– Очень смешно. Но раз ты понял это, то как можно не уяснить, информация о ком мне нужна на самом деле?

– Одна из четырех фамилий, да?

– Все четверо. Но проверю я сперва тех, у кого есть связи среди ценителей порнографии.

– Балаво и Одервье.

– Только Балаво. По долгу так называемой работы ему просто необходимо разбираться в предпочтениях клиентуры. И он достаточно беспринципен для того, чтобы пойти на любую низость. Даже убийство. А почуяв, что близок к раскрытию, он вполне мог и таким экстравагантным способом свалить все на Раву и исчезнуть из города.

Информатор впал в пьяную задумчивость.

– У тебя на него ничего нет, – догадался Ги.

– Ничего, – признал Свен. – Но я непременно раскопаю все, что нужно, дай только срок. Пока же предлагаю еще раз проверить Одервье.

– В его причастность лично я верю меньше всего.

– И все же назвал его фамилию.

– Но не идти же к нему на поклон! Не хочу ему открываться.

– Так и не надо. Залезь к нему утром, когда заведение закрыто, а все девки спят после трудов праведных. Если хочешь, посоветую взломщика. Заплатишь чутка, а всю работку сделает он. И если поймают, никто не узнает, что ты жив.

– Какова цена вопроса?

– Мне он скидывает. За десять крон сделаем.

Ги вручил Свену банкноту.

– Зайду завтра вечером. И, слушай, еще одного револьвера у тебя часом нет?

Вопрос со Свеном решился наилучшим из возможных способов, но в ожидании новостей о порнодельцах пришлось задуматься и о материях более приземленных. Практика показала, что оставшиеся средства не позволили бы протянуть и недели, а денежный поток жалования от Шедерне был закрыт. Ги срочно стала нужна работа.

До блиц-отеля он добрался засветло. В отличие от вчерашнего дня, зал полнился народом. Большую часть посетителей составляли, разумеется, парочки. Они занимали столики. За стойкой Рейнольда сидели три девушки в платьях, слишком длинных для того, чтобы свидетельствовать о занятии проституцией, но слишком коротких для добропорядочных дочерей уважаемых семейств. Они явно пришли познакомиться с мужчинами, из которых можно весь вечер тянуть деньги, чтобы потом бросить без желаемого и раствориться во тьме Лутеции.

Ги подсел к ним. Девушка с соседнего стула бросила на него томный взгляд, но увидев постную, изможденную физиономию и знававшую куда лучшие времена одежду, потеряла к неопрятному посетителю всякий интерес. Ги не удивился бы, узнав, что в головы подобных особ по приказу злого колдуна при рождении встраивается магический аппарат, позволяющий за мгновение оценить перспективность кавалера. Еще полтора месяца назад самоутверждения ради он заказал бы ей и ее подругам по бокалу игристого со льдом. Но не теперь.

– А, с возвращением! – Рейнольд узнал утреннего гостя. – Выглядишь помятым.

– Привыкай. Комната свободна?

– Знаешь, я как чувствовал, что придешь. Никому не сдал.

– Спасибо. Послушай, Рейнольд. – Ги жестом попросил хозяина наклониться и прошептал ему на ухо. – У тебя часом нет никакой работенки? Возьмусь за что угодно.

– А что умеешь? – рационально осведомился Рейнольд.

– Все умею. Убеждаю конкурентов, уговариваю власти, дружу с полезными людьми.

– И с такими талантами ты до сих пор без занятия?

– Тому есть препятствия. – Ги подумал, что бы еще сказать. – Веские. Если преодолею – расскажу. А сейчас... Сейчас просто позарез нужны деньги.

Одна из девушек хлопнула в ладоши, подзывая Рейнольда. Смешивая для нее коктейль из яйца, сока и водки, тот явно просчитывал выгоду, которую сулил найм неизвестного и потенциально опасного работника. Поставив бокал перед заказчицей, он вновь склонился к Ги.

– Вообще-то кое с чем ты сможешь помочь, но придется запустить руку в чужое добро. Идет?

– Смотря в чье добро.

– Да есть тут одни. – Рейнольд грязно выругался. – Ничего опасного. Жулики обычные. Утащили у меня письмецо, в котором по чистой такой случайности содержится благодарность одного министра, кувыркавшегося в "Проказнице" со своей секретаршей. Шантажируют меня, представляешь? А я не хочу не проблем ни с министром, ни с властями, кумекаешь?

– Да уж куда яснее. И как я должен его вернуть?

– Как хочешь. Хоть перестреляй их всех, ни слезинки не пророню.

Это решение показалось новоиспеченному наемному вору слишком радикальным.

– Так что, берешься? – спросил Рейнольд, почувствовав замешательство.

Поскольку альтернатив не было, Ги кивнул.

– Берусь. Где искать, кто такие?

Наниматель назвал мелкую уличную банду, о которой Ги не так давно читал в одной из газет, приносимых Рози. Базировалась она, как и следовало ожидать, в Железном Городе.

– Хорошо. Считай, что письмо уже у тебя, – сказал Ги, хотя совершенно не был уверен в успехе.

Впрочем, как он собирался воевать с убийцей в соломенной шляпе, если даже обычные воры ему окажутся не по зубам? Поручение Рейнольда стало бы хорошей проверкой сил.

– Справишься – поселю и буду кормить бесплатно неделю, – пообещал хозяин отеля.

– А деньги?

– Две недели.

– Деньги, Рейнольд. Я их ищу, эти хрустящие бумажки с портретом Его Величества.

– Сто, – сдался Рейнольд. – Все одно они двести требуют.

– И налей бренди. Пусть вечер перед трудным делом станет приятнее.

9. Мухи

Наутро Ги нарядился во все черное, приладил к поясу револьвер и, завещав девушке, сменившей Рейнольда за стойкой, никому не предлагать его комнату, направился к центру города. Поднявшись в Верхний Город, он воспользовался ближайшими вертикальными путями и впервые за долгое время нырнул в негостеприимный полумрак.

Банда, обворовавшая Рейнольда, именовала себя "песчаными гиенами" и состояла из чернокожих выходцев с Кемета. Гиены враждовали с "драконами"-айлакцами и группировками коренных эльветийцев – "боевыми петухами". Весь этот нелепый зоопарк промышлял грабежами, случайными кражами и торговлей запрещенными алхимическими смесями и среди полицейских считался неизбежным злом, сворами, которые постоянно нужно было стравливать друг с другом, чтобы не дать хода объединенной организованной банде.

Где располагалось логово банды, Ги знал без Свена и Рейнольда. Подземный район, носивший ироничное название Темные кущи, до Жозефа служил общественным парком, но отсутствие солнечного света довольно быстро привело к гибели растений, и на опустевшем пространстве выстроили свой городок кеметские беженцы. Отрицаемые