─ Он, ─ подтвердил вампир, кивнув. На друзей он так и не смотрел.

─ Значит, заслужил. Что помнишь, дружище?

Брюнет привычным жестом потёр лицо, убрал со лба прилипшие волосы и, глядя на окровавленные руки, пробормотал что-то на японском, и только потом перешёл на русский.

─ Я… я думал о разном, чтобы как-то успокоиться, а потом мысли вновь начали вращаться вокруг Рины, и вдруг в голову стали приходить образы тех, кто ей вредил, я осознал, что так толком и не наказал наёмников за их деятельность, а зверь подтолкнул к действиям. Дальше помню, только как выследил его, когда тот вышел из дома, а потом – туман, кровавая пелена перед глазами и звериное тело. При том, я чётко понимал, что в портал мне прыгать не стоит.

─ Да, похоже, ты всё-таки успокоился, ─ включился Кристиан, мысленно чертыхаясь и представляя, как с ним в обозримом будущем происходит всё то же самое. Его ждут прекрасные деньки.

─ Вам надо меня как следует заковать, ─ решил Громов. ─ Боюсь, я так каждую ночь буду проводить, выискивая всех, кто был не прав.

─ А это бы сыграло нам на руку, ─ задумчиво протянул блондин. ─ Ладно, поехали, ─ предложил он, протягивая ладонь, которую Ник с лёгкостью принял и поднялся. ─ А то застудишь бубенчики – и кому будешь нужен такой? Рина тебя, конечно, любым примет, но всякой девушке рано или поздно нужен здоровый мужик, знаешь ли.

─ Напомни, почему я с тобой ещё общаюсь? ─ спросил вампир, не рассчитывая на ответ, но он его всё же получил.

─ Потому что я всегда говорю правду в лицо. ─ Ян улыбнулся так выразительно, что выбравшееся из-за облаков солнце, показалось тусклым.

─ И зачем вам женщины? Вы и вдвоём неплохо смотритесь, ─ пробормотал Крис, грозясь стать следующей жертвой огромного чёрного кота.

До возвращения Дарины оставались почти сутки, и Залесские в тайне друг от друга молились, чтобы маленькая охотница прошла испытание, а главное, вернулась живой. Иначе, зверь в теле Ника выйдет на собственную охоту, и вот тогда его не удержат никакие цепи – он найдёт всех, кто причинит вред дорогому существу.

И Громов сам это прекрасно осознавал.

Глава 9

Эльфы оказались двоюродными братьями из клана Алой луны, который полностью посвятил себя охоте и исследованиям, и как я верно заметила, эти двое не просто путешествовали – они на самом деле помогали очищать мир от арве-тхэ, постоянно совершая вот такие вылазки. Парни представились по всем правилам, впрочем, не называя титулов, хотя я и подозревала в них благородных товарищей, пусть даже вели они себя изредка по-мальчишески. Но породу всё равно не скроешь, тем более, одинаковые вьющиеся татуировки под глазами обоих выглядели очень даже аристократично.

После недолгих раздумий я всё же согласилась присоединиться к их скромному ужину, который удалось спасти. Я поняла, что терять мне было, в принципе, уже нечего, чувствуя, как постепенно адреналин, гуляющий по венам после сражения, схлынул, а на его место пришла усталость вместе с холодом. Вспомнилось вдруг, что я не всесильная и отнюдь не смелая, а вновь бежать по лесу, сломя голову, прямо в лапы нежити или кому-то другому – как минимум, глупо, так что я приняла руки помощи от эльфов, которые поделились не только горячей едой, но и тёплой накидкой. Вот я и отогревалась после своих приключений, отчего-то доверившись им, удивившимся нашей встрече так же сильно, как и я ей. Конечно, всего я о себе и своих подвигах не рассказывала, зато наслушалась много интересного о нежити, да и о том, что в их мире нынче делается.

Таллан – тот, что был с красной шевелюрой, говорил увлечённо, с горящим взглядом, и мне сразу стало понятно, кто из них двоих более расположен к общению, а вот блондин Ридшаэль больше молчал, возясь с костром или проверяя своё оружие, при этом бросая на меня многозначительные взгляды. Не то, чтобы они мне не нравились, но я не знала, чего ожидать от парней – вернее, как раз знала, что ожидать можно всего, и именно поэтому не теряла бдительности. Даже не стала пить травяной чай, который они мне предлагали – во избежание, так сказать, вот и цедила свой пока ещё горячий кофе, слушая эльфа.

─ Не верится, что ты справилась с Хозяином, ─ всё ещё недоумевал Тал по поводу паука, поправляя поленья в костре. ─ Знаешь, укуси он тебя, и ты бы не смогла сделать и пары шагов. Сначала, в твоём теле бы вырастили мелких паучат, как в том парне, а потом, когда бы они вылезли…

─ Так, я поняла, ─ остановила я поток животрепещущих подробностей, благодаря которым в памяти услужливо возникла недавно увиденная мной картина. ─ А самые опасные здесь кто?

─ В принципе, дальше ты пауков не встретишь – их территория ограничивается той частью Мёртвого леса, но как я понял, твой путь лежит прямиком через заброшенный храм забытой богини, а там нежить всякая водится. Мы не так давно зачищали ту территорию, но без толку. Восьмируки, одного из которых ты встретила, тоже обитают неподалёку, да и другие твари сидят в тех местах чуть ли не под каждым кустом, так что держись светлых участков. Большинство нежити здесь или подслеповаты или совсем ничего не видят, но от этого кровожадность их не уменьшается. Да ты и сама, наверное, успела это понять.

Это мягко сказано. До сих пор не могу отойти от всего того, свидетелем чего успела стать.

─ А, кстати, ─ внезапно озадачилась я, ─ почему я могу вас понимать?

Нет, к нам на Землю тоже приходят разные существа, но понятно, что у них есть свои фишки для того, чтобы изъясняться с местными, так что мне этот вопрос был весьма интересен.

─ Либо на тебе какой-то артефакт-переводчик, либо в тебе кровь этого мира, ─ заговорил блондин, и его низкий голос отчего-то напомнил Ника. Я постаралась не расклеиваться из-за не вовремя нахлынувших воспоминаний о вампире, и с готовностью продолжала слушать всё, что мне могло бы пригодиться. ─ Ты ведь не человек, верно? Но я не могу понять, кто, и это действительно заставляет задуматься.

О-оу. Ну, вот, а всё так хорошо начиналось…

─ Не пугайся, зверёк, ─ поспешил утешить он. ─ Мы с братом