Он невольно вздрогнул и ударил по тормозам.

– Черт возьми, Кас, сколько раз тебе говорить: не делай так! – Сэм резко обернулся к нему.

– Вы должны убраться из города, – сказал Кастиил.

– Что? Почему?

– Демоны здесь невероятно активизировались. Вам обоим следует держаться подальше.

– Ну, конечно! – рявкнул Дин. – Драпать от демонов – именно так мы всегда и поступаем.

– Ты не понимаешь. – Кастиил подался вперед, обхватив руками спинку сиденья, так что Дин услышал, как скрипнули пружины под обивкой. Он говорил с таким жаром, что каждое слово шипело, словно расплавленное железо, брошенное в холодную воду. – Я думал, что смогу узнать, откуда взялся Моа. Но вас снова заманили сюда, как в ловушку. Свидетель ближе, чем когда-либо.

– Иуда, что ли? – уточнил Сэм. – Мы ведь о нем говорим?

– Да, – признался Кастиил.

– Почему ты раньше молчал?

Ангел покачал головой.

– Сначала мне казалось невероятным, чтобы могущественный Свидетель был замешан в обычной местной разборке.

– А теперь все изменилось?

– Иуда – хранитель петли. Он и его помощники вынуждены находиться здесь, в Мишнс-Ридж, потому что кто-то пользуется силой петли. А их это совсем не радует.

– Откуда ты все это знаешь? – удивился Сэм.

– Знание поместили мне в голову.

– Интересно, кто?..

Кастиил посмотрел на него и совершенно серьезно сказал:

– Полагаю, тот единственный, кто на это способен. Сам Господь.

– Знаешь, Кас, Бог толкает многих безумцев на безумные поступки, и не все из них оказываются такими уж безобидными.

– Но это еще не все.

– Час от часу не легче.

– Дин, им нужен не ты. – Кастиил повернулся к Сэму. – Кто бы за этим ни стоял, он направляет твою руку, Сэм. Петлю Иуды используют, чтобы приблизить Апокалипсис. Они пытаются создать ситуацию, в которой ты будешь вынужден стать сосудом Люцифера.

Прежде чем Сэм нашелся с ответом, снова заговорил Дин.

– И, конечно же, Всемогущий не потрудился рассказать тебе, как именно все произойдет? – съязвил он.

– Нет.

– Очень похоже на Него. – Дин бросил взгляд на брата. – Ты готов?

Сэм кивнул.

– Дин, подожди! – взмолился ангел.

– Извини, Кас. Никогда не умел ждать.

Они с Сэмом вылезли из «Импалы» и зашагали по запруженному тротуару к офису шерифа.

– Ты же понимаешь, что он, скорее всего, прав, – сказал Сэм, избегая смотреть на брата.

– Угу.

– Но мы все равно лезем на рожон.

– Тебя что-то не устраивает?

Сэм покачал головой.

– Если я так уж им нужен, они все равно придут за мной.

– Поэтому мы ударим первыми, – твердо произнес Дин, – и так, что мало не покажется.

Они подошли к офису шерифа и протиснулись сквозь толпу репортеров и зевак. Дверь оказалась заперта.

Дин достал именной жетон и постучал им по стеклу. С той стороны двери возник заместитель шерифа – толстяк с густыми и черными мультяшными усами. Он внимательно рассмотрел братьев, а потом их удостоверения, и только потом отпер дверь.

– Шериф здесь? – спросил Дин, когда они проскользнули внутрь.

– Да, но сейчас ее лучше не беспокоить.

– Это важно, – уверенно заявил Дин. Из приемной он уже видел Дэниелс, которая сидела за столом и, прижимая к уху телефон, почти орала в трубку:

– Мне плевать, что они вам говорят! Я хочу, чтобы они сейчас же освободили поле боя. Эти люди затаптывают мне место преступления!

– Затаптывают вам место преступления? – Дин стремительно подошел к столу и в упор уставился на шерифа, так что ей пришлось его заметить и поднять взгляд. Впрочем, она тут же отвернулась, пытаясь найти другой объект внимания. Дин двигался вместе с ней, продолжая смотреть на нее в упор. Она бросила на него сердитый взгляд и наконец закончила разговор по телефону.

– Что вам нужно? – недовольно спросила она.

– Где петля?

– Где что?

– Перед смертью на шее Фила Ойлера была веревка, а теперь ее нет. До приезда «скорой» на месте преступления были только вы. Вы скрываете какую-то информацию. Итак, где петля?

Лицо шерифа стало мертвенно-бледным, только на щеках алели два пятна. Ее губы сжались в тонкую линию, и Дин заметил, как пульсирует жилка у нее на лбу.

– Вон отсюда! – рявкнула она.

– Позже. – Дин даже не шелохнулся.

Жилка на лбу забилась сильнее.

– Две сотни реконструкторов отказываются уезжать и мешают мне выполнять мою работу. Не хватало еще тут двух клоунов, которые только подливают масла в огонь.

– Мы не уйдем, пока не получим ответы, – уперся Дин.

– О, ответы получаю я. – Ее губы слегка изогнулись в недоброй улыбке. – Мне сейчас перезвонит дежурный офицер ФБР из Атланты. Вы ведь, кажется, оттуда?

– Да, – сказал Дин, – но…

На столе Дэниелс снова зазвонил телефон.

– Вот и он. – Она подняла трубку. – Алло? Да, сэр. Это Жаклин Дэниелс, шериф Мишнс-Ридж. Извините, что беспокою, но у меня здесь два человека, говорят, что они федеральные агенты. Я просто хотела уточнить их личные данные.

– Постойте, – вмешался Сэм. – Дайте я сам с ним поговорю.

– Еще чего. – Дэниелс помотала головой и повернулась к ним спиной. – Да, сэр. Агенты Таунс и Ван Зандт. Так точно, В-А-Н З-А-Н-Д-Т. Спасибо. Я подожду.

Сэм покосился на Дина – тот не отрываясь смотрел на шерифа.

Хотя нет…

На самом деле его взгляд был прикован к холщовой сумке, валявшейся в углу кабинета – той самой, с которой Дэниелс уходила с места преступления. Дин пристально смотрел на нее, как будто силой мысли хотел проникнуть внутрь или оторвать сумку от пола.

Дэниелс улыбнулась и снова заговорила.

– Да, сэр. Вы мне очень помогли. Спасибо, что уделили время. – Она покачала головой. – Джерри! – крикнула она.

Толстяк-заместитель, впустивший их в офис, показался из-за угла.

– В чем дело, шериф?

– Пожалуйста, отведи этих двоих в камеру. Я предъявляю им обвинение в том, что они выдают себя за сотрудников правоохранительных органов. – Она снова улыбнулась, на этот раз одному Дину. – У нас будет много времени, чтобы выяснить, кто они такие. А пока пусть посидят в вытрезвителе. – Она выглянула в окно. – И оттащи их корыто на штрафстоянку. Я не хочу, чтобы оно занимало тут пол-улицы.