Нет, хан почтенный, волка кормят ноги,

А храбреца — походы и дороги.

Так мудрость наша старая гласит.

Когда казах сойти с коня решится,

Своей отваги, крыльев он лишится,

Начнет овец пасти былой джигит.

Хан Абулхаир

Я погляжу, как понесет твой конь

Тебя на пушку, на ее огонь,

И как на крепость твой скакун помчится!

Мы быть должны под сильною рукой,

Обосновать и укрепить столицу

И крепости. Согласны ль вы со мной,

Единокровные мои, скажите?

Голоса:

— Хан, за тобою мы, как за стеной!

— Ты прав — народ нуждается в защите!

Султан Барак

Другое в замысле твоем таится:

О благе края отчего трубя,

Ты русским троном хочешь защититься

От ханов, что достойнее тебя.

Букенбай

Нет, друг мой Сауран, и ты, Барак,

Не согласиться с вами мне никак.

Чтоб жизнь казахов стать могла бы краше,

Пора прибиться к месту и пора

Перенести в затишье юрты наши,

Чтоб их не продували все ветра.

Детей от бед избавить в нашей воле.

И повелитель истину глаголит.

Брат Сауран, ты свой обдумай шаг.

Султан Сауран

Я думал, Букенбай, джигит бывалый,

С мечом способен ринуться на скалы,

А он спешит запрятаться в овраг.

Султан Барак

Абулхаир, напрасно с этим делом

На нас ты понадеялся сейчас.

Султан Сауран

Отправь назад посла царицы белой,

А то живым он не уйдет от нас.

Букенбай

(Вынимает из ножен меч, протягивает Султану Саурану.)

С твоим мечом расстаться не хотел я,

Но вот возьми, а то не ровен час…

Султан Сауран

Но мы ведь в дружбе вечной поклялись!

Букенбай

С тобой мы вместе шли, да разошлись.

Я не могу, султан, тебе позволить

Убить посла и гнев на всех навлечь.

Султан Сауран

Так, значит, вот куда ты клонишь речь!

Что ж, я готов твою исполнить волю.

(Батыры обмениваются оружием, мечами.)

Нартай

Сказать дозвольте слово мне!

Голоса:

— Давай,

Нартай-батыр, скажи нам слово с миром!

— Какой Нартай батыр, он — раб Нартай!

— Он был рабом, за храбрость стал батыром.

Хан Абулхаир

Что ж, начинай.

Нартай

Султан сказал, друзья,

Что храбреца и волка кормят ноги.

Сказал, что их добыча на дороге.

И это правда, возразить нельзя.

Но где добыча слабых и убогих,

Старух и стариков, детишек многих?

Султан почтенный скажет пусть о том.

Султан Сауран

Но дело храбреца — в походе ратном

Заботиться о племени своем.

Нартай

Мы, воины, не все назад придем.

Судьба не будет всем благоприятной.