Ему приснился воин верхом на лошади, выходящей из озера, как будто она плыла. На воине была простая одежда, на лице не было краски, а из украшений — только перо в волосах и коричневый камешек за ухом. Он прошел сквозь град пуль и стрел целым и невредимым, но затем его поглотила буря, и люди подняли руки, чтобы удержать его. В конце сна воин выбрался из бури, но в него ударила молния, на тело просыпался град, а молния чиркнула по лицу.

Черный Лось рассказал, что его двоюродный брат Дикая Прерия

заснул и попал в мир, где нет ничего, кроме духов всего сущего. Это реальный мир, который кроется за нашим миром, и все, что мы здесь видим, — что-то вроде тени того мира. В том мире он был на своем коне, и конь, и он сам, и деревья, и трава, и камни — все было духом, и не было ничего твердого, все казалось зыбким. Его лошадь стояла неподвижно, но в то же время колыхалась, как будто это только тень лошади. Вот так он получил свое имя. Оно не означает, что его лошадь была сумасшедшей или дикой, просто в его видении она колыхалась таким вот странным образом.

Именно это видение придало ему великую силу, ибо, когда он шел в бой, ему достаточно было подумать об этом мире, чтобы снова оказаться в нем, чтобы он мог пройти через что угодно и не пострадать.

Отец Дикой Прерии интерпретировал невероятное видение мальчика как свидетельство: ребенок вырастет великим воином, неуязвимым для стрел и пуль. Для этого надо избегать украшений, стремиться к простоте и ничего не брать у своего народа, не желая награды за воинскую доблесть.

Когда Дикая Прерия вернулся, чтобы возглавить свой народ, он взял имя Бешеный Конь. В последующие годы он рос и креп, пока не стал одним из самых надежных предводителей сопротивления войскам в северных прериях. Готовясь к битве, он покрывал тело белыми точками, похожими на град, а на щеке рисовал молнию. В знак смирения и преданности он никогда не носил головной убор — только одно перо.

Со временем Бешеный Конь стал правой рукой Красного Облака и играл ведущую роль в основных сражениях между лакота и множеством гражданских и военных захватчиков. Обуреваемый сильными чувствами, Бешеный Конь стал худшим кошмаром белых людей.

Личное значение

Все, что отмечалось выше, информирует читателя о ряде разных точек зрения, способных помочь в толковании сновидений. Невозможно и нежелательно просто сводить сновидения к биологическим механизмам, таким как электрическая реверберация. При расшифровке приснившихся символов важно помнить, что их генерирует повышенный уровень электрической активности во время быстрого сна, но управляют ими ожидания и желания человека, когда реактивируются сенсорные и моторные ощущения.

Кроме того, мы должны помнить, что нарративы сновидений записываются в банк памяти через экспрессию генов, запускаемую быстрым сном. Эти уровни, независимые сами по себе, но объединенные друг с другом причинно-следственными связями, в перспективе становится легче осознать, так как для объяснения мотивации сновидения необходимо понимать субъективный контекст человека в настоящее время. Только в нем возможно толкование сновидения.

Символы обычно имеют очень личный смысл, который формируется сетями ассоциаций, объединяющими значения на основе концептуального или фонетического сходства, через отдельные многозначные символы, не поддающиеся расшифровке с помощью ключей, общих для разных людей или культур. Сон — очень личная вещь, связанная с сознанием.

Хорошая иллюстрация ловушек в толковании снов, когда неверно расшифрованное предсказание может привести к неправильным выводам и катастрофическим результатам, — двусмысленный сон из нашей истории.

В I веке до н. э. Помпей Великий был могущественным полководцем и римским консулом. Он построил для народа впечатляющий новый театр, и римский биограф Плутарх сравнивал Помпея с Александром Великим. В 59 году до н. э. Помпей заключил союз с многообещающим политиком и военачальником Юлием Цезарем и женился на его дочери Юлии. Сначала тесть и зять помогали друг другу, но с течением времени власть Цезаря росла, а власть Помпея слабела, и два лидера разошлись. Неожиданная смерть Юлии разорвала ту небольшую связь, что еще оставалась между военачальниками.

Помпей объединился с консервативными сенаторами против популиста Цезаря, и начала назревать гражданская война. Когда Цезарь перешел Рубикон и двинулся на Рим, Помпей бежал со своими войсками в Македонию. Однако через год Юлий Цезарь пересек Адриатическое море и догнал беглецов в центральной Греции, недалеко от горы Олимп.

С вершины широкого холма 45 тысяч солдат Помпея — отдохнувшие, хорошо экипированные и сытые — смотрели на равнину. Там находились 22 тысячи солдат Юлия Цезаря, голодных и уставших после долгого пути. Помпей надеялся все-таки избежать открытого сражения и заморить врага голодом.

Яркое видение во сне в ночь перед решающей битвой заставило задуматься опытного военачальника. Ему приснилось, что он в театре, который построил в Риме, и под овацию подносит военные трофеи Венере, богине победы. Сон, судя по всему, предсказывал блестящую победу, но Помпей спал беспокойно. Разве род Юлия Цезаря происходил (как утверждалось) не от самой Венеры? Могут военные трофеи означать, что сновидец не завоюет их в битвах, а вот-вот потеряет навсегда?

Когда рассвело, Помпей так и не понял, был ли сон божественным предзнаменованием или предупреждением и не решился отдать приказ войску. Боя почти не было: Юлий Цезарь, осознавая численное преимущество противника, начал отводить войска. Однако жребий был брошен, по крайней мере в сердцах и умах сторонников Помпея — они уже с наслаждением делили должности в республике.

Стремясь к военным трофеям и опьяненные слепой уверенностью в численном превосходстве, они подтолкнули Помпея наступать. Его люди внезапно покинули стратегические позиции на холме и бросились в атаку, но, несмотря на то что у них было вдвое больше пехоты и в семь раз — кавалерии, они потерпели сокрушительное поражение от закаленных ветеранов Цезаря.

Помпей в панике бросил своих воинов и в чужой одежде бежал на корабле. Когда он высадился в Александрии, его зарезали римский центурион и агенты египетского царя Птолемея XIII, который стремился угодить победившей стороне. Прибыв в Александрию, Цезарь получил голову своего бывшего зятя в мешке.

Вопреки ожиданиям египетского правителя, римлянин отказался даже заглянуть в мешок и приказал казнить виновных в преступлении. Затем он сверг Птолемея XIII, а Клеопатра, его сестра, родила от Цезаря сына. Он приказал похоронить голову Помпея у храма богини Немезиды, отвечавшей за наказание гордыни, вернулся в Рим и стал диктатором — взял абсолютную власть. Это было