идти под откос. Мы принимали много наркотиков и настолько потеряли над собой контроль, что начала проявляться темная сторона. И пока я был в дороге, наша квартира почти сгорела, а она оказалась в больнице с отравлением угарным газом. Я приехал к ней в больницу, и тогда реальность ударила меня по лицу. Когда любишь кого-то – отпусти. И я должен был ее отпустить. Она вернулась к родителям, но я до сих пор вижу ее в песнях, которые мы пели вместе. И в самом прекрасном уроке, который она мне преподнесла… что любовь – это отраженная любовь.

У тебя столько проблем, когда ты влюбляешься. А я влюбился сильно. И крепко. И без оглядки. Это из песни? От моей итальянской семьи? Из рая или ада? Я тот еще разводчик. Был женат дважды. Говорят, никогда не доверяй рок-музыканту? Мы можем писать песни о любви, но нам нельзя быть влюбленными. «Да, именно так. Я влюбилась в тебя, когда была сбоку сцены, в окружении других женщин», – сказала бы вторая половинка, если бы была честна. Но они так не думают. Вы женитесь и иногда падаете в глазах Бога. Ты сидишь и говоришь им: «Да, но, милая… ты же видишь, как девчонки кричат мне каждую ночь. Я не сплю с ними, я просто занимаюсь с ними любовью через свою музыку. И сцена – моя хозяйка. Почему ты злишься на меня?» И если честно, мне это нравилось. Когда я был моложе и впечатлительнее, я смотрел на своих героев, и меня это манило… толпы, поклонение, сексуальность, девушки, которые любят рок-парней. Дело точно было не в деньгах.

Знаете, злодеи – не только парни в рок-группах. Жены могут быть настолько же плохими. Я знал некоторых жен, которые изменяли мужьям, пока те были в турах, и парни об этом даже не догадывались! И это я должен носить пояс верности?

Я придумал название для второго альбома, Get Your Wings («Найди свои крылья») после того, как прочел книгу про «Ангелов ада». Искать свои крылья – задача «Ангелов ада». Если ты делал своей девушке куннилингус во время месячных, ты точно крут и, друг мой, ты нашел свои крылья. Альбом вышел в марте 1974 года – и мы снова были в дороге. Мы ездили по турам, как одержимые цыгане. Играли на разогреве у Mott the Hoople, Black Sabbath, Blue Öyster Cult, Guess Who и Kiss. Мы были в турах постоянно и бесконечно. В тех местах, где нас не знали, мы зарабатывали за ночь по пятьсот баксов, а в тех, где мы были знамениты, – почти по четыре тысячи. Get Your Wings попал в чарт Hot 100. И в результате наших вечных разъездов этот альбом стал золотым на следующий год.

Той весной мы были на разогреве у Hawkwind (британские сай-фай рокеры) в клубе Electric Ballroom Алекса Кули в Атланте. Каждый вечер в первом ряду стояла девушка, почти без одежды, с серебряными блестками по всему телу и маленькими чашечками для сосков. И очень сексуальная. Просто сногсшибательная. Она была Королевой блесток и приходила на каждое шоу, которое мы играли в Атланте.

Однажды вечером мы отлично отыграли у Кули. После концерта я был наверху, в гримерке… за кулисами было полно народу, включая двух голых девушек в гримерке. Там был мой друг детства Рэй. Он работал на группу как проклятый, а еще у него был мешок травы. У Рэя были самые крутые связи – красный ливанский гашиш в сумочке с тиснением верблюда, такой же он доставлял Led Zeppelin – как же они любили эту херню!

Один из парней в группе посмотрел на Королеву блесток и пропал! Она ушла, и он тоже. Думаю, она отсосала ему несколько раз.

Девушка, стоявшая передо мной, была красивой, не говоря уже о том, что она умела. Она могла выгнуться назад – вот это я понимаю, – а еще у нее была плоская голова, на которую я мог поставить банку пива. Редкое качество у тех, кто так хорошо гнется. Позже Рэй стоял в туалетной кабинке с той же девушкой, она стояла на голове, упершись ногами в стену, и он притворялся, что заливает ей в вагину «Джек Дэниелс»… но на самом деле он наливал его в рюмку, которая была в ее вагине, и пил из нее через соломинку. После этого Рэй вылил виски на свое достоинство, потому что считал, что так убьет потенциальный герпес. Один шот ведет к другому, и вот уже прошло два часа…

Знаете, злодеи – не только парни в рок-группах. Жены могут быть настолько же плохими. Я знал некоторых жен, которые изменяли мужьям, пока те были в турах, и парни об этом даже не догадывались! И это я должен носить пояс верности?

Мой друг из группы – я не скажу, кто – прячется за кулисами и тарабанит Королеву блесток с серебряной краской на теле, пока мы накуриваемся в гримерке.

«Эй, а где ты был?» – вопрошаю я, когда вернулся вышеуказанный друг из группы. Но мы все понимаем, когда он подходит ближе. Мы ужасно смеемся, потому что его лицо и рубашка перепачканы серебряной краской. У него серебряные волосы, по всему рту блестки – его пенис выглядел, как железный человечек. А за ним идет сама Королева блесток, и на ее сиськах и лобке стерта вся краска. Вот черт!

Мы сходили со сцены почти к полуночи. Из клуба всех выгоняли и закрывали. Уже три часа ночи, я спускаюсь по лестнице и не могу выйти, поэтому бегу обратно. «Обожемой, ребята, нас заковали! На каждой двери висят цепи». Что же нам теперь делать? Мы заперты с кучей травы, вискарем и толпой горячих голых цыпочек? Единственный способ выбраться наружу – приоткрыть дверь, потом забраться наверх и перелезть через нее, что я и сделал. Я вышел, позвонил Алексу Кули, и прошел час, прежде чем все кончилось… в пятый раз. Знаю-знаю. Тогда мы были моложе.

Вернувшись в гостиницу, я прочитал свою ночную молитву…

Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep

You keep my soul, I know it’s taken

Hope you don’t mind if I stab my bacon

И сейчас, когда я ложусь спать, я молюсь Господу, чтобы он

                                                                         сохранил мою душу

Сохрани ее ты, я знаю, что у меня ее нет

Надеюсь, ты не против, если