устаканится.

— Астрид, я серьезно. Это точно хорошая идея — все отменить в середине лечения?

— Нет, но я не вижу других вариантов. У нас сейчас совершенно исключительная ситуация, и, если у нас есть хоть малейший шанс разрешить ее, мы должны прибегнуть ко всем имеющимся у нас средствам. Вот почему Фабиан тоже здесь.