– Он ведь не всерьез! – Вивьен глубоко вздохнула. От жары кожа вспотела, и волосы стали виться. – Значит, мне снова придется сниматься в этой проклятой сцене на крыльце?

– Похоже, что так.

Казалось, Флеминг был расстроен не меньше ее.

– Чем его не устраивает муслиновое платье? – У Вивьен не было никакого желания начинать все заново незадолго до окончания съемок только потому, что Дэвид вдруг захотел вырядить ее в белое платье вместо зелено-белого с узором. – Я с ним поговорю.

– Даже не пытайся. Я уже пробовал. – Флеминг закатил глаза. – Он хочет белое платье, так что нам придется все переснять.

– Черт!

Вивьен почувствовала сильное искушение порвать это проклятое платье, но тогда Дэвид все равно не уступит, а просто поручит сшить еще одно. Эту битву она в любом случае проиграет.

Но откуда здесь взялось столько мужчин? Вивьен огляделась: да, все эти люди работали на площадке. Она выучила всех участников съемок по именам, чтобы приветствовать их и прощаться с ними. Это казалось ей вежливым, ведь они все же были коллегами. Она еще никогда не видела на площадке столько техников, помощников и специалистов одновременно. Сегодня что, будут переснимать побег из Атланты? Неужели Селзник был недоволен и им?

Вивьен незаметно покинула съемочную площадку и подошла к столу, на котором лежал текущий график. Прочитав, какая сцена стояла там дальше, она поняла, почему собрались мужчины. Что ж, их ждал сюрприз. Вивьен не смогла скрыть злорадства.

Медленно вернувшись на съемочную площадку, она прикрыла глаза и подготовилась к съемкам. Она уже настолько слилась со Скарлетт, что мигом вжилась в роль.

– Все готовы? – громко прокричал Флеминг. Но ждать ответа режиссер не стал и коротко объявил: – Мотор!

Вивьен встала у подножия лестницы, туда, где она уже стояла несколько недель назад, когда снимали первую часть сцены. Скарлетт собиралась убить дезертира-янки, хотевшего ограбить ее и изнасиловать. Теперь предстояла сцена, в которой девушки должны были избавиться от трупа. Вивьен подмигнула Оливии, и та ухмыльнулась в ответ. Женщины коротко взглянули на мужчин, собравшихся у края съемочной площадки, а потом приступили к игре.

– Дай мне свой пеньюар, – попросила Скарлетт Мелани. – Нам нужно его где-то спрятать.

– Мой пеньюар? – широко раскрыв глаза, спросила Мелани.

Было заметно, как возросло напряжение среди зрителей, когда Оливия расстегнула первую пуговицу, а затем вторую и третью. Наконец, белая хлопчатая ткань соскользнула с худых плеч актрисы.

Некоторые наблюдающие тихо рассмеялись, отдав должное хитрости Оливии де Хэвилленд, а другие любопытные зрители начали постепенно покидать съемочную площадку, потому что им не дали увидеть то, ради чего они пришли: обнаженную Оливию де Хэвилленд. Находчивый Уолтер Планкетт вместе с Вивьен и Оливией придумал нижнюю одежду под пеньюар, так что актрисе не пришлось обнажаться перед всей съемочной группой. Под широкой белой ночной рубашкой скрывались скрепленные веревкой жилетка и старые солдатские брюки. Нелепая и уродливая конструкция не была видна под пеньюаром и, что гораздо важнее, не соскользнула, когда Оливия сбросила сорочку. Ни Вивьен, ни Оливия не подали виду, что заметили разочарование зрителей, и доиграли сцену до конца. Они выжидающе посмотрели на Флеминга, который взглянул на них и сказал:

– Хорошо, годится. Оливия, пожалуйста, надень что-нибудь поизящнее.

– Твой руководитель предложил мне роль Максима де Винтера из «Ребекки», – сообщил ей Ларри, когда она, как всегда вечером, позвонила ему со съемочной площадки. – Дорогая, ты могла бы сыграть безымянную рассказчицу, и тогда мы сможем впервые сняться в голливудском фильме вместе.

– А как же Англия? – Как бы Вивьен ни хотелось сниматься вместе с Ларри, за последние полгода она сильно соскучилась по Лондону и истосковалась по друзьям и семье.

– Мы можем успеть и съездить в Англию, и сняться в фильме: съемки начнутся только в сентябре, – воодушевленно сказал Ларри. – Режиссером должен быть Хичкок. Его «Саботаж» и «Леди исчезает» меня очень впечатлили.

– Было бы чудесно, Ларри. Мы с тобой в фильме британского режиссера… – Вивьен приободрилась и теперь не сомневалась, что сможет пережить предстоящие дни съемок. – Я прямо завтра спрошу у Селзника, даст ли он мне роль.

Однако ей пришлось дождаться подходящего момента, потому что продюсер, как и актеры, и техники, был измотан и с трудом держался на ногах. От Хэтти Вивьен узнала, что теперь Селзник, помимо бензедрина, принимал еще и гормон щитовидной железы, чтобы справиться со съемками.

С Вивьен все было не так плохо, но она выкуривала уже по четыре пачки в день, и правдоподобно переснять сцену на крыльце с юной Скарлетт было бы сложно.

– Сегодня Селзник сказал нам всем слова поддержки, – поведала она Ларри. Знал ли ее любимый, что ждало его во время съемок с таким продюсером, как Селзник? Разумеется: она много рассказывала Ларри о съемках. И все же одного у Селзника было не отнять: он снял фильм так, как хотел. – Мы должны приложить еще немного усилий, чтобы закончить «Унесенных ветром». Он знает, что мы все измотаны, но этот проклятый фильм нужно доснять.

– Что сказали твои коллеги? – Она буквально услышала, как Ларри улыбнулся. – Неужели никто не разъяснил ему, что он сам виноват в задержках?

– К сожалению, никто не осмеливается. Мы просто хотим, чтобы все поскорее закончилось.

А потом съемки наконец завершились. Дата была известна заранее, но это все равно показалось неожиданным. Двадцать седьмого июня Виктор Флеминг в последний раз прокричал «Мотор!» для финальной сцены, которая была заключительной в фильме. Ретт уходит от Скарлетт, и она утешается мыслью, что Тара останется с ней навечно.

Дэвид как обычно закончил сценарий этой сцены только накануне. Удивительно было то, что он извинился перед ними и объяснил им, почему у него ушло так много времени.

– Ни один автор не смог придумать конец. Я тоже чуть не потерпел неудачу. – Дэвид многозначительно кивнул. – Как можно показать в фильме, что Скарлетт не сомневается, что вернет Ретта?

Он с призывом посмотрел на присутствующих. Никто не ответил, так как всем было ясно, что вопрос был риторическим. Но на мгновение Вивьен почувствовала искушение что-то сказать, чтобы просто позлить продюсера.

– Мы покажем Скарлетт лежащей на земле, – продолжил Дэвид, – а затем во внутреннем монологе вспомним, как ее отец и Эшли говорили ей, что самое важное в ее жизни – красная земля Тары.

На мгновение воцарилась тишина, а затем Дэвид получил заслуженные аплодисменты за свою идею.

После трех дублей они закончили финальную сцену и вместе отправились в пятый съемочный павильон, куда Лесли, Кларк, Оливия, Флеминг, Дэвид и Вивьен пригласили остальных актеров