–Эй, с тебя четвертак за ругательство,– говорит папа, высовываясь из комнаты. Сегодня он выглядит не отвратительно, и это уже прогресс.

–Если бы это правило распространялось на Камиллу, мы бы уже стали миллионерами,– отвечает брат.

–Что? Моя малышка?– притворяется шокированным отец.

–Понятия не имею, о чем он,– невинным тоном говорю я.

Вик закатывает глаза и возвращается к новому микшеру. Кажется, брат готов его расцеловать.

–О нет,– говорит папа.– Похоже, наш Вик наконец влюбился.

Вик смотрит на меня с лукавой улыбкой.

–Слышал, не я один,– говорит он.

–Что-что? Что я пропустил? Только не говорите мне, что речь о Неро Галло…

–Ну…– краснея, говорю я.– Ага. В смысле, да. Мы встречаемся.

–Неплохо,– отвечает отец, одобрительно кивая.

–Ты не против… ну, знаешь…– запинаюсь я, вспоминая о довольно специфической репутации Галло.

–Я всегда знал, что твой избранник не будет нормальным,– отвечает отец, пожимая плечами.

Вик прыскает, и я тоже не могу удержаться от смеха.

–Думаю, я тоже,– говорю я.

Вик пытается улизнуть с подарком в свою комнату, и я обращаюсь к нему:

–Только попробуй после этого бросить школу! Тебе все равно нужна профессия. Даже если параллельно ты будешь записывать отпадные треки.

Вик стонет.

–Умоляю, не говори «отпадные треки».

–А что?– дразню его я.– Это больше не улет?

–Что улет?– озадаченно переспрашивает отец.

–Вы двое меня убиваете,– говорит Вик, от стыда надвигая поглубже на глаза кепку.

–Есть подозрение, что он больше не считает нас классными,– обращаюсь я к папе.

–Быть того не может,– говорит он, качая головой.

Я хватаю последний тост и спускаюсь в мастерскую.

Даже несмотря на то, что моя доля составила баснословную сумму, в ближайшее время наша рабочая рутина не изменится. Для начала Неро крепко-накрепко вбил мне в голову, что мы не можем вести себя как-то по-другому. Копы, гангстеры и Рэймонд Пейдж будут шнырять повсюду в поисках грабителей, швыряющих деньгами направо и налево. Даже восхитительная «Гран-Спорт» спрятана в мастерской под чехлом, чтобы не привлекать ко мне внимания.

Забавно, но теперь, когда у меня есть выбор, я совсем не против поработать. Думаю, дело в том, что, если сейчас какой-то придурок завалится в мастерскую и начнет качать права, я спокойно могу послать его на все четыре стороны. Хорошо иметь финансовую подушку и не цепляться за любую подвернувшуюся работенку.

Я работаю даже во время обеда, чтобы закончить пораньше. Сегодня у меня особенное свидание с Неро, и я немного волнуюсь.

Закончив, я поднимаюсь в квартиру, чтобы хорошенько намыться и отчистить руки от грязи.

Хотелось бы, конечно, чтобы мне помогла собраться Патриша, но сегодня придется обходиться своими силами. У подруги сегодня тоже свидание – с Мейсоном.

Она позвонила, чтобы рассказать мне об их примирении.

–Представляешь, Мейсон устроил нам сюрприз и уговорил бабушку прилететь! И даже не забыл встретить ее в аэропорту, был точно в срок. Он распланировал для нас целую программу с катанием по реке, посещением смотровой площадки и ужином в барбекю-ресторане… Бабуля была в полном восторге, она сказала, что это была лучшая поездка в ее жизни. Клянусь тебе, Камилла, в нем словно проснулась жажда к жизни. Он сказал, что нашел квартиру и собирается открыть бизнес – аренда переносных киноэкранов… Понятия не имею, что с ним произошло!

–Это потрясающе,– говорю я, стараясь не рассмеяться.– Я очень рада за тебя, Патриша.

Мне немного совестно прикидываться дурочкой, но я уверена, что Мейсон со временем сам все расскажет.

У меня на душе есть и более тяжелый камень.

Это секрет об отце Вика.

Я знаю, что он сотню раз говорил, что не желает ничего знать. И, возможно, это к лучшему – Рэймонд Пейдж полный козел. Но я не могу не думать о Белле. Вспышка эмпатии, которую я ощутила в ту ночь на пляже, не оставила меня. Мне кажется, девушка ведет себя так из-за своих родителей. Возможно, она была бы другой, будь у нее родственник с настоящим сердцем вместо камня в груди. Кто-то забавный и милый. Кто-то вроде Вика.

Приняв душ и одевшись, я стучусь к брату.

–Эй,– говорю я, заглядывая к нему.– Можем поговорить?

–Конечно,– отвечает он.

Мне радостно видеть, что Вик сидит за домашкой, несмотря на искушение опробовать подарок.

–Вик, я знаю, что мы много раз говорили об этом. Но одно дело – теория, а другое – реальность…

–О чем речь?– спрашивает брат, покусывая кончик карандаша.

Я делаю глубокий вдох.

–Я нашла твоего отца. И сестру.

Впервые Вик не спешит сменить тему. Он сидит неподвижно, не сводя с меня своих больших темных глаза.

–Сестру?– переспрашивает он.

–Да.

–Сколько ей лет?

–Э-э… Она моя ровесница.

Вик кладет карандаш на стол.

–Думаю… это действительно меняет дело,– говорит он.

–Да. Я знаю, где она. Если захочешь познакомиться.

Задумываясь, Вик пробегает руками по волосам. Я даю ему время переварить информацию.

Наконец брат говорит:

–Спроси меня вновь через год. После выпускного.

Я выдыхаю.

–Да?– спрашиваю я.– Ты уверен?

–Ага,– быстро обнимает меня Вик.– Пока мне достаточно сестер.

Я взъерошиваю ему волосы и обнимаю в ответ. Затем я ухожу, оставляя его учиться.

Я возвращаюсь в свою комнату с чувством облегчения. Если через год Вик захочет познакомиться с Беллой… Я согласна. У меня достаточно времени, чтобы свыкнуться с этой идеей.

И придумать, как провернуть это так, чтобы не разозлить Рэймонда Пейджа.

Я одеваюсь куда более тщательно, чем обычно. Патриша помогла мне выбрать в магазине новое платье. Оно яркое и пестрое, слегка в латиноамериканском духе. Я не уверена, что это мой стиль, но подруга убедила меня, что это идеальный наряд для знакомства с семьей парня.

Еще влажные волосы я заплетаю в косу, а затем осторожно наношу немного блеска для губ под цвет платья.

Я надеваю сандалии и спускаюсь в мастерскую, откуда меня заберет Неро.

Черный «Мустанг» въезжает на подъездную аллею как раз вовремя.

Неро выходит и целует меня, прежде чем открыть пассажирскую дверцу.

–Ты выглядишь потрясающе,– говорит он.