– Нас здесь прикончат! – кричал Дин. – Они целятся прямо в нас!

– Я так не думаю.

– Ты о чем?

Сэм огляделся, пытаясь охватить взором и хоть как-то осмыслить происходящее. Реконструкторы группами растекались во всех направлениях, пробираясь к парковке в клубах грязи и пыли.

Впереди, возле подразделения конницы, в панике метались лошади, пытаясь разбить заграждения и вырваться из загона.

В траве возле палатки валялся бинокль. Сэм подобрал его и смог наконец рассмотреть картину в деталях.

И увидел их.

Парни, суетившиеся возле гаубиц, действительно были одеты по-военному – кто конфедератом, кто юнионистом. Они, казалось, почувствовали, что за ними наблюдают. Один из них обернулся, посмотрел прямо на него и усмехнулся.

Его глаза были совершенно черными.

Пушки снова выстрелили, теперь сразу три, и воздух наполнился грохотом, который заглушил все остальные звуки.

– Надо валить, Сэм! Прямо сейчас! – заорал Дин, но на этот раз Сэм едва его расслышал. – Они взорвут нас к чертовой матери!

– В лучшем случае, – ответил Сэм. – Это демоны.

– Что?!

– Сам посмотри. – Он протянул Дину бинокль и подождал, пока брат и сам увидит то, о чем он говорит.

На Дина снизошло удивительное спокойствие. Он полез под рубашку, доставая из ножен кинжал.

– Сколько их, как думаешь?

– Трое. Может, четверо.

– По два на каждого?

– Идет.

– Хочешь, возьми кинжал?

– Нет, так справлюсь. – Сэм тряхнул головой. – Бери ты.

Дин нахмурился.

– Надеюсь, ты не собираешься становиться «Темным Сэмом»?

– Чего?

– Извини. Еще не время?

– Дин…

– Ладно. – Дин кивнул. – Понял. Мы – хорошие парни.

Сэм покачал головой. Честно говоря, он и сам не знал, стоит ли всерьез воспринимать подколки брата. Да и не это занимало сейчас его мысли. Он просто испытывал невероятное, до дрожи, облегчение от того, что Дин будет сражаться бок о бок с ним.

Взбираясь на гору сквозь удушливое облако дыма, под грохот артиллерийской канонады, оглушающий сильнее самого крутого ударного инструмента, Сэм почти ничего не различал. Над головой проносились пушечные ядра. Казалось, стоит продвинуться на несколько метров, как очередной взрывной волной тебя отбрасывает назад. Сэму оставалось только ползти, цепляясь за землю.

Оглянувшись через плечо, он мельком увидел, что творится на поле у подножия холма. На парковку прибыли кареты «скорой помощи», их мигающие огни пробивались сквозь дымное марево. Копы и врачи сновали между воронками, пытаясь оттащить раненых в безопасное место. Похоже, никто не принял на себя командование, но даже если бы такой смельчак и нашелся, его приказов все равно никто бы не услышал.

У самой вершины Сэм и Дин остановились и упали без сил, жадно глотая остатки воздуха. От напряжения у Сэма ломило ребра. С того места, где он лежал, хорошо просматривались днища пушек, яростно откатывающихся назад после каждого выстрела. Он оглянулся, пытаясь оценить настроение брата.

Дин запыхался, но в его глазах горело торжествующее пламя – как будто мысленно он уже выиграл битву, а может, просто радовался тому, что предстоит сражение с демонами, а не с бюрократами.

– Как ты хочешь?.. – начал Сэм, но Дин уже полез дальше, преодолевая последние метры.

Карабкаясь следом за ним, Сэм подоспел вовремя: брат нырнул вперед и вонзил убивающий демонов кинжал Руби в первого попавшегося стрелка.

Демон заискрился и вспыхнул белым, его телесная оболочка скукожилась. Выдернув нож, Дин развернулся и сразил стоявшего у него за спиной солдата фирменным ударом Билли Джека[87] – ногой в лицо. Но даже поверженный, демон оказался быстрее – вскочив с земли, он схватил Дина за ногу и повалил.

Кинжал отлетел в траву.

Сэм подобрал его и нанес демону удар в голову. Кость треснула, как глиняный горшок, и мерзкое существо с торчащим из головы клинком, издавая вопли ярости и боли, повалилось на землю, объятое белым пламенем.

С другой стороны к ним спешили еще два демона: один в форме конфедерата, другой – в фуражке юниониста.

– Такое ощущение, будто мы сражаемся с аниматорами из Диснейленда, – пробормотал Дин, вскакивая на ноги. – Нож у тебя?

Сэм вытаращил на него глаза.

– Я думал, ты его подобрал!

Демон-конфедерат злобно ощерился и бросился на Дина, словно хотел проглотить его. Сэм услышал, как брат судорожно выдохнул, когда демон, навалившийся сверху, выбил из него дух.

Позади него заряженная гаубица уже готовилась выстрелить: фитиль шипел, медленно догорая. Сэм отстраненно заметил, что на нем блестит свежая кровь.

– Сэм Винчестер? – окликнул его хриплый голос.

Сэм повернулся и увидел юниониста с кинжалом Руби в руке.

– Ты нас не интересуешь, – произнес демон тоном налогового аудитора, зачитывающего список недоимок. – Позволь нам сделать свое дело, и мы уйдем.

– И что же это за дело? – спросил Сэм.

Демон медлил, и Сэм решил, что надо действовать, чем бы это ни обернулось. Он бросился на демона, и тот замахнулся, описывая кинжалом широкую дугу. Сэм метнулся в сторону, пытаясь укрыться за гаубицей, и почувствовал, как острие лезвия вспороло ткань рубашки. Земля поплыла у него под ногами, и он рухнул на колени, заскользив вниз по склону. Но демон устоял и снова занес клинок для смертельного удара.

– Не надо было нам мешать, – сказал он. – Все было бы намного проще.

За спиной у демона рванула гаубица. В последнюю секунду до него, кажется, дошло, что происходит, но было уже поздно. Сэм зажмурился, когда верхняя половина демона исчезла в сернистом фонтане брызг, окатившем и его.

Сэм поднялся и, по счастливой случайности, поймал кинжал в воздухе. Трюк получился классный, обидно, что брат наверняка его не увидел.

Дин и в самом деле ничего не видел.

Потому что единственный оставшийся в живых демон выбивал из него дух.

Сэм бросился к брату. Он уже слышал слабые булькающие звуки, которые издавал Дин в руках душившего его демона.

Услышав шаги, демон резко обернулся и уставился на Сэма глазами цвета оникса, в которых пылали ярость и гнев.

– Ты бы не посмел вмешаться, – произнес он, – если бы знал, какая миссия на нас возложена.

Сэм метнул кинжал в лицо демону. Существо рассмеялось и ловко увернулось, клинок со свистом пролетел у него над головой и упал в грязь.