Шрифт:
Закладка:
Предсказуемо, что в гараже царило мрачное настроение. "Как думаете, стоит отнести люстру Глэдис, как есть?" - спросил полицейский.
Кто-то еще сказал, что лучше сделать фотографии с места преступления, пока тело не оттаяло. "Он похож на пьяного, заблудившегося в снежной буре. Поторопитесь, пока он не растаял!"
"Да, фотография с вечеринки по случаю выхода на пенсию!", - заметил другой.
"Держу пари, что это сделал мой значок Нино", - позже посоветовал Кенни Уолтеру, после того как Пэтти Теста запуталась в разговоре с Кенни и призналась, что Рой должен был прийти в его магазин в тот день. "Наверняка Пол приказал ему это сделать. Наверняка там были Джоуи и Энтони. Они все думали, что Рой будет сотрудничать".
К удивлению оперативной группы, вскрытие Роя, которого они никогда не видели с напитком в руках, показало, что его печень была в том же состоянии, что и у бомжей-алкоголиков, найденных на улице.
В ночь восстановления Кенни вместе с другими людьми отправился в Массапекуа-парк, чтобы сообщить об этом семье. После того как он позвонил в колокольчик, из окна наверху донесся раздраженный голос Глэдис. В руке у нее был напиток. "В чем дело? Вы не можете просто сказать мне, в чем дело?"
"Это из-за Роя, здесь холодно. Ты не можешь открыть дверь?"
Наконец к двери подошла Глэдис с Альбертом. "Мой отец в багажнике?" сказал Альберт.
"Да. Застрелен насмерть. В Бруклине".
Юный Альберт начал плакать. Глэдис не плакала. Она просто сидела и молча слушала подробности с пустым лицом.
На следующий день Альберт должен был отправиться в участок шесть-один, где произошло убийство, чтобы сообщить некоторые биографические подробности для отчетов местных детективов. Надеясь, что Альберт сможет предоставить информацию о сообщниках своего отца, Кенни ждал его там.
"Твой отец был умен, - сказал Кенни Альберту, - слишком умен, чтобы позволить незнакомцу одержать над ним верх. Ему было удобно, когда его убили. Где-то внутри. Без пальто. Его убили друзья. Когда ты это поймешь, позвони мне".
Альберт начал было отвечать, но потом просто пожал плечами, словно отец учил его, что, как железный рабочий может упасть с небоскреба, так и оказаться в багажнике - профессиональный риск этой жизни. Альберт никогда не звонил по телефону.
Отца Альберта похоронили на кладбище Святого Иоанна в Миддл-Виллидж, Лонг-Айленд, после однодневных поминок в похоронном бюро в Массапекуа. Никто из съемочной группы не присутствовал на церемонии - еще одно доказательство того, что Рой, как и Крис, был принесен в жертву ради предполагаемого блага семьи. Его гроб несли нанятые гребцы. В похоронном бюро гробовщик попросил Глэдис предоставить некоторые данные для свидетельства о смерти, так что Рой вошел в официальную историю как самостоятельный бизнес-консультант.
Глэдис была управляющей имуществом Роя; читая открытые записи о завещании, незнакомый с его жизнью человек мог бы сделать вывод, что он был отшельником. Он умер, ничем не владея и ничего не имея. Но Рой обеспечил свою несчастную сговорчивую жену и других членов семьи, записав все кровавые трофеи своей жизни на их имена, так что все перешло к ним без судебного разбирательства. Они получили почти миллион долларов по страховке, несколько дорогих автомобилей, скоростной катер, дом в Массапекуа-Парке стоимостью более миллиона долларов и все пакеты, которые он мог оставить.
Со временем семья продала дом. Глэдис переедет в соседний город. Альберт окончит школу Святого Иоанна, его старшая сестра Диона выйдет замуж, а младшая, Доун, поступит в Йельский колледж, чтобы стать врачом, которым, по словам бабушки, должен был стать ее отец.
ГЛАВА 22.
Калифорнийская интрига
Хотя никто не терял из-за этого сна, оперативная группа Гаджи предпочла бы победить Роя ДеМео в суде, чем потерять его как цель. Как и приход Вито Арена, убийство придало им сил. Они еще не так далеко продвинулись, как опасались их враги, но очевидно, что Нино и остатки команды ДеМео - и даже Пол - были напуганы. Их враги тоже просчитались. Поскольку Рой так часто убивал, оперативная группа не собиралась заключать с ним сделку о сотрудничестве. Давать Вито Арену было достаточно плохо.
"Теперь мы просто подумаем, как обратить это в свою пользу, вот и все", - сказал Уолтер Мак на стратегическом совещании после убийства Роя. Согласно обновленному плану, будут опрошены сотни других людей - свидетели преступлений, друзья и родственники жертв, полицейские, агенты ФБР, адвокаты, все, кто имел отношение к банде.
"Мы сделаем все это еще за шестьдесят девяносто дней, верно, Уолтер?" - подтрунивал кто-то в комнате.
"Точно, еще шестьдесят-девяносто дней".
С расширением масштабов дела оно станет масштабным, но агрессивное патрулирование и привлечение огневой мощи должны были быть выполнены. Уолтер не собирался идти в суд с таким ловким саморекламирующимся убийцей, как Вито, в качестве ключевого свидетеля, не попытавшись подтвердить все, что сказал Вито, и не попытавшись узнать все, что еще можно было узнать. Если и когда возникнет главная битва, капитан Мак не собирался попасть в юридическую засаду из-за того, что не сумел как следует подготовиться.
Поэтому он попросил своих солдат держать глаза и уши открытыми для любых освещающих деталей, в том числе и о персонаже, который, с его точки зрения, был неясным, но интригующим, если, конечно, он еще жив. Это был некто , которого он знал только по некоторым высказываниям Мэтти Рега и фотографиям с камер наблюдения, - Доминик Монтильо.
Неизвестный никому в Нью-Йорке, кроме Баззи Сциоли, все еще находящейся на волоске Шерил Андерсон, а также страдающих родителей Дениз Монтильо, Доминик был еще жив. Никто не знал многих подробностей, опасаясь за свою личную безопасность. Но бывший разыгрывающий LURP был не только жив, но и вполне благополучен, в некотором роде бруклинский.
Его вторая попытка устроить свою жизнь в Калифорнии началась за несколько дней до Рождества 1979 года, когда он погрузил свою семью в тридцатитысячедолларовый "Мерседес", который он в отместку угнал у своего обвинителя и бывшего партнера по наркотикам Мэтти Реги. После параноидальной, отчаянной поездки от побережья до побережья команда Монтильо - теперь уже только члены семьи - оказалась в Сакраменто.
Отправившись в путешествие через всю страну, Доминик и Дениз с неохотой решили, что не смогут начать новую жизнь на старой площадке для фантазий, в районе Сан-Франциско и Беркли; именно там будут искать тех, кто захочет найти его - Нино, Роя или друзей отца Мэтти Рега.
Их старый друг переехал в несколько часов к востоку от Сан-Франциско, в Сакраменто, так что этот город показался им наилучшим выбором. Как бывшие жители северной части штата, они унаследовали непримиримое
