свое отношение к телам, которые она эксгумирует: для нее они – объекты научного исследования и одновременно люди со своей историей. Как это двойное видение помогает Кофф выполнять ее работу? А когда она оказывается не в состоянии сохранить баланс между двумя точками зрения?

2. Во время эксгумации тел Кофф внимательно записывает, во что они одеты и какие вещи были с ними. Как эти предметы помогают антропологам в их работе? Какие выводы можно сделать на основании наличия тех или иных вещей у мертвых?

3. Как книга «Свидетели из могилы» направила Кофф от ее университетских археологических исследований к судебной антропологии? Как ее родители и воспитание способствовали развитию ее интересов? Что побудило ее вступить на эту профессиональную стезю?

4. Как Кофф и ее коллеги по команде справлялись со стрессом, вызванным работой в массовых захоронениях? Как отличаются их стратегии борьбы с этой проблемой?

5. Убийство на озере, свидетельницей которого стала Кофф в Кибуе, является одним из ключевых событий в книге. Как это событие повлияло на Кофф?

6. Кофф неоднократно говорит о том, сколь важен командный дух. Какими еще качествами должны обладать судебные антропологи, чтобы добиваться успеха в своей деятельности?

7. Кофф говорит, что ее деятельность требует определенной платы. Она подразумевает эмоциональную травму. Какие симптомы травмы демонстрирует Кофф? А ее коллеги?

8. Размышляя о миссии в Кигали, Кофф отмечает, что если бы она не приехала в Руанду во второй раз, то так и не узнала бы, что винить себя нет смысла. Что она имеет в виду под этим? По мнению Кофф, чем миссия в Кибуе отличается от миссии в Кигали?

9. Как Кофф объясняет столь огромные цифры жертв массовых убийств? Каковы, по ее мнению, причины всех этих убийств?

10. Как меняется Кофф на протяжении книги? Можете ли вы сказать, как и насколько изменились ее мировоззрение, философия и эмоциональные реакции?

Об авторе

Клиа Кофф родилась в 1972 году. Ее мать – танзанийка, отец – американец. Родители были режиссерами-документалистами и в своих работах фокусировались на вопросах защиты прав человека. Детство Кофф провела в Великобритании, Кении, Танзании, Сомали и США. Получив степень бакалавра антропологии в Стэнфордском университете, продолжила обучение в магистратуре по судебной антропологии в Университете Аризоны. В двадцать три года стала судебно-медицинским экспертом Международного уголовного трибунала ООН по Руанде и в составе первой группы прибыла в Кибуе в 1996 году. После двух миссий в Африке Кофф участвовала еще в пяти, организованных Международным уголовным трибуналом ООН по бывшей Югославии, включая миссию в Косово (в 2000 году). Кофф получила степень магистра по антропологии в Университете Небраска-Линкольн. Живет и работает в Лос-Анджелесе (США) и Мельбурне (Австралия).

Примечания

1

Речь идет о серии убийств, осуществленных Гэри Леоном Риджуэем. В период с 1982 по 1998 год Риджуэй осуществил 49 доказанных убийств девушек и женщин. Доказать его виновность удалось благодаря анализу ДНК. Приговоренный к 49 пожизненным срокам Риджуэй считается одним из самых известных серийных убийц в США.

2

Площадка на крыше дома, откуда жены моряков смотрели в море в ожидании своих мужей.

3

Возможно, имеется в виду геноцид селькнамов и других индейских народов Огненной Земли в конце XIX – начале XX века, в ходе которого было уничтожено практически все индейское население региона. Однако более вероятно, что речь о Грязной войне – комплексе репрессивных мер со стороны аргентинских властей против «неугодных», в первую очередь против оппозиционеров и противников военной диктатуры. Пик Грязной войны пришелся на конец 1970-х – начало 1980-х; всего за время правления военной хунты в Аргентине было уничтожено не менее 10 тысяч человек, еще порядка 30 тысяч бесследно исчезло, 60 тысяч подвергнуто длительному заключению и пыткам. В середине 1980-х Национальная комиссия по делу о массовом исчезновении людей (CONADEP) под руководством писателя Эрнесто Сабато опубликовала доклад под названием «Никогда больше», посвященный жертвам Грязной войны. (Прим. ред.)

4

Улицу Змея из Боснии прозвали Аллеей снайперов потому, что благодаря обилию высотных зданий вокруг улицы здесь были наиболее выгодные условия для ведения снайперского огня, чем воспользовались боснийские сербы во время осады Сараево в 1990-е. Всего от снайперского огня по улице погибли 225 человек, преимущественно гражданские лица. Не менее 1000 человек получили ранения. Антиснайперские команды из числа миротворцев ООН пытались выявлять и уничтожать снайперов. Со снайперами пробовали бороться и местные жители, однако угроза стать жертвой обстрела существовала вплоть до конца Боснийской войны. (Прим. ред.)