— А зачем ему туда проникать? Он мог быть везде, не сходя с дивана — он же инженер. Механик работал на выключенном распределительном щите, а кто-то подал на него напряжение. Борис с Феррисом постоянно работали вместе, значит и в тот момент они общались по телефону. Борис комментировал свои действия, а Феррис дождался, когда Борис залезет в щит, и ввёл команду подачи напряжения. Феррис Фрост убил Бориса Дудку, а потом заблокировал управление кораблём, чтобы детективы не смогли его покинуть.

Виджая подошла к камере инженера, наклонилось к стеклу, посмотрела спящему в лицо, и смачно плюнула на него:

— Предатель! Он же был твоим другом!

— Я не буду размораживать инженера, пока не допрошу главного свидетеля.

Я подошёл к камере с экспедитором и положил на неё руку, словно благословляя:

— Мингю Ян, 26 лет, рейтинг 2000. Виджая, отключай гибернацию.

Мы ждали в каюте, пока экспедитор просыпается. Я читал утренние новости с Земли, а Виджая успела вздремнуть. Когда она проснулась, я спросил её:

— Виджи, расскажи мне про капитана. За весь полёт она ни разу не выходила?

— Твайла выходила, когда мы первый раз погрузились в гибернацию.

— То есть, ты её не видела?

— Её лично знает инженер. Он общался с кандидатами в полёт, а капитан нас выбрала.

— Почему экипаж такой интернациональный? Китайцы же не доверяют иностранцам.

— Это не государственная миссия — туда бы меня никогда не взяли с таким рейтингом.

— Да, я знаю, что важный груз вызвалась доставить частная компания, поэтому к вам приставили полковника китайской службы безопасности.

— Мингю тоже китаянка. Феррис с Твайлой американцы, Борис — россиянин, ну а я из Индии.

— Борис объяснял, почему именно этот корабль?

— Он скоростной. И неплохо платят.

— Расскажи о Мингю.

— Мы с ней не ладили.

— Потому что она тёрлась с Борисом?

— Нет, она показывала своё превосходство над нами, вела себя как хозяйка корабля, а полковник Цинь её поощрял.

— Ты не могла это терпеть, и поэтому вы не ладили?

— Нет, она просто меня унижала. Кто я такая?

— Забавно, что Борис, вместо того, чтобы тебя поддерживать, трахался с ней.

— Он не до конца понимал, я думаю.

— Нет, он просто эгоист.

* * *

Подошло время пробуждения Мингю, и Виджая попросила меня её встретить, ссылаясь на усталость. Я пришёл в медпункт и стал ждать.

— Ты кто? — открыв глаза, Мингю очень удивилась.

— Детектив китайской юрисдикции.

— Что-то ты не похож на китайца, — Мингю отстегнула от себя датчики, села на край камеры, свесив ноги, и принялась растирать опухшее лицо, — мы уже на Оорте?

— Нет, мы только отлетели от Талых Вод.

— И зачем же ты меня разбудил? — она замерла в неожиданности, потом, догадавшись, принялась разминать конечности. — А, расследуешь несчастный случай…

Она закончила растяжку, оглянулась и обнаружила пустую камеру медика:

— А эта где? — насторожилась она.

— В своей каюте. Позвать?

— Нет, спасибо, — она спрыгнула с камеры, — я пойду в свою каюту приходить в себя.

— Она нормально себя чувствует? — поинтересовалась Виджая, когда я вернулся в каюту.

— Да. Она у себя.

Ровно через час, который требуется для реабилитации, Виджая встала с койки и пошла к ней. Вскоре из соседней каюты послышались крики, и я направился туда:

— … Думала, что отвертишься? — орала Виджая. — Ты ответишь за всё! Из-за тебя он умер!

— Нет, малыш, это ты его довела, — кричала в ответ Мингю, — он же стыдился тебя!

— Ты нарочно говорила про меня гадости, чтобы он отвернулся от меня! — Виджая с трудом выговаривала слова, потому что начала всхлипывать.

— Потому что ты абсолютный ноль! Я вообще не понимаю, что он в тебе нашёл!

В этот момент я вошёл в каюту. Виджая медленно приближалась к Мингю:

— Потому что я любила его! Тебе никогда не стать такой, как я!

Виджая вдруг накинулась на Мингю и пыталась расцарапать ей лицо — та успела уклониться и обхватила Виджаю руками, повалив её на пол, но сама тоже упала. Я бросился их разнимать, а Виджая уже ревела, нанося Мингю удары в бок:

— Ты заманивала его в закрытую зону и трахала его! Сука! Ты трахала его!

— Он сам туда рвался, дура! — Мингю пыталась защититься от ударов, ослабив хватку, — Если бы он не хотел меня, то звал бы полковника!

Виджая вырвалась из объятий, оседлала Мингю и начала её колошматить по лицу, но я схватил её за подмышки и со всей силы выдернул так, что мы отлетели с ней назад на пару метров.

— Ты хоть знаешь, что такое любовь-то, малыш? — смеялась Мингю, трогая своё лицо на наличие крови.

Виджая стыдливо посмотрела на меня, но ничего ей не ответила. Мингю продолжала:

— Тебе просто нужен папочка, ты глупый ребёнок, ничего не понимающий в жизни, ты его недостойна, ты ничтожество…

— Заткнись! — прервал я поток оскорблений, — не смей её оскорблять!

— О! А вот и новый папочка нашёлся! — ещё громче засмеялась Мингю. — Она тебе уже дала?

— Она спасла мне жизнь, — спокойно ответил я.

Виджая изумлённо посмотрела на меня и убежала в свою каюту.

Я пошёл за ней следом. Она лежала на койке лицом в подушку и громко всхлипывала. Пришлось подсесть к ней рядом и успокаивать поглаживаниями по спине. Виджая сквозь рёв произносила малосвязанные фразы:

— Мы хотели… вместе… комната в кампусе… он говорил вчера… позавчера… перед гибер… что… обнимал меня… сказал устроит меня на раб… мы вместе… Мингю врёт, он не стеснялся… почему она такое говорит…

— Она просто завидует тебе, — сказал я.

Виджая перевернулась и вцепилась в мою руку:

— Ты вступился за меня, Марик, ты… спасибо… я просто не знала, что любила его… а ты объя… — она залилась слезами.

— Успокойся, я знаю, какой ты хороший человек, какая ты… заботливая… ты правда умеешь любить.

— Мне так его не хватает, Марик, — она почему-то стала целовать мою ладонь, но я побоялся её отнимать, хотя было очень неловко. — Марик, мне очень одиноко, я чувствую себя ничтожеством… теперь, когда Бориса не стало… я никто…

— Брось, Виджая, я никогда не забуду, что ты для меня сделала.

— Ты тоже спас мне жизнь, — Виджая вдруг успокоилась, привстала с постели и крепко меня обняла, — Марик, пожалуйста, не бросай меня, побудь со мной, пока мы летим на Оорт. Мне невыносимо жить с этими уродами, Марик, не отстраняйся от меня, пожалуйста, я всё для тебя сделаю.

— Не волнуйся, я позабочусь о тебе.

— Ты мой ашер, — гладила она меня по волосам.

Мне стало жутковато слышать от неё