Шрифт:
Закладка:
168
Некромантия — вид магии, предполагающий общение с душами умерших. Прим. ред.
169
«Игра с животными» — азартная игра в Бразилии, запрещенная с 1946 года, но до сих пор очень популярная. Прим. ред.
170
Нам по тому же запросу Google выдал «примерно 3 840 000 страниц». Прим. ред.
171
Древняя рукопись на пергаменте, написанная по смытому или соскобленному тексту. Прим. ред.
172
Прострел, острые боли в мышцах поясничной области. Прим. ред.
173
Данная глава представлена в сокращенном виде. В соответствии со статьей 6.13 КоАП РФ удалены разделы о психоделической психиатрии («A new psychiatry is born» и «Rebirth of depth psychology»). Прим. ред.
174
Неопятидесятнические религии — харизматические движения внутри христианства XX века; в основном среди протестантских общин, но также и среди католиков. Учение и богослужебная практика пересекаются с пятидесятничеством, но имеют определенные отличия. Прим. ред.
175
Имеется в виду научно-фантастический роман американского писателя Филипа Дика Do Androids Dream of Electric Sheep? — «Мечтают ли андроиды об электроовцах?», или «Снятся ли андроидам электроовцы?». Известен также как «Бегущий по лезвию бритвы», или «Бегущий по лезвию». Стал основой медиафраншизы «Бегущий по лезвию»; первый фильм снят реж. Р. Скоттом (1982). Издан на русском языке: Дик Ф. Бегущий по лезвию. Мечтают ли андроиды об электроовцах? М. : Эксмо, 2019. Прим. ред.
176
Пессоа Ф. Книга непокоя. М. : Ад Маргинем, 2020. Прим. ред.
177
Немецкий ландскнехт (солдат-наемник), моряк и путешественник; участвовал в испанской и португальской экспедициях конкистадоров в Южную Америку. Во время второго путешествия попал в плен к индейцам, которые его чуть не съели. По возвращении в Европу написал повесть о том, как был в плену; книга стала бестселлером. По мотивам книги снят бразильско-португальский фильм «Ганс Штаден» (реж. А. Перейра, 1999). Прим. ред.
178
«Охотники за индейцами» — участники частных экспедиций XVI–XVIII веков на удаленные от побережья территории португальских колоний в Америке. Прим. ред.
179
Президент Бразилии в 1930–1945 и 1950–1954 годах. Прим. ред.
180
В 1900–1906 годы он отвечал за прокладку телеграфных линий в Боливию и Перу; установил дружеские отношения с племенем борро, которое до этого убивало всех европейцев в своих землях; в 1910 году стал первым директором Службы защиты индейцев. В 1955 году был произведен в маршалы. Прим. ред.
181
Известный защитник индейцев. Прим. ред.
182
Интенциональность — понятие в философии, обозначающее центральное свойство человеческого сознания, направленность на некий предмет. Прим. ред.
183
Англ. New Age, букв.: «новая эра», религии «нового века». Совокупность мистических течений и движений, в основном оккультного, эзотерического и синкретического характера. Наибольшего расцвета достигло на Западе в 1970-х годах. Некоторые исследователи считают нью-эйдж разновидностью деструктивных культов. Прим. ред.
184
Препарат для лечения болезни Альцгеймера. Прим. ред.
185
Транскраниальная электрическая стимуляция предполагает пропускание через кору головного мозга слабого электрического тока. Прим. ред.
186
Племенной союз сложился приблизительно в 1570 году, по другой версии — существенно раньше, возможно в середине XII века. Название «Конфедерация ирокезов» возникло позже. Изначально в союз входили пять племен. Прим. ред.
187
Психоделический нюхательный табак, изготовленный из Virola theiodora, растения, богатого 5-MeO-DMT. Копенава использует глагол «пить» (коаи), но на самом деле якоана — это порошок, который вдыхают.