Мисс Купер демонстративно вытянула перед собой руку с упаковкой печенья и двумя шоколадными батончиками. Такие продавались только в магазине на территории лагеря.

Элли изумлённо открыла рот и недоумённо посмотрела на Сэм. Они ещё ни разу даже не были в магазине и уж точно ничего там не покупали.

— Это не наше! — воскликнула Сэм.

Мисс Купер отшатнулась, будто её ударили, и ошеломлённо уставилась на девочку.

— Как ты смеешь мне лгать! — почти закричала она.

Её подруги испуганно сжались, но Сэм было не до этого. Она встала напротив директора и, повторяя её позу, уперла руки в бока.

— Я не вру! Я не вру и ничего не придумываю! — Достав из заднего кармана пятидолларовую купюру, Сэм помахала ею в воздухе. — Это все деньги, что я взяла с собой, и я не ходила в магазин, поэтому это не моё! Если это лежало в моём рюкзаке, значит, кто-то их туда положил!

На секунду директор растерялась, не зная, что ответить. Но затем она нахмурилась ещё сильнее, покраснела и сердито ткнула пальцем сначала в Сэм, а потом в Элли.

— Вы вдвоём всё тут уберёте. Затем ты пойдёшь к медсестре, чтобы она осмотрела эту царапину, после чего вы отправитесь в домик изоляции!

Лекси ахнула, а Сэм с запозданием поняла, что заработала себе и подруге вторую ступень дисциплинарного наказания.

— Настоятельно советую отныне держать рот на замке, — продолжила мисс Купер, обрывая возражения Сэм. Её голос сочился злобой, и девочка благоразумно послушалась. — Вы останетесь там на весь день вплоть до отбоя в десять часов. Это ваш последний шанс, юная леди. Если не хотите отправиться с Элли домой, вам стоит научиться делать так, как велят. Тебе повезло, что это царапина, а не укус, потому что в этом случае ты бы уже была на полпути в больницу, где бы тебя ждали уколы от бешенства!

Бекки за её спиной застонала, и Сэм стало стыдно.

— Погодите… — опомнилась она.

Она же ни в чём не виновата! Невероятно! Эта женщина заставила её ощущать вину за то, чего она не делала! Что, если её новые подруги решат, что она всё наврала?

— Правила существуют не просто так, — добавила мисс Купер, обводя взглядом расстроенных девочек, отчитывая теперь и их тоже. — Если вы не можете им следовать, то вы покинете лагерь «Шепчущие сосны»!

11 Изоляция

После ухода мисс Купер в домике повисло тяжёлое молчание. Сэм и Элли смотрели друг на друга, не в силах поверить в произошедшее.

— Ладно, — наконец сказала Батончик. — Давайте всё приберём, и я отведу тебя к медсестре.

В мрачном настроении они стали собирать вещи. Кое-что пришлось выкинуть, но это были мелочи вроде носка или расчёски. Проведя пальцем по оставленным на ручке следам от зубов, Сэм повернулась к вожатой.

— Я правда не… — начала она, но Батончик подняла руку, оборвав её на полуслове.

Пав духом, Сэм посмотрела на Лекси.

— Я не знаю, как еда попала сюда, — сказала Лекси, — и мне всё равно. Я просто не хочу быть втянута в эти неприятности. Я не могу поехать домой, — с отчаянием в голосе добавила она. — Ты понимаешь, Сэм? Не могу!

Чувствуя себя ужасно, хотя она ни в чём не была виновата, Сэм молча кивнула.

Бекки подбежала к ней и крепко обняла.

— Я тебе верю, — прошептала она ей на ухо.

Сэм обняла Бекки в благодарность за поддержку.

— А! — воскликнула вдруг Батончик, поворачиваясь к Бекки. — Чуть не забыла. Стрельбу из лука на завтра отменили. Тебе придётся выбрать что-нибудь другое.

— Отменили? — спросила Элли, с готовностью ухватившись за смену темы. — Почему?

— Они не объяснили, — с лёгким раздражением отозвалась Батончик. — Сказали только, что из-за непредвиденных обстоятельств.

— Но все остальные экскурсии либо требуют сдачи теста по плаванию, либо для совсем маленьких детей! — понурилась Бекки.

— О нет, — застонала Сэм, сообразив, что бассейн на сегодня для них закрыт. — Мы с Элли не сможем научить тебя плавать!

— Ничего страшного, — посмотрела Лекси на Бекки. — Я тебя научу. Сдашь тест сегодня, и завтра сможешь пойти с нами на реку!

— Ну, определись, что ты будешь делать, и сообщи мне до ужина, — сказала Батончик и махнула Сэм и Элли. — Идёмте. Покончим с этим скорее.

Повесив голову, Элли взяла Сэм за руку. Не дойдя до двери, Сэм вспомнила ещё кое-что и, застонав, обернулась.

— Я уронила кору! — призналась она. — И теперь у нас даже нет основы для баржи.

— Найдём другую, — ответила Бекки, так как Сэнди и Лекси промолчали.

Но это прозвучало не очень обнадёживающе.

В мрачном настроении Сэм последовала по дорожке за Элли, которая тянула её за собой, стараясь не отставать от торопливо шагающей вожатой. Батончику, судя по всему, не терпелось от них избавиться. Сэм её не винила.

Подойдя к медпункту, расположенному между офисом мисс Купер и магазином, они услышали доносящийся изнутри громкий разговор.

— Что ты имеешь в виду, «возможно бешеные»? — спросил кто-то очень серьёзным тоном.

Сэм предположила, что голос принадлежал темноволосой женщине средних лет, на которую вчера указала Лекси, пояснив, что она медсестра.

— Я не так сказала, — ответила мисс Купер. — Просто эти еноты стали вести себя агрессивнее и уже ничего не боятся. Мне кажется, стоит проверить: вдруг поблизости зафиксировали подобные случаи.

— Если пойдёт молва, что у нас в лагере могут быть бешеные еноты, продажи путёвок в «Шепчущие сосны» упадут ещё сильнее!

Крайне смущённая Батончик торопливо постучала в дверь, и разговор оборвался. Мисс Купер распахнула дверь и молча прошла мимо.

— Извините мою сестру, — при виде девочек сказала медсестра.

Судя по табличке на столе у самого входа, медсестра Энджела Пайн была одной из дочерей основателя лагеря.

— Ты, должно быть, Сэм, — вежливо обратилась она к девочке и потянулась к её руке.

После быстрого осмотра медсестра Пайн решила, что достаточно будет мази с антибиотиком и повязки.

Когда Сэм подлатали и отпустили, Сэм и Элли пошли к задней двери кухни, где Ковбой отдал им два свёртка с обедом. Он явно их ждал и буравил Сэм вопрошающим взглядом. Чувствуя себя униженно, она не смотрела ему в глаза. У неё было такое ощущение, что она каким-то образом подвела Ковбоя.

С бумажными свёртками в руках Сэм и Элли молча шли за вожатой, направившейся теперь в сторону бассейна. На полпути она свернула с хорошо утоптанной тропинки на более узкую и не