Голос, очевидно, принадлежал человеку, потому что говорил очень загадочно: он не дал определения ни слову «это», ни слову «он». Фермер тем не менее вскоре сообразил, что имел в виду голос. «Это» было площадкой для игры в бейсбол посреди кукурузного поля, а «он» – опозоренным мертвым бейсболистом. Таким образом, голос хотел сказать следующее:

Если ты создашь площадку для игры в бейсбол на своем кукурузном поле, придет опозоренный мертвый бейсболист.

Когда фермер объявил о своем решении построить площадку для игры в бейсбол на своем кукурузном поле, его соседи решили, что он сошел с ума. Появление опозоренного мертвого бейсболиста вступило бы в противоречие с законами физики, да и кому вообще нужно это поле посреди кукурузы? Фермеры должны любить свои поля, животных и окружающую среду, а не спортсменов-зомби с дурной репутацией!

Тем не менее фермер построил на своей земле поле для игры в бейсбол.

Угадайте, что произошло потом.

Ни за что не угадаете!

Потому что это нелепо!

Произошло вот что: он пришел!

И привел всю свою команду!

Таким образом, кульминация фильма состояла в том, что на бейсбольном поле среди кукурузы началась игра, в которой все опозоренные мертвые спортсмены-зомби искупили свою вину. Это событие заставило голос в голове фермера умолкнуть, а сам фермер в результате вылечился от шизофрении и навсегда изменился.

Я пережил неплохой катарсис и выплакал более 29 мл слез.

Тем не менее я чувствовал себя обманутым! Сделанное в фильме заявление «построй это, и он придет», очевидно, являлось метафорой, которую зрители могли бы применить в других сферах своей жизни, даже если у них нет посевов кукурузы, где поместилось бы поле для игры в бейсбол. Создатели фильма подразумевали, что всем нам нужно просто создать нечто совершенно непрактичное, и тогда произойдет маловероятное, но крайне желанное для нас событие.

Но я уже начал строить свой непрактичный объект, и никто не пришел!

Никто, кроме Профессора, а его вклад в основном заключался в том, что он повел меня охотиться на робота.

Может, лозунг «построй это, и он придет» предназначался только для людей.

Ведь если бы моя жизнь беглого робота была фильмом, а я – героем-шизофреником, то голос в моей голове сказал бы только одно:

Построй это, и он, скорее всего, все равно не придет. Ты совсем один, и на помощь даже не рассчитывай.

После фильма количество негативных чувств во мне совсем не уменьшилось.

Когда я вернулся в отель «Пхеньян», молодой человек, который жил в соседнем номере, постучал в мою дверь и спросил, не могу ли я одолжить ему биткойнов.

Построй это, и он придет. И попросит биткойнов.

Я вежливо объяснил ему, что мог бы дать ему биткойнов только в том случае, если бы у него был день рождения или если он тоже вручил бы мне подарок.

Тогда молодой человек сказал, что сегодня его день рождения.

Построй это, и он придет. И попросит биткойнов. И скажет, что сегодня его день рождения.

Но это был не день рождения молодого человека. Я спросил, какое сегодня число, и ответить он не смог.

А ведь все люди знают, когда у них день рождения!

Для роботов день рождения – просто ориентир, позволяющий определить, когда нужно уйти на покой. Но люди, в отличие от них, запоминают эту дату, чтобы не упустить законный повод получить внимание и подарки.

Когда я начал закрывать дверь, молодой человек предложил мне купить интимные отношения с ним за – по его словам – весьма умеренное количество биткойнов.

Построй это, и он придет. И попросит биткойнов. И скажет, что сегодня его день рождения. А затем предложит тебе интимные отношения за деньги.

Я сказал, что не желаю приобретать интимные отношения, вне зависимости от их цены.

Роботы не способны на интимные отношения. Я был бы похож на тостер, который покупает лапшу!

Тем не менее он был моим соседом и, очевидно, отчаянно нуждался в моих биткойнах.

Поэтому я спросил, нет ли у него еще чего-нибудь на продажу.

Молодой человек приблизился ко мне настолько, что мне пришлось снова заявить об отказе от покупки интимных отношений!

Но он не стал их предлагать, а шепнул, что всего за 60 биткойнов он продаст название места, где мне сделают новый штрихкод.

Ха!

Построй это, и он придет!

Я немедленно уплатил ему 60 биткойнов, и он написал мне адрес.

Заведение находилось на Уилшир-стрит – на той же улице, что и отель «Пхеньян».

Я мог даже пешком туда дойти!

Включай на «пять», построй это, и они придут!

Зря я усомнился в мудрости фермера.

Воистину, фермеры – круче всех!

Даже если они страдают от тяжелого человеческого заболевания – шизофрении!

* * *

В Ипсиланти два дома, которые стоят на одной улице, по определению находятся недалеко друг от друга. В Лос-Анджелесе все иначе: один бульвар Уилшир, к примеру, почти бесконечный.

Кстати, это уморительно смешная шутка из области математики, потому что такого понятия, как «почти бесконечный», не существует.

Тем не менее Уилшир очень длинный. До дома, адрес которого написал мой сосед по этажу, пришлось идти более двух часов, а когда я добрался до него, то обнаружил обычный продуктовый магазин, а за прилавком – типичную пожилую англичанку. Я предположил, что мой сосед меня надул, но пожилая англичанка быстро проводила меня в комнатку, почти все пространство которой было занято машиной с голограммой «Собственность правительства США». Это меня встревожило, но вскоре я понял, что женщина просто сохранила голограмму в качестве иронической шутки.

Кстати, англичане по праву славятся своим ироническим юмором! Чем еще можно объяснить тот факт, что ими все еще правит королевская семья, несмотря на то что теперь Великобритания – одна из беднейших стран мира?!

Когда женщина назвала мне цену замены штрихкода, я предположил, что это – еще один пример знаменитого английского юмора. Число составляло более половины оставшихся у меня биткойнов! Увы, это была не ирония и даже не сарказм: англичанка действительно назвала цену.

Но с новым штрихкодом я смогу делать все – работать, путешествовать и даже заказать беспилотного убера!

Я стану тостером на роликовых коньках!

Блендером с лицензией беспилотника!

Микроволновкой с пропуском во все секторы!

Я сказал пожилой англичанке, чтобы она врубала на «пять»!

Она с озадаченным видом попросила у меня прощения.