Шрифт:
Закладка:
26 L&P.
27 Collection of Ordinances; L&P.
28 Collection of Ordinances.
29 Имеется в виду картина.
30 Род музыкального инструмента.
31 Доска для игры в триктрак.
32 Inventory.
33 При последующих монархах уклад жизни двора, установленный Генрихом VIII, почти не изменился, а вместе с ним – устройство и планировка дворцов, которые брались за образец при сооружении королевских резиденций вплоть до XIX в.
34 PRO.
35 Inventory.
36 Inventory; B. L. Egerton MSS.
37 L&P.
38 Richard Hakluyt, The Principal Navigations, Voyages and Discoveries of the English Nation (1589; 12 vols. / Ed. by W. Raleigh, Glasgow, 1903–1905).
39 Rawlinson MSS., Bodleian Library.
40 Inventory.
41 Antiquarian Repertory.
42 См.: Rivals in Power / Ed. by Starkey.
6. «Дом короля»
1 L&P.
2 History of the King’s Works.
3 Maurice Howard, The Early Tudor Country House.
4 Подробнее о происхождении и развитии гротескных украшений см.: Thurley, Royal Palaces.
5 Thurley.
6 См. групповой семейный портрет из Уайтхолла и миниатюру Ганса Гольбейна «Соломон и царица Савская», на которой почти наверняка изображен Генрих VIII, сидящий на троне в типичном приемном зале.
7 Thurley.
8 Inventory.
9 Ibid.
10 Ibid.
11 Эти гобелены были проданы при Содружестве и сейчас находятся в Испании.
12 Rawlinson MSS., Bodleian Library.
13 Ibid.
14 Nottingham University Library MSS.
15 Inventory.
16 PRO.
17 B. L. Royal MSS.
18 Цит. по: Bruce, The Making of Henry VIII.
19 CSP: Venetian.
20 L&P.
21 Ibid. Collection of Ordinances.
22 Thurley.
23 Inventory.
24 Ibid.
25 PRO.
26 Inventory.
27 Collection of Ordinances.
28 Ibid.
29 PPE.
30 Ibid.
31 B. L. Additional MSS.
32 Трон Марии I с X-образным каркасом, изготовленный по случаю ее свадьбы с Филиппом Испанским в 1554 г., сейчас можно видеть в Винчестерском соборе.
33 Inventory.
34 Ibid.
35 B. L. Additional MSS.
36 Обе печати находятся в Государственном архиве.
37 Collection of Ordinances.
38 History of the King’s Works.
39 Inventory.
40 PRO.
41 Эта кровать была продана при Содружестве и в последний раз упоминается в документах в 1674 г. (Longleat MSS., Bath; Historical Manuscripts Commission).
42 PRO.
43 Inventory.
44 Ibid.
45 Проданы в 1649 г. при Содружестве и сейчас находятся во владении Почетного общества ювелиров (Лондон).
46 Кубок был подарен Яковом I в 1604 г. и ныне находится в Британском музее.
47 Сейчас хранится в Schatzkammer of the Residenz, Мюнхен.
48 Цит. по: Henry VIII: A European Court in England.
49 L&P.
50 Сейчас находится в церкви Святого Иоанна Крестителя в Сайренчестере / Church of St. John the Baptist, Cirencester.
51 L&P.
52 Inventory.
53 Nottingham University Library MSS.
54 PRO.
55 Сейчас находится в Музее Виктории и Альберта (Лондон).
56 PRO.
57 Inventory.
58 PPE.
59 Inventory.
60 Письмо Генри Хаттофта, инспектора таможни Саутгемптона, Томасу Кромвелю, цит. по: Glasheen.
61 Inventory.
62 Collection of Ordinances.
63 B. L. Harleian MSS.
64 Bodleian Library MSS.
65 Rawlinson MSS. Bodleian Library.
66 Сейчас хранится в Британской библиотеке.
67 Список приданого Марии Тюдор на французском языке цит. по: Norris, Tudor Costume and Fashion (далее – Norris).
68 Bodleian Library MSS.
69 Thomas Platter, Travels of England (London, 1599); PRO.
70 Счета Генри Куртене, графа Девона и маркиза Эксетера, Государственный архив.
71 Цит. по: Thurley.
72 Original Letters / Ed. by Ellis.
73 Collection of Ordinances.
74 Цит. по: L. B. Smith, Henry VIII: The Mask of Royalty.
75 Collection of Ordinances.
76 Rawlinson MSS. Bodleian Library.
77 Ibid.
78 Bodleian Library MSS.
79 Collection of Ordinances.
80 Ibid.
81 Ibid.
82 Ibid.
83 Ibid.
84 Ibid.
85 L&P; Longleat MSS., Bath, Historical Manuscripts Commission.
86 PRO.
87 Ibid.; B. L. Additional MSS.; Thurley.
88 Andrew Boorde; Bodleian Library MSS.
89 Collection of Ordinances; Early English Meals and Manners.
90 Collection of Ordinances; Thurley.
91 Erickson, Great Harry.
92 Ibid.; The Babees’ Book.
93 Thurley.
94 Steane; Thurley.
95 Sturgis.
96 Andrew Boorde.
97 Rawlinson MSS., Bodleian Library.
98 Ibid.
99 Tudor Royal Proclamations.
7. «Почет и благополучие всего двора»
1 Collection of Ordinances; Myers; Loades, Tudor Court; Thurley, Royal Palaces. Бóльшая часть материала для этой главы взята из издания: Collection of Ordinances and Regulations for the Government of the Royal Household. Неисчерпаемым кладезем информации оказалась также книга David Loades, «The Tudor Court».
2 Collection of Ordinances.
3 Цит. по: Loades, Tudor Court.
4 Collection of Ordinances.
5 Ibid.
6 Цит. по: Loades, Tudor Court.
7 Collection of Ordinances. До правления Генриха VIII монаршее белье стирали йомены Прачечной.
8 Collection of Ordinances.
9 James Howell, Londinopolis (London, 1657).
10 Цит. по: Erickson, Great Harry.
11 PPE.
12 Collection of Ordinances.
13 Ibid.
14 Цит. по: Bowle.
15 B. L. Arundel MSS.
16 State Papers; B. L. Harleian MSS.
17 Sim.
18 L&P.
19 Сейчас в Метрополитен-музее (Нью-Йорк); похожая миниатюра имеется в Музее истории искусств в Вене.
20 Цит. по: Erickson, Great Harry.
21 Collection of Ordinances; B. L. Cotton MSS.: Vespasian.
22 Collection of Ordinances.
23 Ibid.
24 L&P.
25 Ibid.
26 Collection of Ordinances.
27 Ibid.
28 Совет Зеленого сукна сохранился до наших дней как подразделение королевского двора, и его члены по сей день собираются за столом, покрытым зеленым сукном (заседания проходят в Бекингемском дворце).
29 Collection of Ordinances.
30 B. L. Additional MSS.; PRO.
31 Loades.
32 L&P; Collection of Ordinances.
33 Brears.
34 Цит. по: Mackie.
35 Four Years at the Court of Henry VIII; CSP: Venetian.
36 Jacobus Francisca.
37 Collection of Ordinances; B. L. Royal MSS.
38 Public Record Office.
39 Marino Sanuto.
40 Цит. по: Norris.
41 Norris.
42 L&P.
43 John Stow, Annals.
44 State Papers.
45 B. L. Additional MSS.
46 PRO.
47 Bodleian Library MSS.
48 Цит. по: Erickson, Great Harry.
49 Ibid.
50 Charles Wriothesley.
51 L&P.
52 Rawlinson MSS., Bodleian Library; PRO.
53 PPE.
54 L&P; Brears; Thurley.
8. «Изобилие дорогих припасов»
1 Seymour Papers.
2 Collection of Ordinances.
3 Rivals in Power.
4 Изначально кухни в Хэмптон-корте были построены при кардинале Уолси, однако большинство сохранившихся до наших дней построек возведены при Генрихе VIII. В XVII в. помещение разделили перегородками, в последний раз
