Шрифт:
Закладка:
В коридоре горело всего пять-шесть тусклых желтых ламп; здесь было сумрачно, тихо и до озноба тревожно.
– Почему Бозз носится вокруг дома? – спросил Робби, шагая рядом с Мяушшей по металлическому ребристому полу.
– Патрулирует. Летали чужие.
– Какие чужие?
Мяушша не ответила. Тогда Роберт спросил:
– А где Джосси?
– Мяушше туда нельзя, – остановившись у знакомой двери, горестно моргая голубыми глазищами, сообщила малявка. – Мяушша линяет. Джосси кашляет хуже.
Озноб усилился, колючей лапой провел по спине.
– Иди, – выпустив руку Роберта, велела Мяушша.
Роберт распахнул дверь и вошел.
В комнате странно пахло – наверное, из-за разбросанной по полу травы. Лампа, укрепленная на брусе кровати, еле светила, и Роберт сперва услышал громкое дыхание Джосса, а потом уже разглядел его самого. Джосси выглядел жутковато, хуже, чем в прошлый раз.
– Привет, – нерешительно сказал Роберт.
– Привет… – Джосси приподнял голову с подушки. Его и без того вечно торчащие во все стороны волосы склеились от пота и смахивали на черные иглы. – Вырвался?.. Молодец…
Он выдавливал слова в промежутках между вдохами, которые давались ему с трудом.
– Мяушша не входит, – сообщила малышка из-за приоткрытой двери. – Джосси плохо-плохо?
– Джосси классно-классно, – просипел Джосс, попытался сесть – и разразился таким кашлем, будто что-то разрывало его изнутри.
– Где Нэн и Геф? – обернувшись к двери, испуганно спросил Роберт.
– Па – за свежей травкой, ма – греет молочко, – сквозь кашель брата с прискуливанием ответила Мяушша. – Джосси плохо-плохо-плохо!
– Ничего, я сейчас…
Роберт сорвал с руки унибраслет и надел на руку Джосса. Унибраслет сжался на раскаленном тонком запястье, и Роберт активировал аптечный модуль так, как показывал Януарий. По браслету побежали светящиеся изображения чаши с обвившей ее змеей. Хвала Высшему Разуму, модуль все-таки включился, хотя браслет был настроен на идентификаторы Роберта, а не Джосса.
– Это еще чт… – выдавил Джосси, но ударил новый приступ кашля, и он стал корчиться в попытках вдохнуть.
Под взглядом перепуганных глаз, мерцающих в щелке приоткрытой двери, Роберт постарался сделать вид, будто отлично знает, что делать, и ничегошеньки не боится. Он схватил Джосса в охапку, посадил, подпер подушкой и сел рядом с ним на край кровати.
– Сделай, чтобы было хорошо! – подвывая, потребовала Мяушша, но озадаченно смолкла, когда из браслета раздался журчащий ласковый голос:
– Аптечный модуль активирован. Диагноз… Острая бронхопневмония. Лечение… Разработано…
Джосси дернулся и попытался сорвать браслет.
– Перестань! – Роберт стукнул его по руке.
– Колется… – прохрипел Джосс.
– Что происходит? Детка, что такое?
В комнату вихрем ворвалась ма Нэн с кружкой в руках.
– Робби лечит Джосса, – ответила из-за двери Мяушша. – Мяушша не заходит, линяет в коридоре…
– Робби? – круглые глаза ма Нэн тревожно уставились на Роберта, и тот отвел взгляд.
Джосс привалился к нему боком, и Роберт не только слышал, но и чувствовал, как клокочет у друга внутри, когда тот пытается вдохнуть… А вдруг лекарства не подействуют, ведь браслету уже столько лет? А вдруг все пойдет не так из-за чужих идентификаторов?
– Советую приготовить пустую посуду, – сказал журчащий голос, и глаза ма Нэн вылезли на лоб, коснувшись светлых кудряшек.
Роберт огляделся, увидел на табурете у кровати миску, в которой мокла какая-то тряпка, выплеснул на пол воду вместе с тряпкой и сунул посудину под подбородок Джосси, который сгорбился, хрипя и давясь.
– Рекомендую постучать пациента по спине, – бодро подал голос браслет.
Роберту и самому очень хотелось это сделать, и он свободной рукой от души саданул Джосса ладонью между лопаток. Тот нырнул вперед (клык тигрожути звякнул о край миски) и выплюнул в посудину что-то мерзкое.
– Сохрани нас Высший Разум! – вскричала ма Нэн.
– Повторение процедуры, – жизнерадостно донеслось из браслета.
– Колется, – пожаловался Джосс.
– Терпи! – велел Роберт, стараясь не глядеть в миску.
Джосси снова зашелся в кашле, опять получил ладонью по содрогающейся спине и выплюнул новую порцию гадости, которая мешала ему дышать.
– Джосси проглотил рыбу, когда купался? – предположил из коридора тонкий голосок.
– Большую… колючую…. – просипел Джосси.
Он еще несколько раз кашлял и сплевывал, пока наконец браслет не сообщил:
– Лечение закончено… Провожу контрольный осмотр…
– Хочу посмотреть на рыбу, – сказала Мяушша.
– Лучше не надо, – ответил Роберт и поставил миску на пол.
– Контрольный осмотр! – настаивала Мяушша, сунув голову в комнату.
Джосси, прислонившись к Роберту, дышал теперь ровно, глубоко и бесшумно.
– Молочка? – неуверенно предложила ма Нэн, поднося кружку к губам сына.
– Начинаю процедуры для ускорения реконвалесценции, – сказал браслет. – Курс витаминизации…
– Опять колется, – Джосс дернулся, расплескав молоко, приподнял руку и посмотрел на браслет. – Что это за штуковина?
– Мой новый унибраслет, – ответил Роберт. – С аптечным модулем. В нем лекарства, так что жди, пока он не введет все, что положено.
– Фигассе, – вытирая предплечьем молочные усы, пробормотал Джосс.
– Вызов. Стивен. Вызов! – вдруг совсем другим голосом завел браслет, и Мяушша отскочила от двери.
– Чтоб тебе, – скрипнул зубами Роберт.
– Снять? – Джосси нерешительно взялся за вибрирующий браслет.
– Нет! Нельзя снимать, пока не выключился аптечный модуль!
– Но… тебя вызывают?..
– Вызов. Стивен. Вызов. СТИВЕН!!! ВЫЗОВ!!!
Роберт лихорадочно размышлял, сжав кулаки так, что ногти больно впились в ладони. Голографическая подсказка не появилась, значит, пока унибраслет на руке Джосси, от идентификаторов Роберта не будет никакого толку – и не будет толку от заготовленных панорам. Если ответить на вызов, Стивен увидит все, как есть: комнату в Доме, Джосса, ма Нэн…
От воплей браслета уже вибрировала кровать, и Мяушша в коридоре неожиданно разразилась длинным грозным шипением.
– ВЫЗОВ!!! СТИ…
Роберт схватил Джосса за руку, выключил визор и прикоснулся к крутящемуся глазу.
Голограмма Стивена возникла в тесном пространстве у кровати, наполовину уйдя в полки с книгами, моноблоком и поделками. Ма Нэн шарахнулась к двери.
– Почему ты не отвечал?! – крикнул Стив. Прищурился и повел глазами по сторонам. – И почему я тебя не вижу? Ты что, отключил визор?
– Нет, выключил свет и лег спать, – лениво и сонно, насколько позволяло отчаянно стучащее сердце, ответил Роберт.
– Включи визор! Немедленно!
– Я уже сплю… Отстань…
– А почему тебя не видно на карте?
«Потому что «маячок» скоординирован с визором, который я отключил!»
– На какой карте? – сквозь зевок спросил Роберт.
Стивен дернул щекой и промолчал – про карту «песику» явно не полагалось знать.
– Скажу обо всем дяде Гарольду, – наконец заявил Стив, угрожающе выставив подбородок.
– Беги прямо сейчас…
– Роберт, предупреждаю, если немедленно не включишь визор – будет плохо, рыжий паршивец!
– Сам паршивец! – вдруг взвизгнула Мяушша, и Стив метнул взгляд туда, откуда послышался голос.
– Кто это?
– Я! – крикнул Роберт. – И меня зовут Робби!
Он прервал вызов, заблокировал контакт «Стивен» и снова включил визор.
– Лечение завершено, –
