— Пустяки. Я из-за тебя истратил на них две очень редких ракеты. И конечно — жутко дорогих. Не броди безоружным.

— Прости, не буду. А кто это был?

— Уже никто. Удачи тебе, парень. Банзай! — коротко хохотнул японец и прервал связь. Почти сразу же его отметка исчезла с экрана разумного радара последней, секретной модели, доступной в Гдема только военным. На экране засветилось «Прыжок в Магускум», координаты и дата появления юркого кораблика Сэнсэя в означенном мире.

— Хороший человек, — вздохнул Ежи и прикоснулся к тлеющему, как багряный уголек, слову «Переход». Прямо по курсу взорвалось оранжевое пламя и неуклюжий шестилапый кораблик снова ворвался в киберпространство.

01А Hex. In Bx, A; (Принять данные откуда-то издалека)

Мир, в который их привели бредовые «инструкции», назывался Бракс.

— Хотел бы я знать, зачем мы здесь выстаиваемся, — вздохнул Ежи, созерцая экран, по которому бежала дождевая вода, искажая редкие постройки порта.

Бракс славился своими нескончаемыми дождями и влажным ровным климатом, который создавала сплошная многослойная облачность.

— Вышел бы, погулял, — подал голос комп, вроде бы уже смирившийся с шестиногой «мыльницей», которую он считал своим телом и втайне презирал.

— Да тут враз до костей промокнешь, — брюзгливо сказал хакер, набивая трубку и наблюдая за закипанием встроенной в приборную панель прозрачной кофеварки, — Да и нету тут ничего занятного. Я уже читал лоцию, раздел третий — «Обычаи и достопримечательности», так себе, дыра дырой!

— Ну так прошелся бы по базару, он согласно лоции крытый, — нудно сказал комп, — Может бы чего купил. От тебя до входа в базар семьдесят пять метров двадцать три с половиной сантиметра.

— Ладно, — тяжко вздохнул Ежи, встал, раскурива трубку, — Только выпью чего.

— Выпей вина, — посоветовал комп, открыл бар и отключил кофеварку.

Ежи оценивающе оглядел тройной ряд разнообразных емкостей от ста грамм до трех литров.

— Рекомендую «Созвездие Тигра» семилетней выдержки, — сказал комп.

— Это почему? — недоуменно спросил хакер и даже покосился на голографическую дымку терминала.

— Потому, что во-первых это пиксианское бренди, а во вторых, его у нас больше всего.

— Приболтал. Кстати, надо пополнить бар, — кивнул Ежи, — Хотя, согласно лоции, планета винами не славится.

— Зато славится жареными грибами, колдунами и предсказателями, — напомнил комп.

Ежи поморщился, цокнул языком и забулькал содержимым бутылки в пузатом стакане дымчатого гарского стекла, издавая странные придушенные звуки.

— Как прикажешь распознавать это? — поинтересовался комп.

— Слушай… — закашлялся, расплескивая фиолетовое, похожее на чернила, бренди, хакер, — Ты это что, специально, под руку, да? И вообще, я с тобой уже третьи сутки общаюсь, как меня зовут, ты знаешь. Как к тебе-то обращаться, организм?

Компьютер выдержал странно долгую паузу. Недоверчиво поинтересовался:

— Я считал, что ты сам дашь мне имя или же будешь звать по названию корабля. Тебя в самом деле интересует мое собственное имя?

— Интересует. Так проще разговаривать.

— Ну… — замялся компьютер, — Вообще-то я зовусь Джейн Дэй.

— Очень приятно познакомиться, — ехидно сказал Ежи, — Так вот, многоуважаемый Джейн Дэй, неужели вы верите своим высокотехнологическим белковым мозгом в колдовство и предсказания?

— Это неплохое развлечение, — сказал компьютер по имени Джейн Дэй, — Как я думаю. А тебе, Борода, просто необходимо развеяться.

— Понятно, неплохая идея. А как ты получил это имя?

— Я его смоделировал. Точнее, смоделировала. Тебе правда интересно?

— Еще как, Джейн. Значит, ты женщина? Конечно, женщина. А что ты еще смоделировала? — заинтересовался Ежи. Компьютер рассмеялся приятным звонким голосом, на миг затемнил голографическую дымку и вдруг над металлической плоскостью голотерминала возникла хрупкая фигура большеглазой рыжеволосой женщины, стриженной «под мальчика». Фигурка улыбнулась и грациозно поклонилась:

— Вот это я, Борода. Ну и как?

— Я… — Ежи громко глотнул и сказал сиплым голосом, — Я в жизни таких почему-то никогда не встречал, Джейн. Ей-богу, ты мне нравишься. И если это импровизация, то я вообще поражен в самую печень!

— Ну что ты, милый, — сказала машина, — Нас во время складирования не отключают — для белковых компьютеров выключение сродни медленной, мучительной смерти. Тем более, что мы такие экономичные, почти не требуем энергии. Вот мы и занимались от нечего делать кто чем, пока не инсталлируют в корабль.

— Потрясающе, — покачал головой хакер, видя, как Джейн моделирует вокруг себя маленькую комнату с металлически блестящими полосатыми стенами, диваном — «уголком» и столиком. На столике дымился кофе в малюсенькой кофеварке. Джейн непринужденно присела, закинула ногу на ногу, налила себе кофе.

— Ты не против моих развлечений?

— Не только не против, я — за. Я вообще хочу к тебе в гости, — пошутил хакер.

Джейн покачала головой:

— Успеешь, милый. Приходи от загадочных колдунов и предсказателей, тогда — прошу. А сейчас у тебя есть развлечения получше. Кстати, выпивка в твоей руке уже прокисает.

— Да, ты права, — кивнул он, выведенный из прострации этой репликой, отпил фиолетового крепкого терпкого вина, облизнулся и перевел взгляд на прямоугольник экрана. Там все так же текли ручейки воды. Ежи озабоченно сунул в зубы трубку:

— Что бы придумать, чтобы не промокнуть? А закутаюсь-ка я в прозрачный пластик, он где-то остался от упаковок оборудования. Все равно у нас оборудование не пылится, — он допил вино, поставил бокал в бар и пошел за пластиковым мешком, — А вино похоже на дешевое испанское.

— Да? А в какой галактике находится система Испан? Ну что ты смеешься, я не знаю такого мира! — обиженно надула губы виртуальная женщина. Ежи расхохотался:

— Это вовсе не планета, Джейн. Вот так, может быть, я и не промокну. Открывай шлюз.

— За бортом плюс семнадцать по Цельсию и стопятипроцентная влажность, — услужливо сказала Джейн, открывая внутренний люк.

Через гулкую шахту шлюза он вышел навстречу нескончаемым потокам льющейся с неба воды. Бракс благоухал — в ноздри ударило сыростью, зеленью, мокрой землей и грибами. Каменное летное поле, как увидел Ежи, представляло собой сложную водоотводную систему — слегка наклонные плиты переходили в узкие канавки стока, постепенно расширяющиеся и углубляющиеся к краям посадочных шестиугольников, окруженных уже настоящими каналами, по которым бежали ручьи. Через каналы были переброшены легкие, изящные мостки для пешеходов и гораздо более широкие — для машин. Ежи вдохнул в себя пряный сырой воздух пополам с водной пылью и направился к расплывающимся от текущей по прозрачному пластику импровизированного плаща воды воротам космопорта и одноэтажному павильону, увенчанному острой крышей. Там хакеру предстояло снять со своего электронного счета некоторую сумму денег для карманных расходов, переведя электронные кредиты Ра банка Империал в местную валюту и заполнить некоторое количество бланков. Ежи не знал — сколько будет в данном случае писанины, поскольку фантазия