435

Fulcherii Carnotensis Historia Hierosolymitana. Paris, Imprimerie Impériale, 1866 (RHC, Historiens occidentaux, Vol. III). Libro I, cap. XXIV. P. 352.

436

Kemal ed-Dîn. Extraits de la cronique d’Alep. Paris, Imprimerie Nationale, 1884 (RHC, Historiens occidentaux, Vol. III). P. 583.

437

Gesta Tancredi in expeditione Hierosolymitana auctore Radulfo Cadomensi. Paris, Imprimerie Impériale, 1866 (RHC, Historiens occidentaux, Vol. III). Cap. LXCVII. P. 675.

438

Roberti monachi Historia Iherosolimitana. Paris, Imprimerie Impériale, 1866 (RHC, Historiens occidentaux, Vol. III). Libro VIII, cap. VIII. P. 850.

439

Baldrici episcopi Dolensis Historia Jerosolimitana. Paris, Imprimerie Impériale, 1879 (RHC, Historiens occidentaux, Vol. IV), libro III, cap. XXVII, P. 86.

440

Guiberti Novigenti Dei gesta per Francos. Turnhout, Brepols, 1996 (CCM, Vol. CXXVII A). Libro VII. P. 311; Willemi Tyrensis Archiepiscopi Chronicon / Ed. Huygens R.B.C. Turnhout, Brepols, 1986 (CCh, CM, Vol. I), VII, 11. P. 357.

441

Gesta Tancredi. Cit. Cap. LXCVII. P. 675.

442

Willemi Tyrensis Archiepiscopi Chronicon. Cit., VII, 11. P. 357.

443

Roberti monachi Historia Iherosolimitana. Cit. Cap. VIII. P. 850.

444

Baldrici episcopi Dolensis Historia Jerosolimitana, Cit., P. 86.

445

La Chanson de Guillaume // Wathelet-Willem J. Recherches sur la «Chanson de Guillaume». Études accompagnées d’une édition. 2 Voll. Paris, Les Belles Lettres, 1975. Vol. I, CLXXIV, vv. 3170–3200. PP. 1036–1041. Cfr. Janet. Les scènes de cannibalisme. Cit. Об описаниях христиан мусульманами см.: Vanoli A. Immagini dell’altro nelle fonti arabo-spagnole tra i secoli X e XI // Mediterraneo medievale. Cit. PP. 29–50. В частности, вызывает интерес термин «свиньи» [porci] в описании христиан: распространенное оскорбление, которое, «возможно, происходило от отвращения, которое мусульмане питали к христианам, питавшимся свининой» (с. 42–43). О стереотипах, выработанных христианами о мусульманах, см.: Id. La reconquista. Bologna, Il Mulino, 2009. PP. 65–77.

446

См. Janet. Les scènes de cannibalisme. Cit.

447

Guiberti Novigenti Dei gesta per Francos. Cit. Libro VII. P. 311. О тафури см. Sumberg L.A.M. The «tafurs» and the first crusade // «Medieval Studies», 21, 1959. PP. 224–246.

448

Thornton R. Richard Coer de Lyon. British Library, ms. Additional 31042; Cambridge, Gonville and Caius College, ms. 175; Der Mittelenglische Versroman über Richard Löwenherz / Ed. Brunner K. Wien, W. Braumüller, 1913 (далее: RCL Brunner). О традиции манускриптов версии b и связанных с ней вставках о каннибалах см.: McDonald N. Eating people and the alimentary logic of Richard Cœur de Lion // «Romania», 26, 1897. PP. 353–393. О каннибализме в RCL Brunner см.: Ambrisco A. Cannibalism and cultural encounters in Richard Coeur de Lion // «Journal of Medieval and Early Modern Studies», XXIX, 1999. N. 3. PP. 501–528; Heng G. Empire of Magic. Medieval Romance and the Politics of Cultural Fantasy. New York, Columbia University Press, 2003; Blurton. Cannibalism, Cit.

449

The «Historia regum Britannie» of Geoffrey of Monmouth, Vol. V / Ed. Wright N. Cambridge, D.S. Brewer, 1985. PP. 262–263. О вариантах, присутствующих в разных версиях Historia, см.: Heng. Empire of Magic. Cit. P. 60.

450

RCL Brunner, v. 3216. P. 256.

451

Ibidem, vv. 3219–3223, P. 256. Цитаты взяты из последующих страниц.

452

Willemi Tyrensis Archiepiscopi Chronicon. Cit., IV, 23. PP. 266–267.

453

Ademari Cabannensis Historiae / Ed. Waitz G. Stuttgart, Hiersemann A., 1981 (MGH, SS, IV). Libro III, 55. P. 140.

454

Guiberti Novigenti Dei gesta per Francos. Cit. Libro VII. P. 311.

455

Raimundi de Aguilers. Historia Francorum qui ceperunt Iherusalem // RHC. Historiens occidentaux. Vol. III, Paris, 1866. P. 271.

456

RCL Brunner, vv. 3561–3562. P. 272.

457

RCL Brunner, vv. 485, 500, 529–530, 3166 ecc. («deuyl»); vv. 2580 e 2677 («deuyl of helle»).

458

См. Heng. Empire of Magic. Cit. P. 64.

459

Benoît de Sainte-Maure. Chronique des ducs de Normandie par Benoit, trouvère anglo-normand du XIIe siècle. 3 Voll. / Ed. Michel F. Paris, Imprimerie Royale, 1836–1844. Vol. III, vv. 40548–40742. PP. 327–335; Giraldi Cambrensis De Principis instructione // Giraldi Cambrensis Opera / Ed. Brewer J.S., Dimock J.F., Warner G.F. London, Longman, 1861–1891 (Rolls Series, 21). Vol. VIII, distinctio III, cap. XXIX. PP. 322–323; Map W. De nugis curialium / Ed. James M.R. Oxford, Clarendon Press, 1914, distinctio V, cap. VI. В Gesta regum Anglorum Вильяма Мальсберийского повествуется только о нападении на распятие, фигура Христа в ответ лишь почтенно пнула короля (Willhelmi Malmesbiriensis Gesta regnum Anglorum […], Vaduz, Kraus Reprint, 1964, P. 508).

460

Benoît de Sainte-Maure. Chronique des ducs de Normandie. Cit. Vol. III, vv. 40569–40594. P. 328.

461

Giraldi Cambrensis De Principis instructione. Cit. PP. 322–323.

462

Map. Svaghi di corte. Cit., Vol. II. PP. 618–619.

463

Schmitt J.-C. Le corps, les rites, les rêves, le temps. Essais d’anthropologie médiévale. Paris, Gallimard, 2001. P. 273.

464

Benoît de Sainte-Maure. Chronique des ducs de Normandie. Cit. Vol. III, vv. 40620–40742. PP. 331–335 (с тех же страниц выбраны последующие цитаты).

465

Giraldi Cambrensis De Principis instructione. Cit. P. 323.

466

Map. Svaghi di corte. Cit. Vol. II. P. 619.

467

Cfr. Blurton. Cannibalism. Cit. PP. 59–80.

468

Эту теорию поддерживает Эммануэль Баумгартнер (Écrire et penser