Шрифт:
Закладка:
И вот Букер наконец оказался на острове Монументов, в башне, где заперли Элизабет. Он прошел через несколько помещений, похожих на лаборатории. На экранах показывали записи экспериментов, которые ставили над Элизабет, пока та была малышкой и когда она уже подросла. Он наткнулся на голософон – своего рода личный голосовой дневник – и узнал из него, что Комстоку осталось недолго, а Элизабет он хочет сделать своей преемницей. Потом, к своему огромному удивлению, он попал в череду комнат, у которых часть стен заменяли фальшивые зеркала. По ту сторону занималась своими повседневными делами какая-то девушка. А потом он увидел, на что она способна. Элизабет – а это была именно она – открыла разрыв в Париж 1980‑х годов. Париж этот, однако, не принадлежал нашему миру, потому что, как можно заметить мельком, в кино показывают фильм под названием La Revanche du Jedi, что переводится как «Месть джедая». В нашем мире он назывался «Возвращение джедая» – это третий эпизод первой трилогии «Звездных войн». Встречу Элизабет и Букера прервал Соловей – гигантский крылатый телохранитель агнца. Им пришлось бежать, потому что зверь начал крушить монумент. Они зацепились было за аэротрассу и помчались прочь, но чудовище догнало их и сломало рельсы. Букер и Элизабет упали в воду.
Когда они выбрались на берег, то увидели, что оказались в гавани Линкора. Вокруг раскинулся пляж, полный отдыхающих. Мужчины, женщины и дети загорали, строили замки из песка и обсуждали последние новости. Букер потерял сознание и ему явилось новое видение. Он снова увидел свой кабинет. В дверь все стучал и стучал Роберт Лютес, а перед Букером, прислонившись к стене, стояла Элизабет. «Передашь девчонку, и долг будет прощен», – сказала она. И все погрузилось во тьму.
В бегах
Элизабет впервые открывала мир и радовалась свободе. Она на время оставила Букера, чтобы развлечься в гавани, и тому пришлось побегать по пляжу и поспрашивать народ, чтобы найти ее. Когда он ее снова увидел, она танцевала на причале и веселилась. Чтобы она пошла с ним, он солгал ей, пообещав, что отвезет в Париж, куда она так хотела попасть. Но для этого им нужно попасть на дирижабль «Первая леди». В пути они снова встретили Лютесов, которые попросили Элизабет выбрать одну из двух брошей: первая изображала клетку, вторая – птицу. «Клетка или птица?» – сросили близнецы. Едва герои сделали выбор, как вокруг что-то изменилось. Толпа зевак, разинув рты и задрав головы, смотрела на далекую башню-монумент, где держали Элизабет. От башни уцелела только половина.
В какой-то момент героям пришлось обходить полицейское заграждение. Оказалось, что, сидя взаперти, Элизабет прекрасно освоила отмычки, так что теперь она без проблем отперла дальнюю дверь. Оказавшись в технических помещениях гавани Линкора, она с грустью констатировала: «Все это лишь подделка». Не было никакого океана, а волны нагоняли турбины и двигатели, скрытые от посторонних глаз. Затем наивное дитя с удивлением открыло истинное лицо Колумбии: узнало, что существуют раздельные туалеты для людей со светлой и темной кожей. Потом они с Букером повстречали пару, которую тот спас от расправы. От них они узнали о Дейзи Фицрой, лидере движения Глас Народа.
По дороге к Залу Героев, где находился дирижабль, Элизабет остановила какая-то молодая женщина, приняв ее за некую Аннабель, но сразу же поняла свою ошибку и извинилась. А когда Букер и Элизабет уже прибыли на станцию и почти купили билеты, то угодили в засаду. Букер вытащил пистолет и по очереди расстрелял каждого из нападавших, перепачкавшись в их крови. Элизабет пришла в ужас и сбежала от него, а потом обвинила в жестокости. Детектив напомнил ей, что для жителей Колумбии она «капиталовложение» и ее не отпустят просто так. Элизабет с грустью согласилась. Она понимала, что другого выхода нет. Если они хотят спастись из Колумбии, придется убивать людей.
Сюрприз из прошлого
Герои прибыли на Солдатское поле в самом конце дня, когда по его настилу бродило лишь несколько одиноких гуляк да пара детей смотрела патриотическую кукольную постановку. Там Элизабет и Букер узнали, что аппарат, который может вызвать гондолу к «Первой леди», не работает, а чтобы его запустить, нужен специальный энергетик. К счастью, в рекламе неподалеку было указано, что нужный эликсир как раз можно достать в Зале Героев. Беглецы отправились туда на лифте, но на середине пути он сломался. Элизабет открыла брешь прямо сквозь плакат с изображением Соловья – она вела в залитую ярким солнечным светом комнату с окном, окруженным цветами. Девушка призналась Букеру, что в детстве могла открывать бреши куда пожелает, но с тех пор сила ее уменьшилась. Оно и понятно: сифоны – машины, которые установили Лютесы и Комсток, – ограничивали ее мощь. В этот момент за окном появился взбешенный Соловей, и Элизабет поспешно закрыла разлом. Спустя всего миг стена лифта с плакатом, прославляющим механическую птицу, содрогнулась словно от удара. Словно защитник Элизабет почти пробился через барьер между измерениями.
В Зале Героев Букеру пришлось с боем прорываться через два аттракциона, которые воссоздавали битву при Вундед-Ни и Боксерское восстание – два военных похода, во время которых Комсток отличился своей храбростью. Капитан Корнелий Слейт, начальник 7‑го кавалерийского полка, где некогда числился Букер, успел присоединиться к Гласу Народа. Он хотел, чтобы его люди погибли от рук настоящего солдата – Букера, о чьем прошлом он наслышан. Более того, Слейт знал, что Комсток лжет о своих военных подвигах – он не участвовал в битве при Вундед-Ни. Но самый страшный грех пророка – это механические солдаты, или «моторизованные патриоты», которые поддерживают безопасность в Колумбии. Для Слейта они – извращение, потому что отнимают честь и славу у живых солдат из плоти и крови. Старик слишком уж злоупотреблял энергетиками, отчего в его теле, как опухоли, выросли кристаллы и свели его с ума. Он занял Зал Героев со своими людьми. Увидев Букера, он сразу захотел, чтобы битва с ним стала последней для него
