Шрифт:
Закладка:
– Делайте как они говорят! Если вы меня знаете, делайте так. Тащите повозки к Треугольному дому! Дайте же им пройти!
К этому времени весь обоз уже остановился. Фабрикантки сбились в кучу, оставив телеги. Женщины хмуро поглядывали на мужчин из Треугольного дома.
– Ганна, объяснись, что тут происходит! – крикнула девушка-фабрикантка с густыми бровями и волевым лицом. – Кто нам приказывает – ты или они?!
Девушка ткнула пальцем в Гоббу.
Ганна герр-Страд помолчала. Обвела толпу взглядом.
– Вы меня знаете, – сказала она наконец. – Три года мы работали за одним станком. Мои руки – это не изнеженные руки герры. Вы знаете мои руки. Это руки фабричной работницы. – В доказательство она стянула перчатку. – Заслужила ли я право на ваше доверие? – Она взяла паузу, но возмущения не последовало. – Хорошо. Я не смею приказывать вам. Никто не посмеет. Но – делайте как они говорят, если не хотите, чтобы наши дочери работали так же, как мы. А сыны уходили в Нигиль. Хватит кормить господ. Хватит умирать по чужому приказу. Пришло наше время.
Девушка с густыми бровями какое-то время обдумывала ее слова.
– Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, Ганна, – сказала она как будто себе. А потом она закричала: – Ну, чего встали?! Тащим к Треугольному дому! Домой сегодня вернемся пораньше.
Двинулись. Мужчины взялись помогать. Часть стали разгонять толпу, и Нолль услышал звонкий голос Святоши:
– Назад! Расступитесь! Дорогу, дайте дорогу!
Только та женщина в заляпанном сажей переднике, которая подошла одной из первых, никак не могла понять, что же тут происходит. Перепуганная чуть ли не до смерти, она вдруг взглянула на Нолля и пробормотала:
– Как это – наше? Как же так? Страх один, что же делать?
Она так смотрела, что Нолль попытался ее успокоить. Толпа уже хлынула назад вместе с ним – он только успел ей сказать:
– Следите, чтоб взяли четверть, не больше! Остальное тащите к себе, выменяйте потом на что-нибудь! – Он даже крикнул не думая, чтобы она хоть что-нибудь поняла: – Вы свободны!
Он уже потерял ту женщину из виду, только услышал ее сдавленный голос:
– Как же… Это господа так сказали?
11
Ночью Ноллю не спалось. К привычным уже стальным раскатам гремевшего вдалеке Монолита примешивался храп соседей по комнате – Ниххо и Бхамма. Снизу тоже раздавались какие-то звуки. На нижнем ярусе дежурили трое. Переругивались, играя в карты. Эхо их голосов, несдерживаемого хохота, вскриков раздражало мысли уставшего Нолля.
Он ворочался на полу у двери. Ноги никак не удавалось удобно устроить: либо нужно было их чуть подгибать и спать на боку, либо – слегка приподнять, уперев пятки в неровные стены треугольной комнаты. Левую стопу при этом задирать чуть повыше. Один лишь этот непрямой, какой-то неправильный, не приспособленный для жизни – острый – угол помещения его раздражал.
Он просыпался от грохота и вновь погружался в мрачный, пугающий полусон.
«Неправильно, все неправильно… Ведь я должен был тогда выстрелить! Почему же не смог?»
Какая-то деталь, какое-то смутное чувство не давало ему найти ответ. До утра его преследовали тени в серых кителях. То хватали его под руки и тащили во тьму обитого сталью фургона, то вдруг сами уходили во мрак.
Нолль встал после рассвета. Когда он одевался, к нему без стука вошел Сив. Двое его соседей уже были внизу, Святоша объявил:
– Гойер Мойер ждет вас к себе. Хочет кое-что обсудить.
– И что же? – спросил Нолль с сомнением.
Сив пожал плечами.
Иной спустился на второй ярус, помедлил мгновение и вошел в комнату Гойера Мойера.
Здесь было чуть просторнее, чем наверху. Вокруг треугольного стола, заваленного книгами, документами, письменными принадлежностями, можно было свободно ходить. Никто сидел на стуле в углу и дрожал, вскинув голову. Нолль увидел, что под его острым носом и вокруг губ запеклась кровь. Перед ним на столе была тарелка с остатками белого порошка, натертого из местных поганок. «Хумса», – угрюмо подумал Нолль.
Гойер Мойер быстрым движением запахнул китель и утер рот рукавом. Маска, как прежде, была на нем.
– Быстро вы, – сказал Гойер Мойер, поднявшись.
Поставил тарелку на стол и протянул ему левую руку.
– Мне сказали, что вы хотели поговорить, – сказал Нолль.
– Верно…
Пока Никто неловко застегивал пуговицы на груди левой рукой, Нолль оглядел стол. Среди бумаг, написанных от руки, и знакомых прокламаций, изданных Сивом, он заметил несколько портретов – не слишком умелых, но выразительных. Каждый из них был подписан. «Ориентировки», – догадался Нолль.
Гойер Мойер проследил его взгляд и скривился в улыбке.
– Вижу, вам интересно, – заметил он. – Что ж, смотрите, тайны тут нет.
Нолль подошел к столу, склонился и повернул листовки к себе.
– Двенадцать членов Совета, – услужливо подсказал Гойер Мойер. – Те, кто виновен в бедах этого города. И ещ-ще один – тот, кто виновен больше других.
Нолль взглянул на Никого, но промолчал. Быстро изучил ориентировки.
1) Глоум Блёв, начальник управления Помойного двора. (С листовки на Иноя взирало тучное, заплывшее лицо.) Обвиняется в преступной халатности, превышении должностных полномочий. Ответственен за слив отходов в Нижний город, обвиняется в отмывании денег. Имеет дом в Среднем городе на 18 комнат.
2) Киррих дай-Есчё, отец-настоятель Церкви при Монолите. (Морщинистое лицо, крючковатый нос.) Обвиняется в развратном поведении, несоблюдении таинства исповеди, доносах, незаконном обогащении под видом приема пожертвований. Имеет незаконную собственность в Среднем городе, резиденцию на 24 комнаты и 2 бальных зала в Верхнем городе.
3) Брóвелинн Дробозу´п, генерал-полицмейстер, руководитель молчской полиции. (Сухое, грубое лицо с густыми, низко сдвинутыми бровями.) Обвиняется в массовых арестах и задержаниях, в том числе с летальным исходом, уничтожении и незаконной передаче улик, подлогах, отправках в Нигиль. Имеет в собственности два дома в Среднем городе общей площадью в 26 комнат, включая не указанные в документах помещения для допросов и пыток.
4) Маразмин Фейк, главный редактор и соучредитель периодического издания «Молчский вестник». (Невыразительные черты лица, маленький рот, пенсне на носу.) Обвиняется в замалчивании правды, прямом сотрудничестве с органами молчской власти, взяточничестве. Имеет дом в Среднем городе на 14 комнат и сад.
5) Генеди´кт Вьюнóр, начальник Дорожного управления. (Кривое широкое лицо с несоразмерно маленьким лбом.) Обвиняется в превышении полномочий, взяточничестве, перекрытии дорог незаконными постройками. Ответственен за обвалы на вокзальной площади (с возможными летальными исходами) и возведение стен и заборов. Имеет три дома с шестью парадными входами – на 27 комнат общим числом.
