Очень важная функция сурфактанта – это из газа выбрать отдельные молекулы: в одну сторону – чтобы связать их с гемоглобином, а в другую – чтобы сформировать альвеолярный воздух, который смешается с вдыхаемо-выдыхаемым, бронхиальным. Содержания газов в этих «воздухах» различаются.

51

Выделил жирно, чтобы обратить внимание читателя на это слово. Клетка берет кислорода ровно столько, сколько ей нужно в данный момент на сжигание углеводов или жира, и ни молекулой больше.

52

Напомню: «горение» идет в митохондрии в «цикле трикарбоновых кислот», или, как его еще называют по автору, «Цикле Кребса». Трикарбоновые кислоты (самая известная – лимонная) получаются из распада глюкозы, фруктозы или жирных кислот. Название они получили от трех кислотных остатков (карбоксильных групп) у каждой – СООН-.

53

Открыл процесс фотосинтеза в хлорофилле растений.

54

Деление клеток костного мозга называется «пролиферация». Этот термин объясняет размножение и деление клеток с изменениями, как во внешнем виде, так и в своих функциональных задачах.

55

В те годы оборудование для выполнения диагностической лапароскопии было не везде, поэтому хирурги шли на «диагностические лапаротомии»– выполняли небольшой разрез, чтобы увидеть и понять, надо ли вообще что-то делать.

56

Приставка «а-» означает отсутствие чего-то. Если слово начинается с гласной, используется приставка «ан-» или «ана-».

57

Число лейкоцитов считается лаборантом в специальной камере Горяева либо специальным аппаратом цитометром. Аппарат дает более точное значение, но оно все равно остается приблизительным, и колебания составляют плюс-минус 5–7 %, поэтому не удивляйтесь, если в анализах крови, сделанных разными людьми и приборами из одной пробирки, цифры Лг будут отличаться в этих пределах: это нормальная девиация (отклонение).

58

Например, фурункул в коже.

59

Гнойное воспаление в ткани до образования полости с гноем.

60

Воспаление с гнойной полостью и содержимым.

61

Гнойный процесс внутри естественного пространства между тканями с образованием затеков и карманов.

62

Лихорадки: Эбола, Марбург, Конго-Крымская, Ку, Желтая, денге и др.

63

ППС – патрульно-постовая служба полиции.

64

Эпителиальные клетки первыми обычно контактируют с внешней средой, и еще они очень любопытны, обожают «читать чужие письма» – вирусы, адресованные порой клеткам даже не человека, а, например, птиц или других животных. Поэтому, кстати, большая часть вирусных инфекционных заболеваний называется зоонозами (то есть это заболевания, распространяемые и хранимые в природе среди животных).

65

На самом деле это цикл о вине, и в другом переводе эта строка звучит так: «Вино дано для утоленья жажды. Вода не так вкусна – я пил ее однажды».

66

Персонаж фильма Л. Бессона «Пятый элемент».

67

Ликвор – жидкость, наполняющая полости в ЦНС, напоминает по составу плазму крови, но при этом между плазмой и ликвором есть и существенные различия в составе.

68

Emergency Room – сериал о госпитале в Чикаго. Шел на канале NBС в 1994–2006 годах и в РФ на НТВ.

69

Вообще, клетки эндотелия, составляющие интиму сосуда, – тончайший слой, покрывающий все сосуды изнутри, я бы сравнил совсем не с кирпичами, а с очень сложными электронными блоками, внутри каждого процессор, аккумуляторы, система управления и очень сложные датчики, которые следят за составом крови и ее давлением. При этом все они из резины, потому что растягиваются и сжимаются, подчиняясь давлению и командам сосудодвигательного центра нервной системы. Если поискать аналоги таким блокам в реальной жизни людей, то, пожалуй, это стеновые панели на космической станции. Так что аналог – кирпичи для дороги, это я максимально упростил.

70

Фибрилляция – хаотичные частые сокращения сердца, при которых оно практически не качает кровь.

71

Ангиопатия – повреждение сосудов с развитием атеросклероза или заращения (облитерации).

72

Энцефалопатия – повреждение тканей и нарушение функции головного мозга.

73

Полинейропатия – повреждение нервных узлов и проводящих путей, приводящее к нарушению движений и чувствительности.

74

Резистентный – нечувствительный.

75

14 июля – день рождения К. Ландштейнера – международный день Службы крови и донорства, а не только День взятия Бастилии.

76

Донсков С. И., Мороков В. А. Группы крови человека. – М.: ИП Скороходов, 2011.

77

H-вещество обнаруживается анти-H-фитагглютининами.

78

Операция идет в два этапа: 1) заготовка вен из ноги для шунтов и 2) собственно операция шунтирования сосудов сердца.

79

Их создают с помощью генной инженерии, и все реактивы – антитела одинаковые в каждой серии.

80

Аллельные гены – кодировка строения различные форм одного и того же белка. Доминантный (подавляющий) обозначается заглавной буквой «С» или иной, а рецессивный – строчной «с» или иной.

81

Отделение называлось «Интервенциональной ангиологии и радиологии», отсюда и прозвище его сотрудников – «интервенты».

82

Изделие российского НИИ Биофизаппаратуры: ЦЛП3-3.5 – компактная центрифуга, не требующая встроенного холодильного агрегата.

83

В медицине это явление называют РТПХ (реакция «трансплантат против хозяина»), но по совокупности патологических процессов и исходу (гибели реципиента) на «реакцию» это никак не тянет. Поэтому я использую слово «синдром», тем более что в международной классификации РТПХ, или СТПХ (там оно сокращено как aGVH-D), определяют как болезнь или синдром.

84

Изначально aGVH-D – получило название в англоязычной литературе, D – переводится как дизес, болезнь, так что определение «реакция», популярное в РФ, не очень-то подходит для многофакторного и полиорганного поражения организма донорскими лимфоцитами.

85

Сóлидный (от solo) – отдельный орган, например почка.

86

Область солнечного сплетения, «под ложечкой».

87

Застой желчи в протоках печени приводит