как «одноглазый».

600

См.: Дионисий. III. 12 и след.

601

Так называемый «Сублициев мост» (pons sublicius).

602

Ср.: Ливий. II. 11. 1–12. 1.

603

Главы 27–30 ср.: Ливий. II. 12.

604

Ливий говорит, что отправка посольства была вызвана страхом Порсены за свою безопасность. Отличаются и требования, которые, по словам Ливия, выдвинул римлянам Порсена (II. 13. 1–4).

605

Видимо, в этом месте рукописи несколько слов было утрачено. Издатели английского перевода предлагают здесь вставку «Валерий, один из консулов». См.: The Roman Antiquities of Dionysius of Halicarnassus. /Ed. E. Warmington./ L., 1971. Vol. 3. (LCL.) P. 95, Not. l.

606

Cp.: Ливий. II. 13.6–14.4.

607

Ср.: Ливий. II. 13. 5.

608

Ср.: Ливий. II. 13. 11.

609

. Ливий (II. 8. 6–8) относит это событие к первому консульству.

610

См.: Дионисий. IV. 61.

611

На фронтоне римских храмов обычно делалась надпись с указанием имени того магистрата, который построил и освятил данный храм.

612

506 г. до н.э. (= 504 г. до н.э. по Дионисию).

613

Ср. параграфы 2–4 у Дионисия с соответствующим местом у Ливия (II. 14. 5–9).

614

Происхождение этого прозвища Аристодема объясняется Дионисием ниже (VII. 2. 4).

615

Главы 37–39 ср.: Ливий. II. 16. 1 и след.

616

505 г. до н.э. (= 503 г. до н.э. по Дионисию).

617

Плутарх (Попликола. 22. 2) дает следующее объяснение этой почести: «исключение, означавшее, что он всегда может принять участие в любом из государственных дел». См. также: Плиний. Естественная история. XXXVI. 112.

618

Главы 40–43 ср.: Ливий. II. 16. 2–6.

619

504 г. до н.э. (= 502 г. до н.э. по Дионисию).

620

Ливий (П. 16.4) называет его Аттием Клавзом (Attius Clausus), а его родной город — Инрегиллом.

621

Главы 44–47 ср.: Ливий. II. 16. 8 и след. Ливий под этим годом не упоминает о вторжении сабинян, зато говорит о войне с аврунками.

622

Глагол ovare, по-видимому, первоначально писался как evoe (εύοι̃), т.е. был эквивалентом греческому εύάζειν (прославлять).

623

Имеется в виду римский историк Лициний Макр.

624

Ср.: Ливий. II. 16. 7.

625

Погребение в черте города позднее было запрещено законами XII таблиц.

626

Ср.: Ливий. II. 17.

627

502 г. до н.э. (= 500 г. до н.э. по Дионисию).

628

Греческое слово πλέθρον обозначает меру, равную примерно 10 тыс. кв. футам, но обычно римляне использовали в качестве меры земли югеры. Один югер равен примерно 2519 м².

629

501 г. до н.э. (=499 г. до н.э. по Дионисию).

630

Т.е. понтификами.

631

Так называемые «Римские игры» (ludi Romani).

632

499 г. до н.э. (=497 г. до н.э. по Дионисию).

633

Ливий (II. 19. 1) называет консулами этого года Гая Ветузия и Тита Эбуция.

634

Главы 59–77 ср.: Ливий. II. 21.» 1; 18. 4–8.

635

Солон, сын Эксекестида, древнего царского рода, в 594 г. до н.э. став архонтом Афин, провел целый ряд реформ, в том числе и закон об освобождении всех афинян от долгов, о запрещении долгового рабства и выкупе государством всех афинян, обращенных в рабство за долги. См.: Аристотель. Афинская полития. 5–12; Плутарх. Солон. 13–19.

636

О сооружении храма Верности (Fides) и ее культе см.: Ливий. I. 21. 1–4: Дионисий. II. 75. 3. Несоблюдение договора рассматривалось как нарушение клятвы верности и считалось одним из тягчайших уголовных преступлений, караемых смертной казнью. См.: Законы XII таблиц. III. 5–6.

637

О создании диктатуры, описанном в II. 70–76, см. также: Ливий. II. 18. 4–8. В отличие от Дионисия Ливий датирует первую диктатуру тремя годами ранее и называет первым диктатором Тита Ларция, а начальником конницы — Спурия Кассия. Об институте диктатуры см.: Дементьева В. В. Магистратура диктатора в ранней Римской республике (V–III ее. до н.э.). Ярославль, 1996.

638

См.: Дионисий. V. 19. 4.

639

Об институте междуцарствия (interregnum) см.: Дионисий. II. 57. 1–4. Институт междуцарей, или интеррексов возник еще в царский период и позволял сенату в промежуток между смертью одного царя и избранием другого осуществлять верховную власть. Подробнее см.: Дементьева В. В. Римское республиканское междуцарствие как политический институт. М., 1998.

640

503 г. до н.э. (= 501 г. до н.э. по Дионисию).

641

Эдикт — латинский термин, обозначающий всякое административное распоряжение римского магистрата, в том числе и диктатора. Однако в отличие от эдиктов других магистратов распоряжение диктатора не могло быть опротестовано ни в суде, ни в народном собрании.

642

Диктатор не избирался на народном собрании, как другие магистраты, но по предложению сената назначался одним из консулов, как это и описано выше Дионисием. Однако в некоторых случаях закон о назначении диктатора утверждался в куриатных комициях (Ливий. IX. 38. 15).

643

Дословно означает «управляющие», «распорядители».