33

Дневные звезды — цветы, которые на вид похожи на звезду, разных оттенков, сияющие даже при дневном свете.

34

Догоняйка — футбол с каменным мячом, принимают участие только тролли и гоблины.

35

Лига — сто квадратных метров.

36

Десять королей — зарплата профессора за неделю, на нее можно купить несколько букетов и серебряные украшения; если золото, то не более двух грамм.

37

Казнь проституток в древние времена.

38

Десять аристократов, которые считались «фрейлинами» короля и его же телохранителями и советниками.

39

Под этот марш отправляли на плаху.

40

Северные тролли впадают в спячку на всю зиму, вроде медведей.

41

Аналог секс-шопа

42

Анрика — соединение двух имен, Ана — древнеэльфийское «моя, мой» и «рикия», она же «рика дикая», — колючий кустарник вроде шиповника.

43

Увеличительное стекло, которое помогает отследить следы магии.

44

Минералы, которые высаживаются по принципу растений и также «цветут», цветок хрусталии прозрачен и, отмирая, превращается в черный камень, а затем в пыль.

45

Январь.

46

Он же тлен.

47

Полк Ива-Новы погиб в прошлый великий прорыв. До этого события Анрика была капитаном. Погибшие полки были названы мертвыми полками, и, дабы почтить павших, их более не набирали по новой.

48

Всевидящий — бог единоправящий; Падший и проклятый — брат-близнец, младший из братьев, свергнутый в бездну. И третья сила — сестра, богиня, мать, любовь. Аналог Девы Марии, но ее непорочное зачатие привело в тому, что в мире Рики появились магически одаренные люди.

49

Биржа труда.

50

Темное серебро с опалом черного цвета.

51

Прозрачные цветы, которые выращивают маги земли, совмещая эфир и драгоценный хрусталь.

52

В Средневековье рыцарь между собой и дамой размещал меч, тем самым отгораживаясь и указывая, что его намерения ограничиваются только сном.

53

Верховные демоны, дети падшего бога.

54

Плохой дом — аналог психиатрической клиники (Бедлам) в Британии.

55

Немного иронии во имя деда Мазая.

56

Название пальмы.

57

Колдовские доспехи заговорены от ранения и пленения.

58

Чаша — один час.

59

Дети поднебесные — ангелы.

60

Кавра — кобра.

61

Фэбруар — февраль.

62

Мелкая рыба, вроде трески, белоснежно-перламутровая.

63

Кварта — метр.

64

Малые драконы, они же ездовые или бескрылые.

65

Звание согласно диплому, когда маг отказывается преподавать.

66

По преданию, смертная полюбила сына древнего бога, он ей ответил взаимностью, но женщина отличалась ревнивым характером и в порыве гнева убила мужа, за что в наказание от богов была превращена в паука «черная вдова».

67

Ночной камень — полудрагоценный камень, который днем выглядит как хрусталь, а ночью дает освещение, тусклое, но достаточное для передвижений.

68

Краснокрылый ягодник — жук.

69

Акцент — наиболее сильное проявление дара, в силу чего другие члены семьи обладали только слабыми его копиями.

70

В случае, если дар малый или умеренный, у Сильвия этих проблем не было.

71

Сиятельный — обращение к тому, кто официально назван парой члена королевской семьи с момента оглашения помолвки пары. Титул же Принца переходит к будущему супругу только после свадьбы.

72

Полчаса.

73

Накопителей.

74

Школа для сирот под опекой Короля.

75

Она же морская болезнь.

76

Обращение к герцогам и членам их семей.

77

Артефакт, который активизируют возле жертвы с помощью крови убийцы.

78

Рика не зря удивляется: убить в стазисе невозможно, даже через артефакт, стазис есть замершая жизнь.

79

Теплокровную змею-хамелеона.

80

Кусты высотой в метр, с гибкими ветками и крошечными цветами, размером меньше с ноготь младенца.

81

Полыни.

82

Имеются в виду вещи, которые запрещено оставлять заключенным у себя, так как ими можно нанести вред себе или другим.

83

Туманные острова — главный импортер рыбы и морепродуктов.

84

Гитарой.

85

Он же компас.

86

Циркуль.

87

Камень, который от температуры тела, если его как следует помять, становился мягким, а потом застывал обратно без дополнительной обработки, в отличие от глины

88

По закону Всевидящего венчались в храме Девы-сестры. Руки молодоженов опускались в священные воды. Если кто-то уже был связан браком с другим, его руки обагрялись красным цветом, который потом сходил в течение суток. Если оба были свободны, то окрашивание происходило после брачной ночи, на руках проступал брачный узор, который проявляли еще одним омовением во второй раз, на второй день бракосочетания.