Шрифт:
Закладка:
— Очевидно, официантка тебя узнала.
Коннор откинулся на стуле.
— Я знаю. Я сюда часто прихожу.
Когда мы открыли меню, в воздухе уже пахло пастой и хлебными палочками.
— Я сказал, что умираю с голоду? — спросил Коннор, когда официантка приняла наш заказ.
— Один или два раза.
— Все, что я ел на обед, было из Макдоналдса, если это можно назвать едой.
— Нельзя.
Официант принес первую корзинку хлебных палочек, и я тут же принялась за них.
Коннор потянулся за стаканом, сделал глоток воды.
— Я впечатлен.
— Чем?
— Внешне незаметно, что ты фанатка «Скайлайн».
— Говорила же тебе, что буду само спокойствие.
— Я видел, как ты следила за Заком Мэттьюзом всю репетицию.
— Неправда! Крис попросил меня присмотреть за ним.
— И ты именно это и делала.
— Ты был хуже всех, — сказала я.
До того, как Коннор взлетел в чартахБиллборда, мы много времени проводили вместе. Мы не были особенно близки с родителями и в детстве всегда были вдвоем. Мы проводили по полночи, мечтаяо том самом дне. О том дне, когда Коннор станет знаменитым. О том дне, когда я стану играть в футбол профессионально. О том дне, когда мы будем делать все это вместе.
Из-за наших плотных графиков у нас не осталось времени посидеть и поговорить, как раньше. А здесь, в уединенном уголке «Олив Гарден», время словно развернулось вспять.
— Я должен вернуться на репетицию, — сказал Коннор, когда мы поели. — Ричард сначала подбросит меня туда, а потом увезет тебя домой, хорошо?
На меня навалилась усталость, глаза начали закрываться.
— Конечно. — Я зевнула. — Не знаю, как ты все это выдерживаешь.
— Ты привыкнешь. Особого выбора-то нет.
Ответ звучал как-то нерадостно.
— Ты в порядке, Коннор?
— Конечно. Давай отсюда выбираться.
Как скажешь.
ЛОС-АНДЖЕЛЕС, штат КАЛИФОРНИЯ
Утренная пробежка — традиционный элемент моего распорядка дня. Но в этот раз дома меня встретили совершенно нетрадиционные вопли Коннора, слышные даже на улице.
— Я внимательно читал соглашение, написанное твоим администратором! — кричал Коннор. — Ты подписала это чертово соглашение, как и я. Хочешь подать в суд за ложь или клевету, дело твое. Но не лезь ко мне со всейтвоейерундой. У меня полно работы перед гастролями, и я не собираюсь бросать все из-за нее.
Я знаю плотный график Коннора. У него нет времени разбираться с шумом в прессе, если Лана подаст на него в суд. Голос Ланы разносился по коридору, когда она кричала в трубку, но я не могла разобрать, что именно она говорит.
— Тогда организуй конференц-связь, пусть твой администратор позвонит мне.
Я снова услышала ее голос, который был прерван несколькими сочными выражениями Коннора.
Еще через несколько секунд его телефон грохнулся об стену. Со сверкающими глазами он ворвался в прихожую, где я как раз снимала обувь.
— С чего я решил когда-то, что влюблен в нее? — промчавшись мимо меня, во всю глотку заорал отцу Коннор. Добром это не кончится, и я не хотела в этом участвовать. Я поднялась наверх и долго стояла под струями горячего душа, смывая грязь после пробежки.
— Доброе утро, родная, — входя в комнату, сказала мама.
— Доброе, — повернувшись к ней, ответила я.
Она присела на краешек моей кровати.
— Я сегодня говорила с тренером Джефферсоном, чтобы сгладить некоторые разногласия по поводу турне.
Я села рядом с ней:
— Что ты имеешь в виду?
— Нужно быть уверенными, что ты сможешь поиграть в других командах, чтобы появиться вLimited Showcase…
Limited Showcase! Вчера никто не получил писем, и я всю ночь ворочалась с боку на бок в ожидании.
— Что он сказал?
— Он тоже ждет.
Грудь сжало клещами.
— Понятно.
— Я сегодня буду проверять, вдруг придет на мою почту, — сказала она. — Это тоже важно, Кейтлин. И мне жаль, если мы заставили тебя думать иначе. Это турне и выпуск альбома и все, что происходит с твоим братом, не уменьшает твоих достижений.
Она обняла меня, и я прижалась к ней, положив на ее плечо мою бедную голову. Среди всех перемен, связанных с карьерой Коннора, я скучала только по общению с мамой. И хотя я пыталась максимально использовать моменты, когда мы были вместе, это бывало нелегко.
— Что он сказал насчет игры в местных командах? — спросила я.
Возможность поиграть в местных командах и показать себя требовала множества согласований. По всей стране были команды, охотно бравшие игроков из других команд на одну игру. Мой тренер вместе с мамой работал над расписанием игр, в которых я могла бы поиграть в разных городах.
— Мы уже подобрали пару игр, — сказала мама. — А затем, еслиLimitless Showcaseпримет решение, этого будет достаточно, чтобы сохранить твой футбольный дух на высоте.
— Никогда так больше не говори.
— Я люблю тебя, Кейти, — сказала мама.
Она была единственной, кому я позволяла называть меня Кейти.
— Я тебя тоже люблю, мамочка.
Она поцеловала меня в макушку и встала.
— А сейчас не пора ли разобраться с этой кучей одежды на полу? Кто так укладывается?
Когда она выходила, я отдала ей честь.
Я собрала охапку рубашек для бега, и в этот момент зажужжал мой телефон. Сообщение от Дженики.
СООБЩЕНИЕ ОТ LIMITLESS. ОТВЕТЬ КАК МОЖНО СКОРЕЕ.
Я открыла почту, страница обновилась.
Там было оно. Мое приглашение в Limitless Showcase. Все внутри вскипело от адреналина. То, ради чего я столько трудилась, сбылось! С победным воплем я выбежала из комнаты.
— Кейтлин? — позвал мамин голос.
Я бросилась вниз, чуть не сбив ее с ног.
— МАМА!
Придержав меня за плечи, она пристально смотрела на меня:
— Кейтлин, что там в…
— Пришло письмо от Limitless! Я получила приглашение, мама!
— Ох, Кейти! — она крепко-крепко обняла меня. — Горжусь, я так горжусь тобой!
Я подпрыгивала, не в силах сдержаться.
— Нам нужно куда-нибудь пойти. Давайте праздновать!
Мама прикусила губу.