которые болтались под самым потолком — она барахталась, словно плыла по воде. Я грёб руками, тщетно пытаясь подплыть к ней ближе, чтобы ухватиться за её ногу.

— Ты всех обманула! — кричал я. — Ты не медик, а хакер! Ты угнала корабль с наркотиками! Борис тебя раскрыл, и тебе пришлось его убить!

Виджая исчезла в темноте коридора, а я как будто застрял на месте — воздух вдруг стал таким тяжёлым и ледяным, что мне всё труднее и труднее было грести руками, а тело настолько замёрзло, что мои движения стали похожи на конвульсии. Вдруг я почувствовал укол — Виджая успела облететь коридор по кругу, незаметно подплыла сзади и воткнула иглу:

— Марик, давай угоним корабль вместе, трюмы доверху набиты Симпатином…

* * *

Я проснулся от громкого стука ножкой кресла по металлическому полу — моё тело билось в судорогах. Виджая сидела на мне верхом и под весом своего тела зажимала мою руку. После укола судороги прекратились. Она помогла мне встать с кресла и перелечь на кровать.

— Придётся повысить дозу Флудипа, — она нежно гладила меня по голове, успокаивая. — Твой организм не справляется с такой резкой отменой.

— Принеси мне попить, — я с трудом оторвал липкий язык от нёба.

Она принесла стакан с водой и спросила:

— Как долго ты принимал Флудип систематически?

— Я принимал Промис лет пять… шесть…

— Что? — побагровела Виджая. — Тебя нужно срочно обследовать, вставай.

* * *

— Ну, что ты там нашла? — спросил я, когда Виджая отключила диагностическое оборудование.

Она выглядела то ли растерянной, то ли напуганной — я не понимал. Зажмурившись, она тёрла пальцами переносицу и напрягала свой мозг:

— Постельный режим до завтра.

Мы ушли в каюту.

— Что-то серьёзное? — спросил я ещё раз.

— Я пока не знаю, — она достала планшет, легла на свою койку и начала читать, по всей видимости, медицинские справочники.

Я тоже достал планшет, чтобы не включать при ней голосовую запись Чена:

«Виджая Тхапар, 20 лет, рейтинг 12000, зачислена в экипаж под поручительством Бориса Дудки, что недопустимо для медиков с таким рейтингом, и хорошо бы привлечь капитана к ответственности, правда, мы до сих пор не можем установить её личность, но это вопрос времени. Что касается Тхапар, то она совмещала учёбу в школе с подработкой в торговых центрах, где распространяла рекламные предложения. Проходила курсы бармена и стилиста, но устроилась продавцом мобильных карт связи. Вращалась в разных протестных молодёжных кругах, но приводов в полицию не было. Меньше чем за год до вылета на Оорт прошла ускоренные курсы космических медсестёр. Ничего интересного».

Их осталось двое

Я проснулся в пять утра, проспав семь часов. Виджая подошла к моей койке:

— Детектив, тебя нужно срочно положить в криокамеру.

— Что показала диагностика?

— С помощью Радутина ты не сможешь слезть с Флудипа, будет только хуже, у тебя привыкание к обоим препаратам. Тебе нужны лошадиные дозы, а я вводила слишком мало. Либо ты погружаешься в криосон до прибытия на Оорт, где пройдёшь курс реабилитации, либо…

— Умру?

— Либо… будешь принимать Флудип с Радутином и сойдёшь с ума.

— И сколько по-твоему мне осталось?

— Вообще-то ты уже давно должен был съехать с катушек.

— Если бы не исключительное здоровье, мне бы не продлили допуск к службе в космосе.

— Марик, у нас не так много Радутина! Пожалуйста, давай погрузимся в криосон?

— Нет, Виджи, сначала мне нужно закрыть дело — отчитаться перед российским офисом, чтобы перевестись в китайский. И, похоже, у меня очень мало времени.

— Ты назвал меня Виджи — так обращался Борис.

Она ввела в меня лошадиную дозу Радутина.

* * *

Я прохаживался между криокамерами, словно по отделу с заморозкой в супермаркете, и говорил громко, не стесняясь капитана, ибо открывать камеры теперь могла Виджая:

— Я же могу разбудить всех, если захочу? — спросил я её.

— Да, но это не гуманно, ведь повторное погружение в криосон они перенесут намного тяжелее.

Я остановился возле камеры с инженером:

— Феррис Фрост, 26 лет, рейтинг 800. Ты говорила, что он работал в паре с Борисом.

— Борис много смыслил в системах, и у них были общие темы для разговоров.

— Он советовался с Борисом?

— Да.

— Понятно: не очень высокий рейтинг, даже механик смыслил в инженерных делах больше него. Если мы его разбудим, то он вряд ли сумеет хакнуть систему и вернуть контроль… Если, конечно, он не сделал это раньше.

— Что ты имеешь ввиду?

— Виджи… Виджая, вспомни: когда капитан принудила всех лечь в камеры, кто залез туда последним?

— Я точно помню, что вырубилась первой. Ты можешь называть меня Виджи, мне приятно, когда ко мне так обращаются.

— Когда все попрятались в камерах, он мог успеть перепрограммировать систему и установить защитный протокол. Виджи, включай разморозку. Я заставлю этого гада вернуть управление.

Камера с инженером завибрировала.

— Кофейку? — предложила Виджая.

Пока она возилась с кофемашиной, я, развалившись на диване, смотрел на ещё маленький диск Юпитера через купол в потолке и размышлял о том, стоит ли разворачивать корабль во время гравитационного манёвра вокруг планеты. Безусловно мне лучше погрузиться в криосон, подлечиться на Оорте и вернуться на Землю сразу к Клариссе, а не в больницу. Но зато верну корабль капитану и блестяще закрою своё первое дело об угоне для китайского офиса. А если окажется, что инженер не перехватывал управление, то с его помощью я смогу собрать статистические данные по системам корабля и вычислить убийцу, не размораживая больше никого. Как много интересного можно узнать: сколько раз и в какое время открывалась дверь в грузовой отсек, проверю расход кислорода, чтобы вычислить лишнего члена экипажа, смогу узнать, выходил ли кто-нибудь из криокамеры, пока все спали, прослежу системные команды, сделанные из капитанской рубки…

— Марик! Кофемашина не работает! — прервала мои мысли Виджая.

— Что именно не работает?

— Тут написано, что нужно загрузить зёрна.

— Так насыпь их, в чём проблема?

— Ну сделай, Марик!

— Виджи, не смеши меня, это проще простого.

— Этим всегда занимался Борис!

— Механик что, и зёрна в машинку вам насыпал? О господи, да как вы без него собрались лететь…Ладно, я буду подсказывать, а ты будешь делать, чтоб запомнила. Открой крышку.

— Не открывается.

— Так ты сначала выключи режим нагрева!

— Ура! Открылась!

Я вскочил с дивана и заорал:

— Срочно отменяй разморозку инженера!

* * *

Мы успели до начала необратимости процесса, и Виджая восстановила режим гибернации. Она повернулась ко мне, расставив руки по бокам, и требовала пояснений.

— Он убил Бориса, — постановил я.