Nussbaumer, Harry, и Lydia Bieri. Discovering the Expanding Universe. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.

Pais, Abraham. “Subtle Is the Lord—”: The Science and the Life of Albert Einstein. Oxford: Oxford University Press, 1982. Изд. на русском языке: Пайс А. Научная деятельность и жизнь Альберта Эйнштейна / Пер. с англ. В. И. и О. И. Мацарских. Под ред. А. А. Логунова. – М.: Наука, 1989.

Peebles, James. Cosmology’s Century: An Inside History of Our Modern Understanding of the Universe. Princeton: Princeton University Press, 2020.

Pross, Addy. What Is Life? Oxford: Oxford University Press, 2012.

Rees, Martin. If Science Is to Save Us. Cambridge: Polity Press, 2022.

Rees, Martin, Our Cosmic Habitat. Princeton: Princeton University Press, 2001. Изд. на русском языке. Рис М. Наша космическая обитель / Пер. Н. Зубченко, И. Мамаева. – М.-Ижевск: Институт компьютерных исследований: 2002.

Rovelli, Carlo. The First Scientist: Anaximander and His Legacy. Translated by Marion Lignana Rosenberg. Yardley, Pa: Westholme, 2011.

Smolin, Lee. The Trouble with Physics: The Rise of String Theory, the Fall of Science and What Comes Next. Boston: Mariner Books, 2007. Изд. на русском языке: Смолин Л. Неприятности с физикой: Взлет теории струн, упадок науки и что за этим следует / Пер. c англ. Ю. Артамонова, 2007/ chipinfo.pro›books/troubles.pdf

Susskind, Leonard. The Cosmic Landscape: String Theory and the Illusion of Intelligent Design. New York: Little, Brown, 2006. Изд. на русском языке: Сасскинд Л. Космический ландшафт: Теория струн и иллюзия разумного замысла Вселенной / Пер. с англ. А. Пасечника. – СПб.: Питер, 2015.

Susskind, Leonard. The Black Hole War. New York: Little, Brown, 2008. Изд. на русском языке: Сасскинд Л. Битва при черной дыре: Мое сражение со Стивеном Хокингом за мир, безопасный для квантовой механики / Пер. А. Сергеева. – СПб.: Питер, 2016.

Turok, Neil. The Universe Within: From Quantum to Cosmos. Toronto: House of Anansi Press, 2012.

Weinberg, Steven. To Explain the World: The Discovery of Modern Science. New York: Harper, 2015. Изд. на русском языке: Вайнберг С. Объясняя мир: Истоки современной науки / Пер. В. Краснянской/ V/Альпина нон-фикшн, 2015.

Wheeler, John Archibald, and Kenneth Ford. Geons, Black Holes, and Quantum Foam: A Life in Physics. London: Norton, 1998.

Источники иллюстраций

Рисунок 1: © Science Museum Group (UK) / Science & Society Picture Library

Рисунок 2: © ESA – European Space Agency / Planck Observatory

Рисунки 3, 5, 9, 19–21, 23–25, 27–31, 33–38, 41–43, 45–46, 48–49, 52–54, 57: © Author / Aïsha De Grauwe

Рисунки 4: С разрешения Ministry of Culture – Museo Nazionale Romano, Terme di Diocleziano, photo n. 573616: Servizio Fotografico SAR

Рисунок 6: Public domain/providing institution ETH-Bibliothek Zürich, Rar 1367: 1

Рисунок 7(a): © Фото Anna N. Zytkow

Рисунки 7(b), 14, 17, 50, 51: © Author

Рисунок 8: Public domain / Posner Library, Carnegie Mellon

Рисунок 10: © Event Horizon Telescope collaboration

Рисунок 11: Из Roger Penrose, “Gravitational Collapse and Space-time Singularities // Physical Review Letters 14, no. 3 (1965): 57–59.© 2022 by the American Physical Society.

Рисунок 12: Впервые опубликовано в Vesto M. Slipher, “Nebulae” // Proceedings of the American Philosophical Society 56 (1917): 403

Рисунок 13: © Georges Lemaître Archives, Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, BE 4006 FG LEM 609

Рисунок 15a/15b: Paul A.M. Dirac Papers, Florida State University Libraries

Рисунок 16: Фото Eric Long, Smithsonian National Air and Space Museum (NASM 2022-04542)

Рисунок 18: Из George Ellis, “Relativistic Cosmology” /Proceedings of the International School of Physics “Enrico Fermi”. Ed. R. K. Sachs (New York and London: Academic Press, 1971)

Рисунок 22: Коллекция фотографий, Caltech Archives/CMG Worldwide

Рисунок 26: © Фото Anna N. Zytkow

Рисунок 32: Личный архив проф. Андрея Линде

Рисунок 39: © Maximilien Brice/CERN

Рисунок 40: © Фото Paul Ehrenfest, любезно предоставлено AIP Emilio Segrè Visual Archives

Рисунок 44: © The New York Times / Belga image

Рисунок 47: Из John A. Wheeler, “Frontiers of Time” /Problems in the Foundations of Physics, Proceedings of the International School of Physics “Enrico Fermi”/ Ed. G. Toraldo di Francia (Amsterdam; New York: North- Holland Pub. Co., 1979/KB-National Library)

Рисунок 55: © M. C. Escher’s Circle Limit IV © 2022 The M.C. Escher Company, The Netherlands. All rights reserved. www.mcescher.com

Рисунок 56: Из John A. Wheeler, “Geons,” Physical Review 97 (1955): 511–36

Рисунок 58: © Фото Anna N. Zytkow

Рисунки на вклейке

Рис. 1: © Georges Lemaître Archives, Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, BE 4006 FG LEM 836

Рис. 2: First published in Algemeen Handelsblad, July 9, 1930, “AFA FC WdS 248”, Leiden Observatory Papers

Рис. 3: © Georges Lemaître Archives, Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, BE 4006 FG LEM 704

Рис. 4: Рublic domain

Рис. 5: © The New York Times Magazine. First published on Feb. 19, 1933.

Рис. 6: © Succession Brâncuși – all rights reserved (Adagp) / Centre Pompidou, MNAM-CCI /Dist. RMN-GP

Рис. 7: Впервые опубликовано: Thomas Wright, An Original Theory of the Universe (1750)

Рис. 8: M. C. Escher’s “Oog” © The M.C. Escher Company – Baarn, The Netherlands. All rights reserved. www.mcescher.com

Рис. 9: © ESA – European Space Agency / Planck Observatory

Рис. 10: © Science Museum Group (UK)/Science & Society Picture Library

Рис. 11: © Sarah M. Lee

Рис. 1. Жорж Леметр построил эту знаменитую диагpамму, отражающую эволюцию Вселенной, около 1930 года. В левом нижнем углу он написал t = 0, обозначив исходный момент времени, который впоследствии стал называться Большим взрывом.

Рис. 2. «Кто надувает воздушный шарик? В чем причина расширения Вселенной?» Шарж изображает голландского астронома Виллема де Ситтера, надувающего Вселенную наподобие воздушного шарика, в виде греческой буквы «лямбда», которой Эйнштейн обозначил космологическую константу λ.

Рис. 3. Набросок «колеблющейся в нерешительности Вселенной», сделанный Жоржем Леметром в его фиолетовом блокноте. Неуверенная кривая расширения рожденной из первичного атома Вселенной создает физические условия, делающие возможным возникновение жизни.

Рис. 4. Первоначальное древо жизни – набросок Чарльза Дарвина из его «Красного блокнота B». Набросок объясняет, как из общего предка могло бы возникнуть семейство родственных видов.

Рис. 5.

Рис. 6. «Начало мира», абстрактное вневременное яйцо – скульптура французского скульптора румынского происхождения Константина Бранкузи (1920).

Рис. 7. В своей книге «Оригинальная теория Вселенной» (1750) Томас Райт рисует бесконечную Вселенную, заполненную галактиками, «создающими безграничные громады… наподобие Млечного Пути». Картина Райта, в которой галактики заменены «островными вселенными», напоминает сегодняшнюю теорию мультивселенной, непрерывно творящей новые островные вселенные. Какой же из этих островных вселенных должна быть наша?

Рис. 8. «Глаз» Маурица Корнелиса Эшера напоминает нам о конечности человеческого бытия. Мы находимся внутри Вселенной, глядя вверх и вне ее, но не можем свободно парить за ее пределами.

Рис. 9. Распределение по различным направлениям в пространстве температуры реликтового космического микроволнового