564

Meyerowitz J. How Sex Changed: A History of Transsexuality in the United States. Cambridge: Harvard University Press, 2002. P. 62.

565

Meyerowitz. How Sex Changed. P. 61.

566

Doctor Undergoes Steinach Operation: Dr. David T. Marshall Submits to Knife to Relieve High Blood Pressure // New York Times / 1923.

567

В то время термин «транссексуал» использовался для обозначения тех, кто считал себя принадлежащим к противоположному полу. «Трансвестизм» же относился к человеку, который одевался как представитель противоположного пола. В 1980-х термин «транссексуал» заменили на «трансгендер». Сегодня считаются устаревшими оба термина («транссексуал» и «трансвестит»).

568

Wolf-Gould C. History of Transgender Medicine in the United States // The SAGE Encyclopedia of LGBTQ Studies, ed. Goldberg A. SAGE Publications, Inc., 2016. Pp. 508–512.

569

Buckley T. The Transsexual Operation // Esquire. 1967. April. Pp. 111–116.

570

Benjamin H. The Transsexual Phenomenon. New York: Ace Pub. Co, 1966. P. 4.

571

Большинство пациентов Бенджамина от рождения были мужчинами. Однако один из его пациентов, превратившийся из женщины в мужчину, филантроп Рид Эриксон, стал его крупным финансовым спонсором. Эриксон создал фонд, который оплатил исследования Бенджамина и помог финансировать программу Джонса Хопкинса.

572

Meyerowitz. How Sex Changed. P. 132.

573

Stryker S. Transgender History. Berkeley, CA: Seal Press, 2008. Pp. 44–45.

574

Meyerowitz. How Sex Changed. P. 147.

575

Сегодня некоторые представители медицинского сообщества называют это «нарушениями (или отклонениями) полового развития». Однако термин подвергся критике по той же причине, по которой в итоге было удалено из справочника по психическим заболеваниям «расстройство гендерной идентичности»: слово «расстройство» подразумевает, что с человеком что-то не так. На самом деле, как утверждают активисты-интерсексуалы, нужно менять восприятие в культуре, а не тело.

576

Reis E. Bodies in Doubt: An American History of Intersex, 2nd ed. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2021. P. 114.

577

Как сказал один выдающийся уролог: «Дыру проделать можно, а вот столб построить нельзя».

578

Hendricks M. Is It a Boy or a Girl? // John Hopkins Magazine. 1993. November. № 10. P. 15.

579

Chase Ch. “Cultural Practice” or “Reconstructive Surgery”? U. S. Genital Cutting, the Intersex Movement, and Medical Double Standards // Genital Cutting and Transnational Sisterhood. Vol. 126. Pp. 145–146; Earp B. D. et al. The Need for a Unified Ethical Stance on Child Genital Cutting // Nursing Ethics. 2021. Vol. 28. № 6–7. Pp. 1294–1305.

580

Reis E. Bodies in Doubt: An American History of Intersex. Johns Hopkins University Press, 2021.

581

Colapinto J. As Nature Made Him: The Boy Who Was Raised as a Girl. Toronto: HarperCollins Publishers, 2000. P. 10.

582

Да и родители, согласившиеся на операцию, часто были плохо информированы и находились в состоянии шока.

583

Ehrenreich N., Barr M. Intersex Surgery, Female Genital Cutting, and the Selective Condemnation of “Cultural Practices” // Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review. 2005. March. Vol. 71. P. 74.

584

Buckley Th. A Changing of Sex by Surgery Begun at Johns Hopkins // New York Times. 1966. November 21.

585

Pacheco K. Ever Forward // Baltimore Magazine. 2019. June.

586

Brody J. E. 500 in the U. S. Change Sex in Six Years with Surgery // New York Times. 1972. November 20.

587

Loory S. H. Surgery to Change Gender: The “Transsexual” – A Case Study // New York Times. 1966. November 27.

588

Stryker S. Transgender History, second edition: The Roots of Today’s Revolution. Seal Press, 2017.

589

Witkin R. Hopkins Hospital: A History of Sex Reassignment // The Johns Hopkins Newsletter. 2021. May 1.

590

Raval, Hodges. Trinidad.

591

Guffey S. J. Town Labeled “Sex Change Capital of the World” // Associated Press. 1985. January 27.

592

В США врач – не сотрудник больницы, а, по сути, арендует кабинет. Больница могла быть недовольна происходящим на ее территории и расторгнуть контракт. Прим. пер.

593

McClellan D. Dr. Stanley Biber. P. 82; World Renowned Sex-Change Surgeon // Los Angeles Times. 2006. January 22.

594

Fox M., Stanley H. Biber. P. 82; Surgeon Among First to Do Sex Changes, Dies // New York Times. 2006. January 21.

595

Shaw B. The Sex-Change Doctor // Dallas Morning News. 1984. December 28.

596

Большинство гинекологов, с которыми я разговаривала, считают, что это крайне маловероятно.

597

Brody J. E. Benefits of Transsexual Surgery Disputed as Leading Hospital Halts the Procedure // New York Times. 1979. October 2.

598

Nutt A. E. Long Shadow Cast by Psychiatrist on Transgender Issues Finally Recedes at Johns Hopkins // Washington Post. 2017. April 5.

599

Siotos Ch. et al. Origins of Gender Affirmation Surgery: The History of the First Gender Identity Clinic in the United States at Johns Hopkins // Annals of Plastic Surgery. 2019. August. Vol. 83. № 2. P. 133.

600

Plemons E. A Capable Surgeon and a Willing Electrologist: Challenges to the Expansion of Transgender Surgical Care in the United States // Medical Anthropology Quarterly. 2019. Vol. 33. № 2. Pp. 282–301.