Полицейские вполне разумно предположили, что благодаря Барретту наконец-то найдено место нападения на девочку и вскоре получили тому логичное, хотя и косвенное подтверждение. Дело заключалось в том, что в «металлической комнате» хранились мётла и веники, использовавшиеся рабочими для уборки помещения. Их осмотр показал, что белый порошок, которым некто воспользовался для маскировки пятен крови, этими вениками и мётлами не заметался. То есть человек, маскировавший кровь, принёс веник или метлу из другого места, поработал, а затем унёс… И сделал он это для того, чтобы никто из рабочих в понедельник не обратил внимание на то, что хранящийся в «металлической комнате» инвентарь подозрительно загрязнён.

Расчёт на невнимательность рабочих был, в общем-то, оправдан. Помещение «металлического участка» было грязным и плохо освещалось, даже в солнечные дни в помещении необходимо было включать электрическое освещение. Понятно, что если бы с десяток человек на протяжении дня по несколько раз наступили на присыпанные поташем пятна, они оказалось бы быстро затёрты и никто бы никогда не обратил на них внимание. В случае с Барреттом имело место счастливое стечение обстоятельств — тот покидал в пятницу рабочее место в числе последних, а в понедельник пришёл первым — поэтому он сразу же обратил внимание на те следы, которых не существовало ранее.

Детективы взялись лично осматривать 2-этаж здания и очень скоро сделали новые любопытные и важные находки. Рядом со шкафчиками, в которых хранилась рабочая одежда, был оборудован небольшой питьевой фонтанчик, возле которого были найдены смазанные кровавые отпечатки пальцев. Расстояние от токарного станка Барретта, предполагаемого места ранения Мэри Фэйхан, до указанного фонтанчика с питьевой водой составляло 26 футов (~8 м.).

На пути к уборной, расположенной в самом углу здания, полицейским Старнзом были найдены следы высохшей крови на полу. Мелкие капли крови оказались разбрызганы на площади около 1,5 футов [это прямоугольник со сторонами 30 см. на 45 см.]. Расстояние этого участка пола до станка Барретта равнялось 37 футам (~11,3 м.).

Наконец, под одним из верстаков в соседнем помещении были найдены 2 чулка. При предъявлении их матери убитой девочки, та опознала в них чулки, надетые дочерью перед уходом из дома. Расстояние между фонтанчиком с питьевой водой и местом обнаружения чулков составляло 50 футов (~15 м.). Следует иметь в виду, что приведенные цифры показывают расстояние не по прямой линии, а с учётом огибания углов и предметов обстановки.

Продолжая осмотр 2-го этажа, полицейские обнаружили следы окровавленных пальцев на 2-створчатой двери, разделявшей административную и производственную части этажа.

Рядом с этой дверью лежал окровавленный гвоздь.

Приведенный ниже этажный план позволяет составить представление о взаимном расположении всех указанных точек.

Остаётся добавить, что токарь также обнаружил кусок «зарплатного» конверта из жёлтой бумаги, как будто бы заметенный под станок, на котором работала Мэри Фэйхан.

Аксонометрическая проекция 2-го этажа NPCo, позволяющая составить представление о взаимном расположении значимых для расследования мест и объектов. Числа показывают расположение: 1 — кабинета управляющего и приёмной перед ним; 2 — упаковочного участка, где в субботу 26 апреля Ньют Ли хотел лечь спать, но Лео Франк запретил ему это делать; 3 — «металлической комнаты»; 4 — присыпанных поташем и размазанных следов крови на входе в «металлическую комнату»; 5 — фонтанчика воды у шкафчиков в коридоре, возле которого были найдены смазанные отпечатки окровавленных пальцев; 6 — щахты лифта, на дне которой находились человеческие испражнения и дамский зонтик; 7 — участка пола перед уборными, забрызганного мелкими каплями крови; 8 — мужских и женских уборных; 9 — гальванического участка, где находились в большом количестве мешки с поташем и гасколином; 10 — сортировочного отделения, где были найдены чулки Мэри Фэйхан; 11 — двухстворчатой двери, на которой были найдены следы окровавленных пальцев и возле которой был обнаружен окровавленный гвоздь.

На первый взгляд можно было решить, что этот конверт имеет непосредственное отношение к нападению на девочку — ведь при ней не было ни денег, ни конверта, а между тем, управляющий Лео Франк утверждал, что выдал Мэри зарплату! — но при внимательном изучении находки детективы сочли её не имеющей отношения к произошедшей трагедии. Состояние бумаги было таково, что найденный обрывок выглядел сильно загрязненным и старым, кроме того, на конверте можно было видеть следы пальцев, запачканных машинным маслом. А как и когда в субботний полдень могли запачкать машинным маслом свои пальцы Лео Франк или Мэри Фэйхан?

По здравому размышлению детективы пришли к выводу, согласно которому обрывок конверта из жёлтой бумаги попал туда, где был найден, задолго до совершения преступления и не имеет к произошедшей трагедии ни малейшего отношения.

Все открытия, описанные выше, были сделаны в самом начале рабочего дня — между 7 и 8 часами утра. Поскольку токарь Барретт хорошо взаимодействовал с полицейскими и в целом производил весьма благоприятное впечатление, его решили использовать в дальнейшей работе. Детективы руководствовались весьма простым и здравым соображением — чем меньше народу знает о том, чем интересуются полицейские и что им удаётся обнаружить, тем лучше для расследования. После обнаружения места убийства в «металлической комнате» на 2-м этаже стало ясно, что труп девочки спускали в подвал на лифте, но лифт в нерабочее время стоял отключенным от электропитания. Полицейские спросили у Барретта, как включается лифт и кто следит за его работой?

Токарь отвёл детективов в холл 1-го этажа, где показал электрические щитки, в одном из которых находились рубильники, включавшие световую рекламу на фасаде фабрики, а в другом — запитывавшие электромотор лифта. Что интересно, оба щитка не запирались, между тем, Барретт сообщил полицейским, что прежде щиток, подключавший мотор лифта к электропитанию, закрывался навесным замком. Также Барретт сообщил, что роль лифтёра исполнял рабочий по фамилии Холловэй (E. F. Holloway), который также выступал в качестве «дневного сторожа». То есть в дневное время он обычно сидел на стуле в холле, наблюдая за входящими и выходящими, а когда собиралось достаточно народа для поездки в лифте, то запускал их в кабину и входил туда сам. Покидая фабрику вечером, он запирал кабину лифта на замок, тем самым блокируя лифт. Напомним, что утром 27 апреля лифт был найден открытым.

Барретт вместе с полицейскими тщательно осмотрел помещения первого этажа — холл у лифта, лестницы и пространство под ними, а также многочисленные комнаты в дальней от входа части здания. Эти помещения ранее арендовала фирма под названием «Clark Woodenware Company»,