Шрифт:
Закладка:
Генрих стал легендой еще при жизни, и во время правления его детей, которые все чтили память отца, эта легенда стала частью национального самосознания. При Елизавете «Великого Гарри» прославляли прежде всего за то, что он избавил Английскую церковь от тирании Рима. На фоне этого достижения казалось маловажным то, что он вызвал глубочайший религиозный раскол, казнил сотни своих подданных50, почти разорил казну в губительных войнах, уничтожил сотни прославленных монастырей и церквей, а также подорвал денежную систему страны. Генрих основал Англиканскую церковь и решительно направил свое королевство на путь религиозной реформы, но, помимо этого, он поощрял парламентское правление, в сильнейшей степени укрепил устои монархии, переделал государственный механизм, изменил внешний облик страны, покровительствовал искусству, что имело долговременные последствия, и создал самый великолепный двор в истории Англии, ставший образцом на несколько столетий. Генрих начал царствовать в средневековом королевстве, а закончил в современном государстве.
Тем не менее в XVII веке, когда долгая и блистательная эпоха Тюдоров завершилась, вердикт, вынесенный Генриху историками, оказался достаточно суровым. Сэр Уолтер Рейли писал: «Если бы все изображения безжалостных правителей и примеры из их жизни были утрачены, их можно было бы воссоздать, основываясь на истории этого короля». С тех пор Генрих VIII стал карикатурой на себя прежнего; реального человека заменил популярный в народе образ обрюзгшего, своевольного монстра, который с буйной радостью менял жен и рубил людям головы.
Многочисленные современные исследования снова рисуют нам истинный облик Генриха – деспотичного и властного, каким его изображали всегда, величественного и при этом самого обычного человека в повседневной жизни. По прошествии четырехсот пятидесяти лет его харизма по-прежнему интригует нас, и как бы мы о нем ни судили, можно смело согласиться с утверждением Франческо Кьерегато: Генрих превосходил всех, когда-либо носивших корону.
Примечания
Сокращения, используемые в разделе «Примечания»
BL Британская библиотека.
CP Correspondance politique de MM. de Castillon, et de Marillac (Политическая корреспонденция господ де Кастийона и де Марийяка).
CSP: Milanese Calendar of State Papers: Milanese (Опись государственных бумаг: Миланские).
CSP: Spanish Calendar of State Papers: Spanish (Опись государственных бумаг: Испанские).
CSP: Venetian Calendar of State Papers: Venetian (Опись государственных бумаг: Венецианские).
Four Years Four Years at the Court of Henry VIII: Selections from Despatches written by Sebastian Giustiniano (Четыре года при дворе Генриха VIII: Избранные фрагменты депеш Себастьяна Джустиниана).
Inventory Инвентарь личных вещей Генриха VIII (см. примеч. 32 к Главе 1).
L&P Letters and Papers, Foreign and Domestic, of the Reign of Henry VIII (Письма и документы, иностранные и внутренние, эпохи правления Генриха VIII).
PPE The Privy Purse Expenses of King Henry the Eighth (Расходы из Личного кошелька короля Генриха VIII).
PRO Accounts of the Chamber and the Great Wardrobe // Public Record Office (Счета Личных покоев и Гардероба из Национального архива Великобритании).
Примечание: авторы источников, имеющих первостепенное значение, поименованы полностью; авторы второстепенных источников обозначены лишь фамилией.
1. «Совершеннейший принц»
1 Letters and Papers… of the Reign of Henry VIII (далее – L&P).
2 George Cavendish.
3 Erasmus, Epistles.
4 B. L. Cotton MSS., Titus. (Рукопись из коллекции Роберта Коттона, хранящейся в Британской библиотеке.)
5 Calendar of State Papers: Spanish (далее – CSP: Spanish).
6 Polydore Vergil.
7 Calendar of State Papers: Venetian (далее – CSP: Venetian).
8 CSP: Venetian.
9 L&P.
10 CSP: Venetian.
11 CSP: Milanese.
12 State Papers of the Reign of Henry VIII (далее – State Papers).
13 L&P.
14 George Cavendish.
15 Thomas Stapleton.
16 Цит. по: Froude.
17 Original Letters, ed. Ellis.
18 См.: John Leland, Collectanea.
19 Erasmus: Epistles.
20 CSP: Venetian.
21 Ibid.
22 Цит. по: Bruce, The Making of Henry VIII.
23 Erasmus, Epistles.
24 CSP: Milanese.
25 William Thomas.
26 Erasmus, Opus Epistolarum.
27 Цит. по: Erickson, Great Harry.
28 CSP: Venetian.
29 Ibid.
30 Цит. по: Richardson, Mary Tudor.
31 William Thomas.
32 Инвентарный список вещей Генриха VIII был составлен после его смерти в 1547 г. Первая часть, озаглавленная «Первая часть описи драгоценностей, посуды, вещей, артиллерийских орудий, боеприпасов и других товаров, принадлежавших нашему покойному государю королю Генриху Восьмому»), включает рукопись 129 Лондонского общества антикваров. Вторая часть находится в Британской библиотеке, Harleian MS. 1419, vols. A and B (далее – Inventory).
33 L&P.
34 Сейчас в Национальном морском музее.
35 Inventory.
36 Ibid.
37 B. L. Cotton MSS: Augustus.
38 B. L. Royal MSS.
39 Erasmus, Opus Epistolarum.
40 CSP: Spanish.
41 Huizinga, Erasmus.
42 CSP: Spanish.
43 Ibid.
44 L&P.
45 CSP: Spanish.
46 Ibid.
2. «Триумфальная коронация»
1 Erasmus, Opus Epistolarum.
2 Ibid.
3 CSP: Venetian.
4 Edward Hall.
5 CSP: Spanish.
6 Ibid.
7 Edward Hall.
8 CSP: Spanish.
9 CSP: Venetian.
10 Ibid.
11 Henry Clifford, Life of Jane Dormer.
12 Original Documents relating to Queen Katherine of Aragon.
13 CSP: Spanish.
14 L&P.
15 Henry Clifford, Life of Jane Dormer.
16 Excerpta Historica; B. L. Additional MSS.
17 History of the King’s Works.
18 William Lambarde.
19 John Leland, Itinerary.
20 См.: Thurley, Royal Palaces.
21 History of the King’s Works.
22 Rawlinson MSS., Bodleian Library.
23 John Leland, Itinerary. Гринвич оставался любимой резиденцией королей до правления Карла I (1625–1649). При Содружестве государственные апартаменты были превращены в конюшни, а дворец пришел в упадок. В 1662 г. Карл II снес бóльшую часть руин и начал строительство на этом месте нового дворца, который впоследствии стал Королевским военно-морским колледжем. Карл II также благоустроил Гринвичский парк. Главный холл времен Тюдоров просуществовал до 1866 г., а часовня, которую использовали как склад, – до конца XIX в. Кроме крипты, построенной Яковом I в 1606 г., и одного из резервуаров для воды, сооруженных Генрихом VIII в 1515 г. (сейчас это часть часовни в Парк-Виста), от Гринвичского дворца ничего не сохранилось.
24 Цит. по: Aslet.
25 History of the King’s Works; Newcastle MSS., Nottingham University Library.
26 John Leland, Collectanea.
27 L&P; Receipt of the Lady Katherine.
28 Songs, Ballads of Henry VIII.
29 Цит. по: Erickson, Great Harry.
30 CSP: Spanish.
31 Цит. по:
