В 60-х годах XIX в. в Петербурге существовало два ресторана, славившихся русскими кушаньями, принадлежавших почетному гражданину, коммерции советнику, купцу 1-й гильдии Константину Павловичу Палкину (1820–1886).

102

Батман – единица веса; 1 батман = 10 фунтам.

103

Возможно, это Мирза Шахаб-уд-Дин Байт Мухаммад Хан Хуррам (1592–1666), также известный как Шах Джахан I.

104

Навруз – праздник прихода весны и Нового года по астрономическому солнечному календарю у иранских и тюркских народов.

105

В ноябре 1878 г. в Персию был командирован штаб-офицер для особых поручений при штабе Кавказского военного округа подполковник А.И. Домонтович, который совершил осмотр местных войск и составил предложения по усовершенствованию вооруженных сил Персии. В 1879 г. Домонтович подписал контракт с персидским правительством об условиях приглашения на постоянной основе русской военной миссии и об организации Персидской казачьей бригады. Сам Домонтович был назначен начальником миссии и командиром этой бригады. Бригада номинально подчинялась персидскому военному министру, непосредственное руководство осуществлял русский посланник в Тегеране на основании инструкций Военного министерства России. Командиром бригады был полковник русского Генерального штаба, официальная должность которого именовалась «заведующий обучением персидской кавалерии».

106

Макинское ханство – вассальное ханство на территории северо-западной Персии в XVIII – начале XX вв. Административно было частью Хойской провинции и генерал-губернаторства персидской провинции Азербайджан. Столица – г. Маку.

107

Владимир Александрович Карцов (1860–1938) – генерал-лейтенант (1910). С 26.11.1885 г. по 30.08.1890 г. – обер-офицер для особых поручений при командующем войсками Кавказского военного округа.

108

Сергей Алексеевич[2] Шереметев (1836–1896) – генерал-адъютант (1879), генерал от кавалерии (1891), главноначальствующий гражданской частью на Кавказе и командующий войсками Кавказского военного округа (1890–1896).

109

Паоло Монтегацци (1831–1910) – профессор этнографии и антропологии Флорентийского университета, почетный член многих академий мира, по жизненный сенатор Итальянского королевства. Его сочинения были исключительно популярны в России на рубеже XIX–XX вв. и многократно издавались. Монтегацци рассматривал любовь не с романтической, но научной точки зрения, затрагивая в том числе темы, для тогдашних читателей абсолютно новые и иногда шокирующие.

110

Magnam rem puto unum hominem agree (лат.) – Великое дело быть всегда одним и тем же (т. е. самим собой).

111

Он и его жена жили 10 лет без брака, но перед назначением разводы каждого из них с прежними супругами были, наконец, утверждены, и они перевенчались (прим. Л.К. Артамонова).

112

Имеется в виду приезд отдыхающих.

113

Николай Петрович Линевич (1839–1908) – генерал от инфантерии (1904), генерал-адъютант (1905). Герой Кавказской, Русско-турецкой (1877–1878 гг.) и Русско-японской войн. Руководитель подавления Боксерского восстания. Ему принадлежит честь взятия Пекина. В 1885–1895 гг. – командир 2-й Закаспийской стрелковой бригады.

114

В этом романсе Виктора Никандровича Пасхалова (1841–1885) есть такие строки: «Нет, за тебя молиться я не мог, Держа венец над головой твоею. Страдал ли я, иль просто изнемог, Тебе теперь сказать я не умею, Но за тебя молиться я не мог».

115

Владимир Андреевич Косоговский (Касаговский, Косаговский) (1857–1918) – Генерального штаба генерал-лейтенант (1906) и военный востоковед, Подполковник (1890), штаб-офицер для поручений при штабе Кавказского военного округа (1890). В 1894 г. был произведен в полковники и назначен заведующим обучением персидской кавалерии и командиром Персидской казачьей бригады.

116

Маковкин Евпл Авксентьевич (1843-?) – есаул, заведующий обучением персидской кавалерии, командующий 1-м Казачьим Его Величества Шаха полком (1883–1890),

117

Возможно, это Николай Аполлонович Байков (1872–1958) – военный, писатель и натуралист. Байков окончил пять классов Киевского кадетского корпуса, а затем сдал аттестат зрелости при 1-й Санкт-Петербургской классической гимназии. По окончании гимназии он поступил в Тифлисское пехотное юнкерское училище, которое окончил по первому разряду. Очевидно, он был знаком в этот период с Л.К. Артамоновым, с которым его могла связывать их alma mater – Киевская военная гимназия. Байков впоследствии стал автором более 300 статей, книг и публикаций. Н.А. Байков был потомком Федора Исаковича Байкова – знаменитого путешественника, которого в 1654–1657 гг. был направлен царем Алексеем Михайловичем в империю Цин, к императору Шуньчжи, во главе первого официального русского посольства для установления дипломатических и торговых отношений. Возможно, этим объясняется путаница в инициалах у Артамонова.

118

Марья Гавриловна Савина (1854–1915) – актриса. Начиная с комедии «Правда – хорошо, а счастье лучше» (1876), А.Н. Островский доверял ей исполнение главных ролей почти во всех своих новых пьесах.

119

Марк Лукич Кропивницкий (1840–1910) – украинский театральный деятель, актер, режиссер, певец, драматург, прославившийся как один из ярчайших знатоков и выразителей жизни украинского села.

120

Дековилевская колея (фр. Decauville) – железнодорожный путь с шириной колеи 500 мм, первоначально применявшийся во Франции для обеспечения перевозок грузов в сельской местности, на рудниках, имеющих небольшой объём добычи, и на строительных площадках.

121

Эдуард Карлович Клодт (1855–1919) – генерал от инфантерии (1914). Штаб-офицер для поручений при штабе Закаспийской области (с 12.04.1891 г. по 23.01.1893 г.).

122

Владимир Николаевич Майдель (1864-?) – генерал-майор (1910) – В описываемое время штабс-капитан, обер-офицер для поручений при штабе Закаспийской области.

123

Владимир Алоизиевич Орановский (1866–1917) – генерал от кавалерии (1914). Состоял обер-офицером для поручений при штабе Закаспийской области (с 11.09.1892 г. по 11.07.1894 г.).

124

Яков Дмитриевич Фёдоров (1840–1903) – генерал-лейтенант (1899). Со 2.05.1890 г. по 10.06.1896 г. – начальник штаба Закаспийской области.

125

Лев Иванович Цимбаленко (1862–1925 гг.) – инженер, старший инспектор водных сообщений и шоссе при Управлении внутренних водных путей и шоссейных МПС, статский советник. Награжден малой серебряной медалью Русского Географического общества. В описываемое время – техник по ирригации при начальнике Закаспийской области.

126

Кожный лейшманиоз или пендинка – болезнь, проявляющаяся поражениями кожи, подкожных тканей и/или слизистых оболочек.

127

Дефилировать (устар.) – прикрывать внутренность укрепления от неприятельских выстрелов.

128

Георгий Алексеевич Арандаренко (1846–1908) – генерал-майор (1900), выдающийся военный востоковед, первый исследователь Бухарского ханства и Афганского Туркестана, действительный член Императорского русского географического общества (1888).

129

Сотник Сазонов, сотник Миленький, хорунжий Феськов и доктор Зиль-берминц (еврей)