[Трактирщица] готовила, жарила и подавала еду в своём собственном мире беспокойства. Затем, когда последние гости поели, Эрин нашла для Джаси и Грева небольшую комнату.

— Я не знаю, как вас благодарить, мисс Эрин. Вы уверены, что нам можно здесь спать? У нас есть дом…

— Уверена. И так вы сможете помочь утром.

Эрин улыбнулась двоим, сдерживая свои эмоции, пока они не закрыли дверь. Затем она пошла в свою комнату, села на кровать и положила голову на руки.

— Было ли это ошибкой?

Чувствовалось, что да. Эрин не хотелось произносить это вслух, но она не была уверена. Что она только что сделала? Это было таким неожиданным, импульсивным решением.

— Но о чём я думала?

Сделать Джаси [Барменшей]? Предложить ей работу? Это казалось единственным вариантом, который Эрин могла принять. Очевидным выбором. Но теперь, когда она оказалась здесь…

Она не подходила. Джаси усердно работала, но Эрин видела, какими взглядами провожали её посетители трактира. Она была дрейком, и она непопулярна. К тому же ей придётся начать с первого уровня как [Барменше]. Агнес выразила свои сомнения, и неудивительно. Джаси вообще Агнес нравилась? А Маран и Сафри? Боялись ли они, что Джаси займёт их рабочие места или украдёт их зарплату, раз её наняла Эрин? А что будет, когда Эрин уедет? Уволит ли Агнес Джаси в тот же момент?

А когда Эрин уедет… сможет ли она взять Джаси с собой? Захочет ли дрейк вернуться в Лискор? А как же Грев? Он не будет счастлив в том городе, а Стража Лискора жестко боролась с преступностью, особенно со стороны людей.

Особенно после Лионетты.

Эрин ворочалась в своей постели. Она знала, что сделала плохой выбор. Но могла ли она просто оставить их там? Но теперь… она забрала их из дома. Что ещё она могла сделать? Джаси может потерять работу, после того как Эрин её забрала! Может Эрин просто дать ей денег и сказать, чтобы она возвращалась, если ничего не получится?

Она не знала. Эрин лежала без сна в своей постели, пытаясь найти правильный ответ. Но она была уверена только в одном. В одной простой истине: из всего, что она могла сделать, хуже всего было бы не делать ничего.

Она сделала свой выбор. Теперь она должна помочь Джаси – и Греву – как только может. Это было всё, что она могла сделать.

Измученная, но понимающая, что ей нужно спать, Эрин наконец закрыла глаза. Она пробормотала себе под нос, когда её напряжённый мозг наконец-то одолел сон:

— По крайней мере… мне теперь есть чем заняться.

Она закрыла глаза и уснула.

[Трактирщик Уровень 27!]

3.16

Как жаль, что у нее нет айпода. Такими были мысли Эрин, когда она проснулась в своей маленькой кровати на втором этаже трактира мисс Агнес. Возможно, эта мысль возникла, потому что вчера она совершила ошибку, подумав о доме.

У Риоки был её айфон. Она сохранила его, несмотря на то, что попала в совершенно другой мир. А вот у Эрин такого не было. Да, она обычно не брала с собой в туалет телефон, но если она когда-нибудь вернётся, то будет брать его с собой повсюду. И она возьмёт с собой рюкзак со всем необходимым…

Если она когда-нибудь вернётся. Эрин хлопнула себя по лбу.

— Хватит!

Когда она думала о доме, ничего хорошего не происходило. Единственное, что происходило, – это плач, хандра и отчаяние. Поэтому Эрин специально перестала думать о нём ещё с тех дней, когда рыдала, засыпая в ветхом трактире в глуши.

Она сейчас здесь и должна выжить. Эрин встала и мрачно оделась. Она не могла улыбаться: её тяготили тяжелые мысли. И девушка почувствовала только большую усталость, когда вспомнила о своём новом работнике.

— Что я делаю? Что ты натворила, глупая Эрин?

Девушка легонько ударилась головой о стену. В соседней комнате кто-то заворчал, и Эрин вздрогнула.

— Упс.

Пути назад не было. Она могла делать только то, что было правильно. А правильным было…

Эрин спустилась по лестнице с решительной улыбкой на лице. Она найдёт что-нибудь, чем сможет заниматься Джаси. Она поможет ей преуспеть в качестве [Барменши]… или заняться чем-то другим. Потому что, даже если Эрин не сможет помочь вообще всем, она ни за что не бросит дрейка и её брата. Иначе она не будет Эрин Солстис.

И всё же… не все были такими, как она. Вот почему улыбка Эрин дрогнула, как только она вошла в общий зал трактира и увидела, что происходило.

— О, Эрин, дорогая!

Мисс Агнес подняла взгляд от стола, за которым она сидела с Джаси. Эрин увидела, как в другом конце зала Сафри протирала столы перед началом дня, и пару ранних гостей, ожидающих завтрака. Спустившись по ступенькам, Эрин оглядела помещение. Грева нигде не было видно.

— Мисс Агнес. И Джаси. Что происходит? И где Грев?

Джаси одарила Эрин тёплой, но… неловкой улыбкой. Она несколько напряженно сидела перед мисс Агнес, и Эрин могла сказать, что [Трактирщица] была...

— Что здесь происходит?

Мисс Агнес, казалось, не заметила резкости в тоне Эрин. Она улыбнулась, точнее, засияла, как и всегда.

— Ну, я просто болтала с Джаси о её будущем.

— Её будущем? Что вы имеете в виду, мисс Агнес?

— О, я думала об этом всю ночь. И у меня был разговор с Джеромом… Вы замечательно поступили, помогая Джаси и Греву, но пусть я уверена, что она будет замечательной [Барменшей]; я подумала, что мы могли бы изучить все возможности. В конце концов, Джаси так молода… я бы не хотела, чтобы она повышала уровень в классе, который не подходит ей идеально.

На две секунды, потому что утро выдалось тяжелым и потому что она слишком долго общалась с Риокой, Эрин думала о том, чтобы ударить мисс Агнес. Но она тут же подавила этот инстинкт.

— Понятно. Вы хотите помочь Джаси найти работу. Другую работу.

— Ну, я просто подумала, как было бы здорово, если бы она смогла найти класс, который ей действительно нравится. Быть [Барменшей] – это не для всех, и если мы сможем найти что-то, что лучше ей подойдёт...

Мисс Агнес невинно встретила взгляд Эрин, но смысл был ясен. И это взбесило Эрин.

Джаси не пробыла здесь и одного дня, а мисс Агнес уже решила, что её