Шрифт:
Закладка:
– У камня цвет твоих глаз. – Ларри улыбнулся ей. – Жаль, что оно не обручальное.
Ее счастье ненадолго омрачилось печалью.
– Джилл… она до сих пор отказывается разводиться?
– А Ли?
– Я постоянно ему пишу и даже пару раз звонила, но он все еще упрямится. – Она повернула руку и посмотрела, как великолепный камень сверкает в свете лампы. – Давай не будем их обсуждать. Не стоит тратить на них наше драгоценное время.
Он кивнул и наклонился, чтобы ее поцеловать. Ее тело выгнулось ему навстречу, жаждая прикосновений, которых ему так долго не хватало.
– Давай после окончания съемок и твоих выступлений поедем домой. – Вивьен прильнула к руке Ларри и глубоко вдохнула его запах. Как же она по нему скучала! По запаху сигарет Ларри и его лосьона после бритья, по теплу его тела, по всему, что она связывала с ним. – Я хочу увидеть нашу прекрасную родину, поесть рыбу с жареным картофелем и выпить изысканного послеобеденного чая.
– А как же твои планы сниматься в Голливуде?
– Мне в любом случае придется вернуться, чтобы переснять дубли. Но мне нужен английский дождь, а не калифорнийская жара. – Она улыбнулась, а потом посерьезнела. – И еще мне, конечно же, хочется узнать, как поживают наши друзья и родственники. Неужели и вправду начнется вторая большая война?
– Даже не представляю. – Ларри зажег сигарету и дал ей закурить. – Или просто не хочу представлять.
– Мы можем снова попросить Джилл и Ли развестись и увидеться с нашими детьми.
Ларри не ответил, а перевернулся на спину, закурил еще одну сигарету и выпустил дым. Она ждала. Когда он был в таком настроении, разумнее было его не беспокоить, а дать ему необходимое время.
– У меня умер отец, – наконец хриплым голосом сказал он.
Он по-прежнему глядел в потолок и лишь держал сигарету между пальцами. Пепельный кончик становился все длиннее.
– Ларри-бой, мне ужасно жаль. – Что она могла сказать? Ей всегда было трудно говорить о смерти. – Я могу для тебя что-нибудь сделать?
Он не ответил, и она снова сосредоточилась на его сигарете. Пепел осы́пался, и тлеющие угли опасно приблизились к фильтру. Вивьен осторожно забрала у него сигарету и закурила. Затем она легла ему на грудь и посмотрела на него.
– Мне должно быть грустно, – размышлял вслух Ларри, – но я лишь чувствую себя опустошенным.
Она нежно поцеловала его и продолжала молча за ним наблюдать.
– Может быть, будет лучше, если мы съездим в Англию и я увижу его могилу.
– Да, дорогой.
Она отлично знала, насколько сложными были отношения между ним и его строго религиозным отцом Джерардом. Пусть именно священник настоял на том, чтобы сын стал актером. Тем не менее – эта мысль показалась ей чуть ли не кощунственной – отец Ларри не выслал его куда подальше, как сделали родители Вивьен. Нет, сейчас это совсем не к месту: она должна поддержать любимого, потерявшего родного человека, а не ныть о своем прошлом.
– У тебя вообще есть время на отпуск со мной? – Ларри притянул ее к себе и поцеловал. – Разве Селзнику не нужно, чтобы ты немедленно вернулась на съемочную площадку переснять дубли? Не верится, что он решил выпустить тебя из своих когтей. Вдруг ему не понравится фильм?
Он сменил тему. Если Ларри не хотел говорить об отце и его смерти, значит, так тому и быть. Они успеют обсудить это позже, например, когда вместе отправятся на родину.
– Только не сглазь. Тогда он начнет снимать все сначала. – Вивьен рассмеялась. – Мы просто убежим и спрячемся, как дети, сбегающие из интерната.
– Конечно, это кажется очень соблазнительным, но я скажу лишь одно слово. – Ларри скривился: – Неустойка.
– Я знаю, знаю, – ответила она, – но тебе не о чем беспокоиться. Я согласовала планы с Селзником и Флемингом. Мне правда дали несколько недель отпуска. Я даже могу сперва съездить к тебе в Нью-Йорк. Ведь «Нет времени на комедию» еще идет?
– Пожалуйста, давай не будем об этом, – Ларри поморщился. – Чем скорее я избавлюсь от этих мучений, тем лучше.
– Неужели все так плохо? – Когда они каждый день говорили по телефону, ее возлюбленный много раз давал понять, насколько он недоволен пьесой, в которой словно служил суфлером для Кита Корнелла. – Отзывы были хорошими.
– Стоит хоть раз сыграть Шекспира, и все остальное начинает казаться просто катастрофой. – Ларри вздохнул. – Но больше всего мне надоели люди, которые посмотрели «Грозовой перевал» и теперь глазеют на меня в «Нет времени на комедию» и караулят меня у выхода со сцены.
– Там много женщин?
Хотя Вивьен поклялась не спрашивать об этом, она не смогла обуздать ревность.
– Мне приходит куча писем от поклонниц, и каждое пятое – это предложение жениться на них. – Ее сердце пропустило удар, но Ларри, к счастью, выглядел скорее скучающим, чем польщенным. – Им нужен не я, а Хитклифф.
– Мне нужен ты!
– А мне – ты. Хватит об этом: давай проведем время вместе с пользой.
Хотя выходные придали ей сил и уверенности, приземлившись в Лос-Анджелесе, Вивьен снова почувствовала себя измотанной. Из-за калифорнийского лета цветы у нее в саду поблекли, а сама девушка ужасно страдала от жары.
В студии она еще и усиливалась, потому что камерам «Техниколор» требовалось много света. В залах стояли огромные вентиляторы, которые, однако, скорее перекачивали, а не охлаждали горячий воздух. Нервы всех участников были на пределе. В такой атмосфере на площадке из-за любой мелочи могла разгореться пылкая ссора.
Вивьен испытывала огромное облегчение, что ей осталось сняться всего лишь в нескольких сценах, и тогда она наконец-то навсегда отделается от «Унесенных ветром» и Скарлетт О'Хары. Во всяком случае, до тех пор, пока Селзник не потребует переснять некоторые дубли. Войдя в гримерную, она удивленно посмотрела на висевшее там закрытое белое платье. Его она раньше не видела, а в графике съемок стояла сцена, в которой Скарлетт сопровождает отца и слышит от него, что Тара – единственное, что вечно. Что-то было не так. Она выбежала из гримерной за режиссером, уже проверявшим настройки камеры.
– Виктор, что мы сегодня снимаем? – резко спросила она, но тут же успокаивающе добавила: – Кто-то повесил мне в уборную не тот наряд.
– Все верно. – Флеминг приподнял шляпу, чтобы вытереть пот со лба. – Селзник считает, что Скарлетт должна выглядеть целомудренней.
