Шрифт:
Закладка:
Когда до корабля осталось не больше двадцати метров, рыжеволосый мужчина отпустил Влада и коротко сказал своему спутнику:
— Нарву мха. — И пошёл в сторону отвесной стены.
Второй спаситель помог Владу преодолеть короткую лестницу и потащил дальше. Но Влад уже почти не соображал: в тёплом помещении всё его окоченевшее тело начало оттаивать, терзаясь сотнями болезненных уколов. Он смутно ощущал, как его поднимают по лестнице и аккуратно укладывают на что-то мягкое; слышал разговоры, звон металла о металл и ещё что-то непонятное. А потом он провалился в дрёму.
Влад пришёл в себя, когда в его полусон ворвался громкий писк, прислушался к себе — было прохладно, но тело отогрелось и стало послушным — и открыл глаза. Он лежал на диване в одном из углов обширного помещения, разделённого на зоны. Одна была оборудована кухонными принадлежностями: там находилась маленькая раковина, исходящий паром цилиндр, напомнивший Владу чайник, — он и издал разбудивший его писк; висели шкафы и непонятный аппарат кубической формы, сверкающий разноцветными светодиодами. Сейчас там хозяйничал, гремя металлической посудой, худой и угловатый парень с торчащими дыбом короткими тёмными волосами. Противоположный от Влада угол, так же как и его, занимали мягкие диваны с торчащими из прорех кусками наполнителя. Некоторые дырки были криво стянуты толстыми чёрными нитками. В четвёртом углу, на первый взгляд пустом, к стыку стены крепилась плоская металлическая коробка с несколькими кнопками. Посреди кают-компании стоял длинный, прикрученный к палубе металлический стол, окружённый двумя лавками по длинным краям и двумя стульями, тоже прикрученными к полу у торцов.
— Я — М-Арк, — пробурчал он, бросив на Влада быстрый взгляд. — И как, набегался?
— Я… — Влад смутился. — Спасибо, что помогли мне.
— Не меня тебе нужно благодарить. Скажи спасибо Фё-Дору и кэппи.
— Прошу прощения за доставленные неудобства, — ответил Влад, всё больше ощущая себя не в своей тарелке, и добавил: — Я вообще ничего не понимаю.
— Не ты один, Влад, не ты один, — загадочно ответил М-Арк и вернулся к своему занятию.
Где-то недалеко раздались громкие шаги, сопровождающиеся тихим поскрипыванием, и в комнату вошёл рыжеволосый мужчина с охапкой белёсой травы.
— Держи, М-Арк! Мы немедленно взлетаем. Идёт волна неваски, — скомандовал он и обратился к Владу: — А ты — за мной!
Чувствуя небольшое головокружение, Влад встал и пошёл за ним, краем глаза заметив, как М-Арк бросил траву в ящик, подошёл к коробке в углу, откинул крышку и сел на получившееся сидение, плотно застегнув на груди и животе ремни. Влад и рыжий мужчина пересекли короткий коридор, поднимающийся наверх, и оказались в рубке. Там уже сидела Марго-Рита, колдуя над клавишами панели управления. Экраны перед ней, поцарапанные и явно древние, выдавали непонятные Владу данные, диаграммы и что-то, похожее на карту.
— Марго, немедленно взлетай, — сказал мужчина. — Неваска приближается с востока.
— Вижу, И-Ван. Я как раз заканчиваю предполётную проверку.
— А ты, — И-Ван обратился к Владу, — садись вон туда. Нажми кнопку, откинь крышку и плотно застегни ремни.
Пока Влад подрагивающими руками выполнял указания, Марго-Рита и И-Ван, не обращая на него внимания, заканчивали подготовку к старту.
— Двигатели к старту готовы, — ожил хрипящий динамик.
— Принято, — ответила Марго-Рита и сказала: — Всем занять места, мы взлетаем.
Вибрация корпуса начала усиливаться, застрекотали, замурлыкали двигатели, и Влад ощутил, что у него заложило уши. Некоторое время ничего не происходило, а потом вдруг раздался громкий щелчок, рубка на несколько секунд погрузилась в полную темноту. Наступила звенящая тишина.
— Лёд тебя побери, Марго-Рита. Электромагнитная аномалия!
— Она возникла прямо по курсу, я не…
Корабль ощутимо дёрнулся и вновь замурчал. Влад сглотнул, пытаясь избавиться от тяжести в ушах, и понял, что вот-вот случится что-то очень плохое. Но освещение вспыхнуло вновь, резанув по глазам, и Влад увидел, как И-Ван, перегнувшись через ручку своего кресла, дёрнул какой-то рычаг.
— Ты нас едва не угробила! Занимайся курсом, я поведу!
— Но ведь не угробила же! — Марго-Рита недовольно покосилась на него, заправила за ухо короткую каштановую прядь вьющихся волос и, не став спорить, продолжила: — Не оплошай, И-Ван. А я настрою пока автопилот.
— Да, кэппи. — Он, усмехаясь, шутливо отдал честь.
Некоторое время они молчали, занимаясь каждый своим делом, и Влад погрузился в свои мысли. Летающий корабль, другие звери, электромагнитные аномалии — похоже, он всё-таки попал на другую планету, или, может, это был какой-то параллельный мир? Но почему тогда жители легко с ним общаются, да и сам он прекрасно понимает каждое слово? Влад вдруг представил, что было бы, если бы они говорили на разных языках, и по его позвоночнику побежали мурашки. Неважно, почему они его понимают, — главное, что понимают. Но вот что теперь ему делать, Влад совершенно не представлял. Сначала нужно было понять, куда он попал, узнать хоть немного о новом мире, и тогда, Влад искренне надеялся, путь домой обязательно отыщется.
— Влад, ты есть хочешь? — из раздумий его вырвал голос И-Вана.
— Хочу, — тихо ответил тот. — Спасибо.
— Тогда пошли. М-Арк, кажется, уже всё приготовил. Марго?
— Я почти закончила. Сейчас приду, — ответила она, сосредоточенно вглядываясь в столбцы цифр на экране перед собой.
Через пару минут Влад уже сидел за столом, в центр которого был вмонтирован плоский монитор, и застывшим взглядом блуждал в хитросплетении трещин и царапин, покрывающих переливающийся всеми цветами радуги экран, раздумывая о том, что можно рассказать своим то ли похитителям, то ли спасителям, и представляя, как они воспримут его историю. Могут же вообще принять за сумасшедшего — испугаются и выкинут за борт. Но и врать Влад не мог. Он совершенно не представлял, где находится. А значит, не мог сочинить хоть немного правдоподобную ложь. Оставалось надеяться, что подобные ему известны в этом мире и что есть способ вернуть его домой.
Влад вздрогнул, когда перед ним поставили металлическую тарелку с чем-то, отдалённо напоминающим кашу, и
