A: Mathematical and Theoretical 45 065304 (13pp.), doi:10.1088/1751-8113/45/6/065304; Angelo Bassi et al. 2013, «Models of Wave-Function Collapse, Underlying Theories, and Experimental Tests», Reviews of Modern Physics 85 (2), doi:10.1103/RevModPhys.85.471. Ограничение на частоту, с которой происходит коллапс, зависит также и от того, насколько точно он локализован в пространстве (то есть эти два параметра вырождены). Цифра «десятки тысяч лет» предполагает, что коллапс локализует волновые функции внутри интервала шириной около ста нанометров – это очень мало для объектов повседневного масштаба, но все еще в тысячу раз больше атома водорода.

620

Это не вполне точно – в модели спонтанного коллапса, которую я описываю (GRW), частиц как таковых нет. Поэтому технически количество участвующих в эксперименте «одноруких бандитов» определяется числом измерений пространства обобщенных координат, в котором задана волновая функция. Но это число измерений в свою очередь связано с количеством частиц, «населяющих» волновую функцию, так что выходит, что это описание также и не совсем неверно – просто я сглаживаю некоторые подробности. (У различных теорий спонтанного коллапса различные онтологии, хотя ни одна из них не считает частицы фундаментальным понятием.)

621

Bell 2004, p. 204.

622

G. C. Ghirardi, A. Rimini, and T. Weber 1986, «Unified Dynamics for Microscopic and Macroscopic Systems», Physical Review D 34:470.

623

Ibid., p. 209.

624

Philip Pearle 2009, «How Stands Collapse II», in Quantum Reality, Relativistic Causality, and Closing the Epistemic Circle, edited by W. C. Myrvold and J. Christian (Springer, 2009), p. 257.

625

Bell 2004, p. 170.

626

Ibid., p. 213.

627

John S. Bell 1990, «Indeterminism and Non Locality» (доклад, прочитанный в Женеве 22 января 1990 г.), https://cds.cern.ch/record/1049544?ln=en, просм. 21 июля 2017 г.; транскрипт: http://www.quantumphil.org/Bell-indeterminism-and-nonlocality.pdf.

628

Шимони, интервью, 2002 г.

629

Kurt Gottfried and N. David Mermin 1991, «John Bell and the Moral Aspect of Quantum Mechanics», Europhysics News 22 (4): 67–69.

630

Жизан, интервью, 2015 г.

631

Бертлман, интервью, 2015 г.

632

Whitaker 2016, p. 374.

633

Бертлман, интервью, 2015 г.

634

Bertlmann and Zeilinger 2002, p. 271.

635

Bell 2004, p. 216.

636

Ibid., p. 230.

637

Ibid., p. 194.

638

Bryce S. DeWitt 1970, «Quantum Mechanics and Reality», Physics Today 23 (9): 30–35, doi:10.1063/1.3022331.

639

Freire 2015, pp. 226–227.

640

DeWitt 1970.

641

Ibid.

642

Ibid.

643

Ibid.

644

Ibid.

645

Все эти цитаты взяты из статьи в Physics Today 1971 года с ответами Девитту и с его ответом на эти ответы. Leslie E. Ballentine et al. 1971, «Quantum-Mechanics Debate», Physics Today 24 (4), doi:10.1063/1.3022676.

646

См. Jammer 1974, p. 509.

647

DeWitt (the reply to replies) in Ballentine et al. 1971.

648

Kip Thorne, Black Holes and Time Warps: Einstein’s Outrageous Legacy (W. W. Norton), p. 268.

649

John D. Norton 2015, «Relativistic Cosmology», http://www.pitt.edu/~jdnorton/teaching/HPS_0410/chapters_2017_Jan_1/relativistic_cosmology/index.html, просм. 24 июля 2017 г.

650

Born 2005, p. 122. Это письмо не датировано, но оно написано в ответ на письмо Борна, написанное в августе 1936 года, и содержит ссылку на статью, написанную в конце 1936 года, так что, по всей вероятности, оно тоже относится к 1936 году.

651

Daniel Kennefick 2005, «Einstein Versus the Physical Review», Physics Today 58 (9): 43, doi:10.1063/1.2117822.

652

Уилер не был первым, кто стал называть эти объекты черными дырами, но именно с него началось широкое употребление этого термина: см. Misner, Thorne, and Zurek 2009.

653

Девитт и Девитт-Моретт, интервью, 1995 г.

654

Freire 2015, p. 130.

655

Cecile DeWitt-Morette 2011, The Pursuit of Quantum Gravity: Memoirs of Bryce DeWitt from 1946 to 2004 (Springer), p. 95.

656

Byrne 2010, p. 319.

657

Ibid., pp. 3–4. Эта информация взята из хранящегося в ФБР досье Эверетта.

658

Byrne 2010, p. 196.

659

Письмо Эверетта Уильяму Харви от 20 июня 1977 г., Everett Papers, http://hdl.handle.net/10575/1150, просм. 23 июля 2017 г. NB: Харви – тот самый социолог, который интервьюировал Филипа Пёрла в связи со своим исследованием «социальных отклонений» среди физиков.

660

Эверетт – Франку, 31 мая 1957 г., Everett Papers, http://hdl.handle.net/10575/1153, просм. 23 июля 2017 г.

661

Франк – Эверетту, 3 августа 1957 г., Everett Papers, http://hdl.handle.net/10575/1173, просм. 23 июля 2017 г.

662

Питер Бирн, частное сообщение, 13 октября 2016 г.

663

Byrne 2010, p. 339.

664

Evelyn Fox Keller 1979, «Cognitive Repression in Contemporary Physics», American Journal of Physics 47 (8): 720.

665

Byrne 2010, p. 323.

666

Ibid., p. 332.

667

Ibid., p. 322.

668

Ibid., pp. 321–322.

669

D. Deutsch 1985, «Quantum Theory, the Church-Turing Principle, and the Universal Quantum Computer», Proceedings of the Royal Society of London A 400:114. Выделено в оригинале. (Отметим, что финансировал публикацию этой статьи Пенроуз.)

670

См. Freire 2015, p. 322.

671

Douglas Huff and Omer Prewett, eds.,