465

Пер. с нем.

466

В подлиннике пропуск одного слова.

467

Генерал Каульбарс занимал должность военного министра княжества Болгарского в 1882–1883 гг.

468

Печатается с копии, имеющейся в деле.

469

Согласию?

470

В подлиннике номер отсутствует.

471

Телеграммой от 12/25 августа 1915 г. за № 4137 Сазонов предписывает посланнику в Сербии Трубецкому присоединиться к заявлению великобританского посланника Пашича о занятии линии Вардара союзными войсками, и при этом сообщает, что русский отряд не войдет в состав союзных сил.

472

В подлиннике по ошибке вместо: «февраля» стоит: «декабря».

473

Опубликовано в «Разделе Азиатской Турции», с. 113.

474

Опубликовано в «Разделе Азиатской Турции», с. 114.

475

В подлиннике фраза плохо расшифрована.

476

Пер. с фр.

477

Телеграмма № 2522 в деле отсутствует.

478

Ж. Гильмэн, вручивший свои верительные грамоты греческому правительству 30 августа 1915 г. О деятельности его см. «Европейские державы и Греция».

479

Руководящих?

480

Телеграммой за № 980 от 25 февраля ⁄ 9 марта 1916 г. Нератов запросил Бенкендорфа и Извольского, насколько основательны слухи о том, что «Шериф-паша и несколько влиятельных турок готовятся выступить в Лондоне и Париже с негласными предложениями о сепаратном мире с Турцией». В ответной телеграмме от 29 февраля /13 марта 1916 г. за № 111 Бенкендорф сообщил, со слов Никольсона, что Шериф-паша только «передал Грэю информационные сведения относительно положения вещей в Турции».

481

Пер. с фр.

482

Пер. с фр.

483

В подлиннике: «nouvelle spéciale à ce sujet».

484

В марте месяце 1916 г. 1-й драгоман российского посольства в Константинополе Мандельштам был командирован в Берн «для осведомления о происходящем в Турции и наблюдения за деятельностью турецких эмиссаров в Швейцарии». Официально ему было присвоено наименование уполномоченного по делам военнопленных (телеграмма Сазонова послам в Париже и Лондоне Извольскому и Бенкендорфу от 13/26 мая № 1251).

485

Переговоры Джавида об авансе совпадали по времени с переговорами, упоминаемыми в четырех предшествующих телеграммах.

486

Опубликовано в «Разделе Азиатской Турции», с. 219.

487

Телеграмма Милюкова № 1106 в деле отсутствует.

488

Донесение Мандельштама № 28 в деле отсутствует.

489

В ответной ноте держав Согласия от 28 декабря 1916 г. /10 января 1917 г. на мирные предложения Вильсона среди условий, необходимых для всеобщего мира, имеется следующее: «освобождение народов, подчиненных кровавой тирании турок, и изгнание „за пределы Европы“ Оттоманской империи, решительно чуждой западной цивилизации».

490

Багдад был взят английскими войсками 26 февраля /11 марта 1917 г. Одновременно с этим русский отряд генерала Баратова занял Керманшах и Хамадан на персидской территории. 20 марта ⁄ 2 апреля английские и русские войска соединились в Кизиль-Рабате.

491

В феврале 1917 г. турецкий министр внутренних дел Талаат-паша был назначен великим визирем. Путешествие его в Германию относится к апрелю 1917 г.

492

Операции в Сирии и Палестине в марте — апреле 1917 г. были удачными для турок. После успеха при Газе, где турецкому командованию удалось отбить атаки войск генерала Муррея, английский штаб вынужден был приостановить наступление. Тем не менее положение в мае продолжало оставаться критическим. Германские руководители советовали турецкому командованию сократить линию фронта, оттянув войска от линии Газы. Осенью 1917 г. было решено попытаться прорвать английский фронт в Палестине. Однако назначенный вместо генерала Муррея командующим английскими силами в этом районе генерал Алленби не дал турецким войскам начать атаку. Перейдя в наступление в октябре 1917 г., он прорвал фронт противника и, преследуя отступающие турецкие войска, 7 ноября занял Газу, 16-го — Яффу и 8 декабря — Иерусалим. В своих неудачах турецкие генералы обвиняли германских военных руководителей, и главным образом фельдмаршала фон Фалькенгайна.

493

Телеграммой за № 312 от 12/25 апреля 1917 г. Мандельштам передает Милюкову полученные им от итальянского разведчика сведения о разложении турецкой армии и о сильном недовольстве в Турции германскими военными руководителями.

494

Никаких документов, касающихся этих переговоров, в деле, конечно, не имеется.

495

Пер. с англ.

496

Совет османского долга — постоянная международная комиссия иностранных кредиторов Турции, учрежденная 8/20 ноября 1881 г., фактически существовавшая с 1879 г. в силу 18-го протокола Берлинского конгресса. По состоявшемуся между комиссией и оттоманским правительством в 1881 г. соглашению, взамен предоставленных Турции льгот (общая сумма долга была значительно уменьшена), султан передал в распоряжение комиссии доходы с шести важнейших статей косвенного обложения.

497

Управление табачной монополией было основано в 1883 г. группой иностранных банков (Оттоманский банк, австрийский Kreditanstalt и германская банкирская фирма Bleichroder), с капиталом в 4 млн фунтов. Компании была предоставлена монополия по торговле табаком на 30 лет, на условии уплаты денег совету оттоманского долга ежегодно 750 000 турецких фунтов. В 1913–1914 гг. права компании были возобновлены, но ежегодный взнос был повышен до 800 000 турецких фунтов.

498

Османский банк образован англо-французской группой с капиталом в 10 млн фунтов и утвержден фирманом султана в 1863 г. Срок привилегии османского банка истекал в 1925 г. Центральное управление банка помещается в Константинополе.

499

В подлиннике пропуск двух слов.

500

Пер. с фр.

501

Пер. с фр.

502

Пер. с англ.

503

Пер. с англ.

504

В предшествующем документе: «министром внутренних дел».