— Спасибо, не надо! — Инга вздрогнула от подобной перспективы. Не то, чтобы она не любила туристические походы, даже отправилась как-то раз в институте в горы, но сейчас у неё просто не было на это времени. — Могу ли я тогда приобрести у вас телепортер, пока буря не разыгралась?

В конце концов, она могла наорать на сестру по возвращению домой.

— Увы, но последний телепортер был куплен вчера, и привоз новых запланирован через месяц, — рандалец поджал губы, возмущенный тем, что к его советам не хотят прислушиваться.

— Так долго? — невольно вырвалось у Инги.

— Это дата прибытия следующего корабля, — пожал плечами администратор.

— Вы имеете в виду торгового корабля? — похолодев, несмотря на жару, уточнила Инга, но рандалец снова покачал головой.

— Корабль прилетает на нашу станцию раз в месяц. Очень неудачное расположение, очень, — он снова покачал головой, а Инга ухватилась за стойку, чтобы не упасть.

Месяц⁈ Нет, это не могло быть правдой!

— А кто купил у вас телепортер? — она понимала, что готова выкупить единственный шанс поскорее убраться с этого «курорта» за любые деньги.

— Мы не раскрываем имена наших покупателей! — возмутился рандалец, и Инга с досады стукнула по стойке кулаком.

— Что мне тогда делать? Мне надо вернуться домой как можно скорее! Есть другие способы убраться с этой планеты?

Администратор развёл руками-лапами, и Инга медленно выдохнула. Мысленно досчитала до десяти сначала на русском, потом на китайском, а последний раз на андолийском — это был самый сложный язык из ей известных. Всё это время рандалец терпеливо ждал.

— Я бы хотела снять номер, — сказала Инга сквозь зубы, понимая, что деваться пока всё равно некуда. — Инга Громова, мой идентификационный номер сто пять «А» триста семь.

Рандалец поспешно вбил код, что-то пощёлкал у себя на экране, и снова расплылся в улыбке.

— Вам оставлено послание и заказано бунгало номер четыре. Распишитесь, пожалуйста, что получили, — он положил на стойку плоский галопроектор и карточку-ключ, и Инга вцепилась в них, едва успев поставить закорючку на возникшем экране.

Отошла в сторонку и присела на диван, положив проектор к себе на колени. И в нетерпении открыла сообщение.

На пластинке возникла миниатюрная проекция сестры. Соня покрутилась, словно пытаясь понять, попадает ли в объектив, и помахала Инге рукой.

— Привет! Если ты видишь эту запись, то уже на Октавии и готова меня убить, — начала она со смиренным выражением лица, но лукавая улыбка то и дело скользила по ее губам. — Я приму твой гнев, когда ты вернешься. Но пока ты в отпуске, не порти себе удовольствие и насладись этим месяцем сполна! А о работе я позабочусь, можешь мне довериться.

Инга выругалась, а Соня словно специально сделала паузу, позволяя ей выпустить пар. Впрочем, может и специально — она прекрасно понимала, какая будет реакция у сестры на такой «подарок».

— Я сняла тебе лучшее бунгало на пляже и собрала все необходимые вещи. Питаться можешь в отеле, где ты, несомненно, уже побывала — у них готовят восхитительное омульбу, это местное блюдо из моллюсков и грибов, обязательно попробуй! Также советую совершить увлекательную экскурсию в джунгли, администратор отеля рекомендовал её как главное развлечение на их диком курорте. Ну и конечно, подцепи себе какого-нибудь горячего парня и расслабься в его объятиях! Добро пожаловать на Октавию, сестричка! И с днём рождения! — Соня подмигнула и исчезла, а Инга еще несколько секунд смотрела в пустоту, пока не почувствовала, что за спиной кто-то стоит. Быстро оглянулась — с самым нахальным видом на неё пялился тот самый парень, которого она встретила на пляже.

— Что тебе? — осознав, что он слышал весь монолог сестры, грубо спросила Инга, поспешно убрав пластинку в карман. Толку с этого послания было… Разве что на мордашку Сони полюбоваться, представляя, что она сделает с сестрой за такой подарок.

Парень добродушно улыбнулся.

— Хотел познакомиться. Мы вроде как соседи, — он указал на пластиковую карточку с номером четыре, которую она всё ещё держала в руке. — Я из третьего бунгало, меня зовут Ар-Касс, можно просто Арк, буду рад помочь…

Инга прошла мимо, проигнорировав протянутую ей руку, так что остаток фразы улетел в пустоту.

— Кхм, понятно, — пробормотал новый знакомый себе под нос и сделал вид, что собирался почесать голову.

Инга вышла на крыльцо, вдохнула горячий воздух и торопливо направилась к бунгало. Сейчас ей больше всего хотелось побыть наедине с собой и подумать. Ну не могла ситуация быть безвыходной! Наверняка есть способ убраться с этой треклятой Октавии! Хотя бы найдя того счастливчика, кто выкупил телепортер прямо перед ней.

Как бы Ингу ни раздражала вся эта ситуация с внеплановым отпуском, она не могла не признать, что бунгало ей досталось замечательное. Оно было построено из смеси природных и современных материалов, и внутри оказалось достаточно комфортным: ванная комната, совмещенная с санузлом, двуспальная кровать, занимающая добрую треть бунгало, большой стол с ночником в виде диковинного цветка и галопроектор с кучей записанных на нём фильмов. Маленький холодильник в углу был под завязку забит всякими орешками и шоколадками, и здесь тоже не обошлось без Сони — ведь кроме неё никто не знал об этой маленькой слабости директора «Амадины». В баре нашлось несколько бутылок превосходного шампанского, а на столе стояла корзина с самыми разнообразными фруктами — от экзотических и малознакомых тимпуэ, выглядящих как арбуз с иголками и при этом безумно кислых, до спелых сочных апельсинов.

Впрочем, сестра позаботилась не только о досуге. Шкаф был забит нарядами — яркими купальниками, легкими платьями. Инга нашла там и несколько походными брюк и футболок, не иначе как приготовленных для прогулки в джунгли. Обувь нужного размера варьировалась от босоножек на шпильке до высоких берц, зато нижнее белье поражало своей кружевной красотой. Инга с недоумением посмотрела