Трубецкой.

318. Российский посланник в Сербии князь Т. Н. Трубецкой товарищу министра иностранных дел А. А. Нератову

Телеграмма

№ 554. 28 апреля /11 мая 1915 г.

Лично.

Срочно.

Из бесед с Штрандтманом[539] понял, что состоявшееся между державами соглашение признается невозможным изменить. Готов считаться с этим фактом. Приезд в Петроград признаю совершенно необходимым для обмена мнений с министерством и различными ведомствами и получения уверенности во всецелой поддержке с их стороны предстоящей мне деятельности. Если соображения эти удостоятся одобрения, ходатайствую о скорейшем испрошении высочайшего разрешения приехать в Петроград, причем приезд можно объяснить кратким отпуском для устройства личных дел[540].

Прошу телеграфного ответа.

Трубецкой.

319. Временное положение об управлении Константинополем и примыкающими к нему областями Турции, занятыми по праву войны[541]

§ 1

Управление Константинополем, его районом и примыкающими к нему областями Турции осуществляется от имени оккупирующих держав назначенными ими главноуполномоченными.

§ 2

Главноуполномоченным принадлежит право издавать указы по всем частям гражданского управления.

Они назначают и увольняют всех высших должностных лиц гражданского управления, руководят их деятельностью и, в частности, осуществляют высший надзор за оттоманскими властями и установлениями, сохранение коих на время оккупации они признают возможным.

§ 3

Решения главноуполномоченных принимаются единогласно. В случае разделения голосов дело передается на разрешение правительств трех оккупирующих держав.

§ 4

При главноуполномоченных состоит совет гражданского управления. В совет гражданского управления входят: начальники управлений внутренних дел, юстиции и финансов.

Председательство в совете принадлежит начальнику управления внутренних дел.

§ 5

Распределение дел между начальниками управлений определяется указами главноуполномоченных.

§ 6

Все меры управления, кои имеют общее значение или касаются двух или нескольких министерств или управлений, предварительно доклада главноуполномоченным, обсуждаются в совете гражданского управления. Могущие последовать в совете разногласия разрешаются главноуполномоченными.

§ 7

Константинополь и его район разделяются на три сектора, из коих каждый занимается войсками одной из оккупирующих держав.

Во главе местного гражданского управления каждого сектора стоит военный губернатор, назначаемый главноуполномоченным того правительства, войска коего занимают сектор, по соглашению с начальником отряда оккупирующих войск.

По делам гражданского управления военные губернаторы секторов подчиняются начальнику управления внутренних дел и через его посредство главноуполномоченным держав.

§ 8

Права и обязанности военных губернаторов секторов определяются указами главноуполномоченных держав.

§ 9

Ведению военных судов каждой из оккупирующих держав подлежат совершаемые в пределах ее сектора нижеследующие преступные деяния:

1) бунт против верховной власти, преступные деяния против глав союзных государств, государственная измена и противодействие правосудию;

2) сопротивление властям и нападение на чинов армии и флота союзных держав или сопротивление им или оскорбление их при исполнении или по поводу исполнения ими обязанностей службы;

3) составление злонамеренных шаек;

4) убийство, покушение на убийство, нанесение ран и увечий и тяжких побоев должностным лицам, а равно чинам войска и полиции, при исполнении ими или по поводу исполнения ими обязанностей службы;

5) совершенные по политическим убеждениям убийства, разбои, поджоги, а равно истребление и повреждение чужого имущества взрывом пороха, газа или легковоспламеняющихся веществ или покушения на сии преступления;

6) учинение скопищем нападений или вторжений, сопровождавшихся убийством, нанесением ран, побоев или поджогами;

7) умышленное повреждение железных дорог, телеграфов или телефонов, а также покушения на сии преступления;

8) изготовление, приобретение, хранение, ношение и сбыт, без надлежащего разрешения, оружия, взрывчатых веществ и снарядов.

Главноуполномоченным предоставляется, по соглашению с начальниками отрядов, распространять ведомство военных судов и на иные, кроме перечисленных в пунктах 1–8 сего параграфа, преступные деяния.

Военным судам сектора принадлежит разбирательство всех означенных в предыдущих частях сего параграфа преступных деяний, независимо от подданства обвиняемого. Однако подданные одной из оккупирующих держав, совершившие преступные деяния в пределах сектора, занимаемого чужими войсками, по производстве предварительного следствия или дознания передаются для суда военным властям своей национальности.

§ 10

Губернаторы секторов обязаны содействием всеми предоставленными в распоряжение их средствами к удовлетворению потребностей оккупирующих войск и к облегчению сношений между войсками и местными властями и населением.

320. Директор дипломатической канцелярии при штабе Верховного главнокомандующего князь Н. А. Кудашев российскому министру иностранных дел С. Д. Сазонову

Письмо

5/18 июля 1915 г. Личное.

Глубокоуважаемый Сергей Дмитриевич,

Трубецкой вчера выехал в Ниш, пробыв в Ставке сутки. Так как он едва ли успеет Вам написать с дороги о своих впечатлениях здесь, то я решаюсь доложить Вам о них. В общем он остался очень доволен оказанным ему приемом и всем тем, что ему пришлось услышать от высшего военного начальства. Он имел три разговора: с начальником штаба, с генералом Даниловым и с великим князем. На последнем я не присутствовал. Относительно положения русского комиссара в Константинополе ему было сказано, что, само собою разумеется, так как наше участие во взятии Константинополя будет скорее политическим актом, а не военным (военное дело сделают союзники), то военной власти придется подчиниться комиссару. Иначе дело могло бы обстоять лишь, если бы наши войска преимущественно участвовали во взятии Босфора. Относительно лица, поставленного во главе нашего экспедиционного отряда, генерал Янушкевич сказал следующее. Великий князь отлично сознавал, назначая генерала Каульбарса в Одессу на подготовление десанта[542], что в данном случае лучше не иметь во главе наших сухопутных сил генерала с немецкой фамилией. Но выбора пока не было, так как для подготовительных работ в Одессе, на которые Каульбарс, несмотря на свой возраст и высокое положение, пошел с восторгом, было нежелательно брать с Западного фронта кого-либо из лучших генералов с русской фамилией. Генерал Янушкевич прибавил, что назначение Каульбарса вовсе не исключает возможности его замены другим лицом, когда дело дойдет до фактического осуществления плана десанта. В зависимости от того, когда случится десант и какими силами (нашими) будет оставлен или заменен Каульбарс: если наш десант явится лишь, — как это, вероятно, будет, — только теоретическим участникам занятия Константинополя, тогда будет послан генерал с русской фамилией. Если же обстоятельства так сложатся, что, в конце концов, не союзники, а мы сами окажемся завоевателями Константинополя, тогда имя генерала не так уже важно, особенно не важно впечатление этого имени на болгар. Трубецкой был несколько удивлен и приятно поражен таким отношением к этому делу Ставки. Косвенным образом я отчасти способствовал принятию ею такой точки зрения. Найдя не так давно в литографиях телеграмму Савинского о непопулярности имени Каульбарса в Болгарии, я ее показал генералу Данилову (не докладывая ее начальнику штаба) и не спрашивал потом о результатах моей indiscretion. Дело это во всяком случае налажено, ибо, считаясь с патриотизмом и